|
Întrebare |
Răspuns |
ukazywać się/wychodzić, wychodzić na jaw începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Zeznania naocznych świadków începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
materiał filmowy, nagranie z wydarzenia începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
rozpadać się/załamywać się începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
bring - brought - brought
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
apelacja, apel, wezwanie, czar urk, atrakcyjność începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
rozpowszechniaj plotki, plotki începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
strach przed życiem kogoś începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
sfingowała własne porwanie începe să înveți
|
|
she had faked her own kidnapping
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
zgłaszanie nieprawidłowości, demaskowanie, ujawnianie începe să înveți
|
|
|
|
|
rozpadać się/załamywać się, kończyć sie începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
odkrywać, eksponować korupcję începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
osoba uzdolniona manualnie începe să înveți
|
|
a manuelly skilled person
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Czy naprawdę wierzysz, że wróżki istnieją? începe să înveți
|
|
Do you actually believe that fairies exist?
|
|
|
Tak naprawdę go nie widziałem - właśnie usłyszałem jego głos. începe să înveți
|
|
I didn't actually see him - I just heard his voice.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
Actually, I'm looking for someone
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
robić nagłówki, trafić na pierwsze strony gazet începe să înveți
|
|
|
|
|
bezbronny, niezabezpieczony, wrazliwy începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
zrezygnować, przestać, rzucać, opuszczać începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
He must have bought it at the newsagent's jesteśmy pewni czegoś w przeszlosci
|
|
|
Nie mogła wczoraj wieczorem grać w piłkę nożną începe să înveți
|
|
She can't have been playing football last night pewność, że coś się nie wydarzyło w przeszłości. nie można użyć mustn't have!
|
|
|
Nie wiem, dlaczego Maria wygląda na taką smutną. Być może usłyszała złe wieści începe să înveți
|
|
I don't know why Maria is looking so sad. She may have heard some bad news possibility about past
|
|
|
Nie mogę znaleźć kurtki, mogłem ją zostawić w szkole începe să înveți
|
|
I can't find my jacket I could have left it at school possibility about past
|
|
|
mogła rozmawiać z nauczycielem o swoich problemach, ale myślę, że jest to mało prawdopodobne începe să înveți
|
|
she might have spoken to the teacher about her problems but I think it's unlikely possibility about past
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
cartainty about the present or future
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
cerainty about present, future
|
|
|
ona nie może jeść truskawek, ona ich nienawidzi începe să înveți
|
|
she can't be eating strawberries, she hates them pewność, że cis nie jest prawda. nie można musn't!!!
|
|
|
mogą jutro do nas zadzwonić i przekazać więcej wiadomości, nie wiem începe să înveți
|
|
they may call us tomorrow with more news I don't know possibility about present, future
|
|
|
może poznać wyniki egzaminu w przyszły weekend începe să înveți
|
|
she could find out her exam results next weekend possibility about present, future
|
|
|
Może wyjdziemy wieczorem. jeszcze nie zdecydowaliśmy. începe să înveți
|
|
we might go out tonight. we haven't decided yet.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
to normalne, ze Przed egzaminem czujesz się zdenerwowany. începe să înveți
|
|
You're bound to feel nervous before your exam.
|
|
|
Ten dzień musiał nadejść. începe să înveți
|
|
This day was bound to come.
