→ Rozdz 9 Loisirs → Începe să înveți / Descarcă cartonașele MP3

Întrebare		Răspuns
un cliché începe să înveți		frazes, stereotyp
une blague (f) începe să înveți		żart (f)
une vanne începe să înveți		aluzja, uwaga, żart
la moquerie începe să înveți		drwina, banialuka
une dérision tourner qqn en dérision începe să înveți		kpina, żart kpić z kogoś, szydzić
l'autodérision începe să înveți		kpiny z siebie
un florilège începe să înveți		antologia, festiwal
attention à la chute începe să înveți		uważaj na zakończenie żartu, Uważaj na upadek
la chute de blague începe să înveți		puenta, koniec żartu
une licorne începe să înveți		Jednorożec
un capricorne începe să înveți		koziorożec
dépasser les bornes începe să înveți		pójść za daleko, przekroczyć granice
l'humour noir începe să înveți		mroczny humor
le bien-être începe să înveți		Dobre samopoczucie
un humoriste un comique, un comédien începe să înveți		humorysta, komik
un sketch începe să înveți		skecz
une tchatche Disposition à s'exprimer facilement, à parler beaucoup începe să înveți		łatwość w wysławianiu, rozgadanie
une répartie une riposte începe să înveți		riposta, szybka replika
faire un carton, cartonner, réussir începe să înveți		zdobywać punkty (kosztem przeciwnika), odnieść sukces
Faire un bide începe să înveți		ponieś porażkę argot
faire mouche începe să înveți		trafić w środek tarczy, rozśmieszać
les travers începe să înveți		niedoskonałości
percutant qui produit un choc, qui frappe începe să înveți		miażdżący, frapujący
cinglant începe să înveți		zjadliwy
apostropher attire l'intention de qqn avec la force începe să înveți		głośno nawoływać, przekłuwać czyjąś uwagę
irresistible începe să înveți		nieodparty
acerbe începe să înveți		ostry, przenikliwy
un exutoire începe să înveți		ujście, odskocznia od czegoś
anxiogène începe să înveți		wywołujące lęk
je me pisse dessus începe să înveți		zesiusiam się z tego, takie to śmieszne
hilarant începe să înveți		wesoły
c'est pourri începe să înveți		To jest zgniłe, słabe
blague à part începe să înveți		żarty na bok
une sale blague începe să înveți		brudny, kiepski żart
affûter începe să înveți		wyostrzyć
une plume affûtée începe să înveți		ostre pióro
l'humour affûté începe să înveți		ostry, cięty humor
réagir du tac au tac începe să înveți		reagować natychmiast
s'avérer începe să înveți		okazać się
un péché începe să înveți		grzech
un marteau începe să înveți		młotek
une limace începe să înveți		ślimak bez skorupy
la blague carambar începe să înveți		żart z papierków na cukierkach carambar cukierek na którym są napisane żarty
une vertu les vertus de l'humour începe să înveți		cnota, zaleta
l'humour adaptive/non adaptive începe să înveți		humor adaptacyjny / nieadaptacyjny
la liberté d'expression reste très encadrée începe să înveți		wolność słowa pozostaje ściśle kontrolowana
un fil conducteur începe să înveți		wspólny wątek
heurter les gens începe să înveți		ranić uderzać ludzi
se manier voiture facilement à manier începe să înveți		posługiwać się diriger
qqch qui se manie avec de baguettes începe să înveți		coś, co można obsłużyć pałeczkami, delikatnie przekazać info komuś,
insensé începe să înveți		głupi
etre très premier degré începe să înveți		rozumiec tylko proste żarty
la langue soutenue începe să înveți		język oficjalny
un quiproquos începe să înveți		nieporozumienie
les rebondissements începe să înveți		zwroty akcji
une scie începe să înveți		piła
la médisance începe să înveți		obmawianie
une impertinence începe să înveți		zuchwalstwo, impertynencja
salutaire începe să înveți		zbawienny
un avc accident vasculaire cérébral începe să înveți		udar
la cohésion începe să înveți		spójność
la gueule emballée dans du papier de soie începe să înveți		gęba, morda owinięta w bibułkę
risible începe să înveți		śmieszny
le comique de moeurs începe să înveți		komik obyczajów
se noyer Je me noie! începe să înveți		topić się Topię się!
se noyer dans un verre d'eau începe să înveți		topić się w szklance wody
le mecs bourrés începe să înveți		pijani faceci
imbiber au coca cola tout imbibé începe să înveți		moczyć, nasączyć wszystko nasączone colą
viser Cette loi vise à simplifier la politique fiscale. începe să înveți		celować, mieć na celu, mierzyć Ta ustawa ma na celu uproszczenie polityki podatkowej.
un châle începe să înveți		szal
une outrance începe să înveți		Nadmiar
l'emploi du grossier începe să înveți		użycie grubiaństwa
l'humour indécent începe să înveți		nieprzyzwoity humor
consensuel începe să înveți		zgodny, ugodowy
culotté începe să înveți		wyolbrzymiony, bezczelny od majtek
déchaîner începe să înveți		spuścić z łańcucha, rozpętać,
déchaîner les passions provoquer des réactions începe să înveți		uwolnij pasje
décapant un humour décapant începe să înveți		bardzo krytyczny krytyczny obnażający błędy
une insolence începe să înveți		bezczelność
mâcher les mots începe să înveți		żuć słowa, mówić taktownie
parler cru parler sans tabou începe să înveți		mówić surowo, bez filtru
irrévérencieux/irrévérencieuse începe să înveți		lekceważący / lekceważąca
