→ Que Me Pasa → Începe să înveți / Descarcă cartonașele MP3

Întrebare		Răspuns
no dar pie con bola începe să înveți		no acertar en nada; equivocarse en todo
codearse con alguien începe să înveți		relacionarse con alguien, normalmente de clase social elevada
chuparte la sangre începe să înveți		aprovecharse de alguien
estar hasta la cornilla/ hasta las narices de... începe să înveți		estar harto de algo
estar con la soga al cuello începe să înveți		tener un problema serio
meter la pata începe să înveți		hacer o decir algo que no deberías haber dicho o hecho
tener una corazonada începe să înveți		tener una intuición
dormir a pierna suelta începe să înveți		dormir profundamente
darle a alguien la espalda începe să înveți		no ayudar o ignorar a alguien
hablar a las espaldas de alguien începe să înveți		criticar a alguien cuando no está presente; no decirle las cosas a la cara
chocar los cinco începe să înveți		tocar la mano de una persona contra otra para saludarse o dárse la enhorabuena
poner verde a alguien începe să înveți		chismar

que me pasa