→ Rekcja Czasownika → Începe să înveți / Descarcă cartonașele MP3

Întrebare		Răspuns
pomagać przy + Przy czym on pomaga? / On pomaga mi przy gotowaniu. începe să înveți		helfen bei + DATIV Wobei hilft er? / Er hilft mir bei dem Kochen.
składać się z + Z czego składa się nasze mieszkanie? / Nasze mieszkanie składa się z kuchni i pokoju. începe să înveți		bestehen aus + DATIV Woraus besteht unsere Wohnung? / Unsere Wohnung besteht aus der Kuche und dem Zimmer.
zajmować się czymś + Czym się zajmujemy? / My zajmujemy się gramatyką începe să înveți		sich beschäftigen mit + DATIV Womit beschäftigen wir uns? / Wir beschaftigen uns heute mit der Grammatik.
tęsknić za + Za kim tęskni Simone? / Simone tęskni za swoim mężem. începe să înveți		sich sehnen nach + DATIV Nach wem sehnt sich Simone? / Simone sehnt sich nach ihrem Mann
opowiadać o + Opowiadam o pociągu / o czym opowiadasz? / Opowiadam o mojej mamie / o kim opowiadasz? începe să înveți		erzählen von + DATIV Ich erzähle von dem Zug / Wovon erzählst du? / Ich erzähle von meiner Mutter / Von wem erzählst du?
Pytanie do osób w rekcji czasownika Kim ona się zajmowała? / Ona zajmowała się gośćmi începe să înveți		Präposition (przyimek) + we + (n) oder (m) Mit wem beschäftigt sie sich? / Sie beschäftigt sich mit den Gästen.
Pytanie do rzeczy w rekcji czasownika Ona pyta o pogodę / o co ona pyta? / Ona pyta o to începe să înveți		wo + (r) + Präposition (przyimek) Sie fragt nach dem Wetter. / Wonach fragt sie? → Sie fragt danach.
kłóćić się z o Moja babcia ciąglę kłóci się z nim o dom. / Z kim się kłóci babacia? / O co się kłóci ona? începe să înveți		streiten mit + DAT über + AKK Meine Oma streitet ständig mit ihm uber das Haus / Mit wem streitet die Oma? / Worüber streitt sie?
zaczynać z, rozpoczynać z + Mój dzień zaczynam zawsze od zimnego prysznica / Z czym zaczynasz dzień? începe să înveți		Anfangen, Beginnen mit + DATIV Womit anfangst du immer den Tag? / Mein Tag anfange ich immer mit einer kalten Dusche.
mówić do + DATIV Fizjoterapeuta mówi do Pani że musi się więcej rozciągać. / Do kogo mówi fizjoterapeuta? începe să înveți		sagen zu + DATIV Zu wem sagen der Physiotherapeut? / Der Physiotherapeut sagt zu der Frau, dass sie mehr sich dehnen muss.
pytać o + DATIV O co musimy zapytać? / Musimy zapytać o drogę. începe să înveți		fragen nach + DATIV Wonach fragen wir? / Wir müssen nach dem Weg fragen.
dowiadywać się o + DATIV o co musimy się dowiedzieć? / My musimy dowiedzieć się kiedy jest odjazd autobusu. începe să înveți		sich erkundigen nach + DATIV Wo nach erkundigen wir uns? / Wir müssen uns nach der Abfahrt des Busses erkundigen.
sięgać po + DATIV Po co sięga Maria? / Maria sięga po długopis. începe să înveți		greifen nach + DATIV Wonach greift Maria? / Maria greift nach dem Kuli. /
kierować się (czymś) + DATIV Czym się kierujemy? / My kierujemy się ceną. începe să înveți		sich richten nach + DATIV Wonach richten wir uns? / Wir richten uns nach dem Preis
marzyć o + DATIV O czym marzy każdy człowiek? / Każdy człowiek marzy o szczęśliwej rodzinie. începe să înveți		träumen von + DATIV Wovon trämut jeder Mensch? / Jeder Mensch träumt von einer glücklichen Familie.
chronić przed + DATIV Przed czym się chronisz? / Chronię się przed słońcem. începe să înveți		sich schützen vor + DATIV Wovor schützt du dich? / Ich schütze mich vor der Sonne
składać się z + DATIV Z czego składają się sztućce? / Sztućce składają się z noża, widelca i łyżki începe să înveți		bestehen aus + DATIV Woraus besteht das Besteck? / Besteck besteht aus Messer, Gabel und Löffel.
myśleć / pamiętać o + AKKUSATIV O kim czasami myślisz? / Ja myślę czasami o Tobie. începe să înveți		denken an + AKKUSATIV An wen denkst du manchmal an? / Ich denke manchmal an dich.