allègrement începe să înveți		bardzo
provoquer un tollé începe să înveți		wywołać wrzawę
faire une cronique începe să înveți		kronika, program w radio
un bilet d'humeur începe să înveți		krótka refleksja dot. nastroju
un sein nu au sein d'un group, de la conférence începe să înveți		naga pierś wewnątrz grupy, podczas konferencji
les nichons începe să înveți		cycki
les miches începe să înveți		bochenki piersi
être torse nu începe să înveți		być bez koszuli mieć odkryty tors
un pari pari réussi începe să înveți		zakład
injurieux începe să înveți		krzywdzący, niesprawiedliwy
épargner qqn începe să înveți		oszczędzić, ocalić kogoś
épargner qqn de qqch începe să înveți		oszczędzić komuś coś
épargner de l'argent începe să înveți		oszczędzać pieniądze
un franc-parler începe să înveți		otwartość w mówieniu
une panne de courant începe să înveți		brak energii, awaria
consensuel începe să înveți		zgodny
immobile Reste immobile! Je te promets que rien ne t'arrivera. începe să înveți		nieruchomy Pozostań nieruchomy! Obiecuję ci, że nic ci się nie stanie.
la pince sans rire începe să înveți		szczypce usta bez śmiechu
des ciseaux începe să înveți		nożyczki
un texte ciselé începe să înveți		wyrzeźbiony tekst, dobrze zrobiony
un cercueil începe să înveți		Trumna
une identité începe să înveți		tożsamość
une coquille une coquille d'œuf începe să înveți		skorupa
une crotte începe să înveți		gnój, kupa używane dla zwierząt
Le crâne Dans les arts le crâne représente souvent la mort ou la mortalité humaine. începe să înveți		Czaszka W sztuce czaszka często symbolizuje śmierć lub ludzką śmiertelność.
c'est flippant începe să înveți		to strasznie
avaler începe să înveți		połykać
se lécher les babines începe să înveți		oblizywać wargi, usta
un tailleur începe să înveți		krawiec
prendre qqch avec du recul începe să înveți		wziąć coś z dystansem
la bien-pensance începe să înveți		myślenie zgodnie z regułami
transgression începe să înveți		przekroczenie granic
être cocu(e) începe să înveți		być zdradzonym zdradzona, rogacz
une mine d'or începe să înveți		kopalnia złota
feindre începe să înveți		stwarzać pozory
vicieux începe să înveți		złośliwy
un rire malsain începe să înveți		niezdrowy śmiech
un rire gras începe să înveți		rubaszny, gruby śmiech
un rire jaune începe să înveți		żółty śmiech
rire comme une baleine începe să înveți		śmiać się jak wieloryb śmieje się z wszystkiego
un fou rire începe să înveți		szalony śmiech
un rire communicatif începe să înveți		zaraźliwy rozprzestrzeniający śmiech
eclater de rire începe să înveți		wybuchać śmiechem
rire dans sa barbe se réjouir de qqch en secret începe să înveți		śmiać się pod nosem
jubiler începe să înveți		radować się
une traînée de poudre începe să înveți		ślad zrobiony z prochu jak rozsypujemy proch, żeby go podpalić
être pince, sans rire începe să înveți		mieć zamknięte usta bez uśmiechu
insolent, insolence începe să înveți		bezczelny, niesubordynowany, bezczelność
un soulagement începe să înveți		ulga
être décelée aucune cause ne fut décelée începe să înveți		być wykrytym żadna przyczyna nie została wykryta
la pudeur începe să înveți		skromność
être assis dans le sens de la marche începe să înveți		usiąść zgodnie z kierunkiem jazdy
un complot începe să înveți		spisek
déconner dire, faire des absurdités, des bêtises începe să înveți		gadać robić głupoty
se marrer începe să înveți		śmiać się
péter începe să înveți		pierdzieć, prykać
farfelue începe să înveți		zwariowany
les clés du bonheur începe să înveți		klucze do szczęścia
être convi(é) être convi(é) începe să înveți		być zaproszonym, zaproszoną
l'enterrement începe să înveți		Pogrzeb
des propos insensés începe să înveți		bezsensowne uwagi, szalona rozmowa,
la Suisse romande începe să înveți		Szwajcaria francuskojęzyczna
ils travaillent ensemble main dans la main începe să înveți		pracują razem ramię w ramię
se fendre la poire rigoler începe să înveți		śmiać się bardzo dosłownie podzielić się gruszką
divorcer începe să înveți		rozwieść się
un judas începe să înveți		wizjer
un trombone începe să înveți		spinacz biurowy, puzon
une punaise începe să înveți		pinezka
une agrafe începe să înveți		Zszywka
une pochette perforée începe să înveți		perforowana koszulks na dokumenty
une coque de smartphone începe să înveți		etui na smartfona
procrastiner începe să înveți		ociągać się
mettre le feu începe să înveți		podpalić, rozgrzać towarzystwo
être lessivé/ épuisé/ fatigué / exténué începe să înveți		być wymytym / wyczerpanym / zmęczonym / wyczerpanym
se requinquer se refaire une santé începe să înveți		zregenerować się
faire le buzz fair beaucoup parler începe să înveți		Brzęczyć, dużo mówić o tym
se prémunir se protéger începe să înveți		chronić się
regarder en boucle începe să înveți		oglądać w pętli, wiele razy
instant începe să înveți		natychmiastowy
ils sont instantanés începe să înveți		są natychmiastowe
un échiquier începe să înveți		szachownica
un une cinephile începe să înveți		miłośniczka kina

rozdz 9 loisirs

Trebuie să te autentifici pentru a posta un comentariu.

Mai mult