|
Întrebare |
Răspuns |
Det er ikke lov å henge religiøse symboler på skolen. începe să înveți
|
|
W szkole nie wolno wieszać symboli religijnych.
|
|
|
Koranen er den hellige boka i Islam. începe să înveți
|
|
Koran to święta księga islamu.
|
|
|
Religiøse riter er av og til kompliserte. începe să înveți
|
|
Obrzędy religijne są czasem skomplikowane.
|
|
|
Jeg følger ingen trosdogme. începe să înveți
|
|
Nie przestrzegam dogmatów wiary.
|
|
|
Det er ikke mange mennesker som holder budene. începe să înveți
|
|
Niewiele osób przestrzega przykazań.
|
|
|
dominerende religion (en) Islam er den dominerende religionen i Syria. începe să înveți
|
|
Islam jest religią dominującą w Syrii.
|
|
|
Før påsken er det fasteperiode. începe să înveți
|
|
Wielkanoc poprzedzona jest okresem postu.
|
|
|
Om kvelden vil jeg gå til gudstjenesten. începe să înveți
|
|
Wieczorem chcę pójść na nabożeństwo.
|
|
|
Presten inviterte meg til et trossamfunn på søndag. începe să înveți
|
|
Ksiądz zaprosił mnie na zebranie wiernych w niedzielę.
|
|
|
Når var du sist i kirken? începe să înveți
|
|
Kiedy ostatnio byłeś w kościele?
|
|
|
Hver søndag går vi i kirken. începe să înveți
|
|
W każdą niedzielę chodzimy do kościoła.
|
|
|
Vi besøkte de gamle stedene for tilbedelse i Nord-Norge. începe să înveți
|
|
Zwiedziliśmy dawne miejsce kultu na północy Norwegii.
|
|
|
Abraham ville ofre Izaak. începe să înveți
|
|
Abraham chciał złożyć ofiarę z Izaaka.
|
|
|
Min mor er en overtroisk person. începe să înveți
|
|
Moja mama jest przesądną osobą.
|
|
|
Han forble vantroende hele livet. începe să înveți
|
 |
Przez całe życie pozostał niewierzący.
|
|
|
I dag er det ikke enkelt å være en troende person. începe să înveți
|
|
Dziś niełatwo jest być wierzącym.
|
|
|
Det er vanskelig å snakke med noen som er fanatiker. începe să înveți
|
|
Trudno rozmawiać z kimś, kto jest fanatykiem.
|
|
|
Jeg forsøker å ta nadverden hver søndag. începe să înveți
|
|
Staram się przyjmować sakrament w każdą niedzielę.
|
|
|
Jeg betror meg før alle helligdagene. începe să înveți
|
|
Spowiadam się przed wszystkimi świętami.
|
|
|
Mot slutten av hans dager angret han alle sine synder. începe să înveți
|
|
Pod koniec życia żałował wszystkich swoich grzechów.
|
|
|
Bestemora mi ber hver dag. începe să înveți
|
|
Moja babcia modli się codziennie.
|
|
|
I henhold til dødstrussel fornektet han troen. începe să înveți
|
|
Pod groźbą śmierci wyparł się wiary.
|
|
|
Gud åpenbarte seg for Moses i den brennende busken. începe să înveți
|
|
Bóg objawił się Mojżeszowi w gorejącym krzewie.
|
|
|
Josef hadde en profetisk drøm. începe să înveți
|
|
|
|
|
Polygami er forbudt i Norge. începe să înveți
|
|
Wielożeństwo jest w Norwegii zakazane.
|
|
|
Paven er den åndelige lederen for katolikkene începe să înveți
|
|
Papież jest przywódcą duchowym katolików.
|
|
|
På syttenhundretallet var det mange religiøse konflikter. începe să înveți
|
|
W XVII wieku było wiele konfliktów religijnych.
|
|
|