przypominać sobie o + AKKUSATIV O kim sobie przypominacie? / My przypominamy sobie o tobie. începe să înveți		sich erinnern an + AKKUSATIV an wen erinnert ihr euch? / Wir erinnern uns an dich.
wierzyć w + AKKUSATIV W co wierzysz? / Wierz w siebie i w swój sukces! începe să înveți		glauben an + AKKUSATIV Woran glaubst du? / Glauben Sie an sich und Ihren Erfolg!
zwracać się + AKKUSATIV Do kogo się zwracasz? / Zwracam się do Ciebie. începe să înveți		sich wenden an + AKKUSATIV An wem wendest du dich? / Ich wende mich an dich.
mówić o + AKKUSATIV O czym mówimy? / My mówimy o zdrowiu Małgosi începe să înveți		sagen über + AKKUSATIV Worüber sagt ihr? / Wir sagen über die Gesundheit von Małgosia.
protestować przeciwko + AKKUSATIV Przeciwko czemu prostestują ludzie? / Ludzie protestują przeciwko wojnie începe să înveți		protestieren gegen + AKKUSATIV Wogegen prostestieren die Menschen? / Die Menschen protestieren gegen den Krieg.
prosić o + AKKUSATIV O co musisz go poprosić? / Muszę go szybko poprosić o pomoc. începe să înveți		bitten um + AKKUSATIV Worum musst du ihn bitten? / Ich muss ihn schnell um Hilfe bitten.
chodzić o + AKKUSATIV O co chodzi? / Chodzi o plecy începe să înveți		gehen um + AKKUSATIV Worum geht um? / Es geht um den rücken.
troszczyć się o + AKKUSATIV O kogo troszczy się mama? / Moja mama troszczy się o dziadka. începe să înveți		sorgen für / kümmern um + AKKUSATIV Für wen sorgt die Mutter? / Meine Mutter sorgt für den Opa.
dziękować za + AKKUSATIV Za co dziękujesz? / Ja dziękuję Ci za pomoc. începe să înveți		danken für + AKKUSATIV Wofür denkst du? / Ich danke dir für die Hilfe
czekać na + DATIV i AKKUSATIV Na kogo czekacie? / Moja siostra czeka ze mną na szefa. începe să înveți		warten auf + DATIV i AKKUSATIV Auf wen wartet ihr? / Meine Schwester wartet mit mich auf den Chef.
brać udział w + W czym brałeś udział? / Brałem udział w szkoleniu începe să înveți		teilnehmen an + Dativ Woran hast du teilgenommen? / Ich habe an die Schulung teilgenommen
zmuszać do + Do czego ona Ciebie zmusza? / Moja żona zmusza mnie do sprzątania începe să înveți		zwingen zu + D Wozu Zwingt sie dich? / Meine Frau zwingt mich zu Aufräumen.
prośba do + Akkusativ Mam prośbę do Ciebie. Możesz mi pomóc? începe să înveți		bitte an + Akkusativ Ich habe eine Bitte an dich. Könntest du mir helfen?
pisać do + Do kogo piszesz? / Pisze do swoich rodziców, ponieważ nie mam już więcej pieniędzy începe să înveți		schreiben an Akkusativ An wen schreibst du? / Ich schreibe an seine Eltern, da ich kein Geld mehr habe
przechodzić obok czegoś Czy możemy przejść obok apteki? / Nie możemy teraz przejść obok apteki începe să înveți		vorbeigehen an + Dativ Konnen wir jetzt an der Apotheke vorbeigehen? / Nein, wir konnen nicht jetzt an der Apotheke vorbeigehen.
odpowiadać na Akkusativ Odpowiedział Ci już na pytanie? / Do dzisiaj nie odpowiedział na moje pytanie începe să înveți		antworten auf + Hat er schon auf deine Frage geantwortet? / Er hat bis heute auf meine Frage nicht geantwortet.
cieszyć się na coś (co będzie) Akkusativ Cieszysz się już na naszą wycieczkę? / Tak cieszę się już na to. începe să înveți		sich freuen auf + Freust du dich auf unseren Ausflug? / Ja, Ich freue mich schon darauf.
interesować się czymś Czym się interesujesz? / Interesuję się sportem, ale najbardziej: pływaniem, piłką nożną i narciarstwem biegowym începe să înveți		sich interessieren ü + Akkusativ Wofür interessierst du dich? / Ich interessiere mich für sport, aber am meisten: Schwimmen, Fußball und Skilanglaufen
zapraszać do + Gdzie możemy ich zaprosić? / Chodź, zaprosimy ich do restauracji începe să înveți		einladen in + akkusativ Wo konnen wir ihr einladen? / Komm, wir laden ihr ins Restaurant ein.
tłumaczyć na + Akkusativ Przetłumaczyłeś tekst na niemiecki? / Tak, już dawno temu przeczytałem ten tekst. începe să înveți		übersetzen in + Hast du den Text ins Deutsche übersetzt? / Ja ich habe den Text ins Deutsche vor langer Zeit übersetzt
cieszyć się z czegoś (co było) Z czego się cieszyłeś? / cieszyłem się z prezentu. începe să înveți		sich freuen über + Akkusativ Worüber hast du dich gefreut? / Ich habe mich uber das Geschenk
rozmawiać o + O czym z nią/nim rozmawiałaś? / Rozmawiałyśmy o wszystkim i niczym începe să înveți		sprechen / sich unterhalten über Akkusativ Worüber hast du mit ihr/ihm gesprochen? / Wir haben über alles und nichts gesprochen
pożegnać się z + Pożegnaj się ze swoim kolegą. începe să înveți		sich verabschieden von + Dativ Verabschiede dich von deinem Freund
zapraszać na + Zaprosiłam na wesele wszystkie moje kuzynki. începe să înveți		einladen zu Ich habe zu meiner Hochzeit alle meinen Cousinen eingeladen.
rozmyślać, zastanawiać się nad czymś Jeszcze się nad tym nie zastanawiałem începe să înveți		Denk über etwas nach Ich habe noch nicht darüber nachgedacht.
zdecydować się na + Zdecydowałam się na jasny kolor ścian w nowym mieszkaniu. începe să înveți		sich entscheiden für + Akk / zu + Dat Ich habe mich für eine helle Wandfarbe in der neuen Wohnung entschieden.
rozstawać się z kimś + Musimy się rozstać / 3 lata temu rozstałem się z moją żoną. începe să înveți		sich trennen von + D, trennte, hat getrennt Wir müssen uns von uns trennen / Vor drei Jahren habe ich mich von meiner frau getrennt
Wyobrażać sobie + Próbuję to sobie wyobrazić. începe să înveți		sich vorstellen + D Ich versuche mir das vorzustellen.
Trudno mi to sobie wyobrazić începe să înveți		Ich kann mir das nur schwer vorstellen
przedstawić się + Tom przedstawił się. începe să înveți		sich vorstellen + A Tom hat sich vorgestellt.
wyobrażać sobie + Solche stelle Ich mir meine Zukunft vor. începe să înveți		sich vorstellen + D Tak sobie wyobrażam swoją przyszłość.
zrezygnować z + începe să înveți		verzichten auf A
zgadzać się z + Trzy czwarte z nich zgodziło się începe să înveți		einverstanden sein mit +D Drei Viertel von ihnen waren einverstanden
W porównaniu do + W porównaniu do innych începe să înveți		Im vergleich zu + D Im vergleich zu den anderen
przyzwyczaić się do + Nie mogę się przyzwyczaić do nowego mieszkania începe să înveți		sich gewöhnen an A Ich kann mich an die neue Wohnung nicht gewöhnen.
tęsknię za + Tęsknię za moim bratem începe să înveți		sich sehnen nach + D Ich sehne mich nach meinem Bruder
pachnie jak + D. Claudia właśnie usmażyła pstrąga. Teraz całe mieszkanie pachnie rybą începe să înveți		riechen nach + D Claudia hat gerade eine Forelle gebraten. Jetzt riecht die ganze Wohnung nach Fisch.
przyzwyczaić się do + Nie mogę się do tego przyzwyczaić începe să înveți		gewöhnen sich an + A Ich kann mich daran nicht gewöhnen
wpaść do + Możesz do mnie wpaść începe să înveți		vorbeikommen bei + D Du kannst bei mir vorbeikommen
minąć coś + Wir kamen an einem weißen Haus vorbei. începe să înveți		vorbeikommen an D Wir kamen an einem weißen Haus vorbei.
pracować nad + Nad czym pracujesz? începe să înveți		arbeitet an + D Woran arbeitet ihr?
odpowiadać + Ta praca odpowiada moim oczekiwaniom începe să înveți		entsprechen + D Diese Arbeit entspricht meinen Erwartungen
usłyszałem od + D Nic nie słyszałem o tym filmie începe să înveți		hören von + D Ich habe nichts von diesem Film gehört
denerwować się na kogoś / coś Tom był na siebie zirytowany, ponieważ się spóźnił. începe să înveți		sich ärgern über jdn. / etw. Tom ärgerte sich über sich selbst ob seiner Verspätung.

Rekcja czasownika

Trebuie să te autentifici pentru a posta un comentariu.

Mai mult