|
|
|
z pewnością wkrótce się z Tobą skontaktują începe să înveți
|
|
they are bound to contact you very soon
|
|
|
można śmiało powiedzieć, że jego zdjęcie zobaczymy dziś wieczorem w wiadomościach începe să înveți
|
|
it is safe to say that we will see his picture on the news tonight
|
|
|
Jestem prawie pewien, że opuścili kraj începe să înveți
|
|
I am almost sure that they have left the country
|
|
|
nie jest możliwe, że nie ma więcej informacji na ten temat începe să înveți
|
|
it is not possible that there is no more information available about this
|
|
|
wygląda na to, że wyprowadził się z tego domu începe să înveți
|
|
it looks like he has moved out of this house possibility
|
|
|
wygląda, jakby usłyszała złe wieści începe să înveți
|
|
she looks as if she's heart some bad news possibility
|
|
|
Wydaje się prawdopodobne, że będziesz stał tu przez chwile începe să înveți
|
|
it seems likely that you will be staying here for a while
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Ostrzeżenie telefoniczne okazało się mistyfikacją./ głupim żartem începe să înveți
|
|
The telephone warning turned out to be a hoax.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Widzowie wybiegli z teatru începe să înveți
|
|
The audience ran out of the theatre
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
eskapizm / ucieczka do krainy marzeń începe să înveți
|
|
escapism / ucieczka do krainy marzeń
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
they use a hand-held camera
|
|
|
Zwracają się ku crowdfundingowi, czyli zbieraniu pieniędzy za pośrednictwem darowizn internetowych începe să înveți
|
|
They turn to crowdfunding-raising money via internet donations
|
|
|
Skoncentrować się na uderzających historiach începe să înveți
|
|
Focus on hard-hitting stories
|
|
|
dokument-ganda-filmy szerzące propagandę w stylu dokumentalnym începe să înveți
|
|
docu-ganda- filmy that spread propaganda using a documentary style
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
poszerzać wiedzę swoich widzów o świecie începe să înveți
|
|
browden his viewers' knowledge of the world
|
|
|
manipulator audiences' emotions începe să înveți
|
|
audiences' emotions manipulator
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
filmed at a place outside a film studio începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
ocena stanu zdrowia rannych începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
opieka podstawowa, wtórna i trzeciorzędowa începe să înveți
|
|
primery, secondary and tertiary care
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
in a situation that you cannot control începe să înveți
|
|
|
|
|
w centrum uwagi / reflektorów începe să înveți
|
|
in the limelight/spotlight
|
|
|
w opałach, not supportem by others peple începe să înveți
|
|
|
|
|
w zgodzie z, having ideas that are te same as others people,s începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
not typical of a person's character
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
not supported by someone
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Przechadzał się ulicami Łodzi începe să înveți
|
|
He strolled through the streets of Lodz
|
|
|
to, co zrobili, to oszukali opinię publiczną începe să înveți
|
|
what they did was (to) fool the public infinitive with or without to
|
|
|
jedyne, co zrobili, to oszukali opinię publiczną începe să înveți
|
|
all they did was (to) fool the public infinitive with or without to
|
|
|
stało się tak, że oszukali opinię publiczną începe să înveți
|
|
what happened was (that) they fooled the public subject then verb
|
|
|
to jasne światła na niebie nie pozwalały mu dostrzec dziewczyny na drodze începe să înveți
|
|
it was the bright lights in the sky that stopped him from seeing the girl in the road It was ± nouns ± who/that + ...
|
|
|
rzadko kiedy ludzie byli tak zdezorientowani începe să înveți
|
|
seldom had people been so confused operato + podmiot
|
|
|
chodzą nie tylko do kina, ale także do teatru începe să înveți
|
|
they not only go to the cinema but they go to the theater
|
|
|
nie tylko chodzą do kina, ale chodzą do teatru începe să înveți
|
|
not only do they go to the cinema but they go to the theater operator + podmiot
|
|
|
nigdy wcześniej czegoś takiego nie doświadczył începe să înveți
|
|
never before had he experienced this operator + podmiot
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
ponieść koszty znieść, ścierpieć începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
trudny okres, trudne wydarzenie w życiu, trud, niedostatek începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Złapał gang młodych bandytów ze swojej okolicy începe să înveți
|
|
He snapped a gang of Young thugs from his neighbourhood
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
w poszukiwaniu idealnego zdjęcia była nieustraszona i lekkomyślna începe să înveți
|
|
she was fearless and reckless in her search for the perfect photograph
|
|
|
skierować aparat na twarz începe să înveți
|
|
to point the camera at the face
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
kierował nim chciwość / zazdrość / ambicja începe să înveți
|
|
he was driven by greediness/jealousy/ambition
|
|
|
ujawnić prawdziwy sens wojny începe să înveți
|
|
reveal the true sense of war
|
|
|
wyrzuty sumienia z powodu czegoś începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
dążenie do sfotografowania începe să înveți
|
|
|
|
|
polowanie, szukanie, poszukiwanie czegos începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Twój dedykowany przedział czasowy începe să înveți
|
|
|
|
|
badanie kontrolne = badanie lekarskie începe să înveți
|
|
check-up = medical examination
|
|
|
miej pełny pęcherz przed wizytą începe să înveți
|
|
have your bladder full before the check-up
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
To be familiar with something
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
stosunek ludzi do przyrody începe să înveți
|
|
people's attitude towards nature
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
wszyscy myśleli, że zwierzęta należy tropić, schwytać, zmęczyć i zabrać do domu, żeby można było się na nie gapić. începe să înveți
|
|
everybody thought that animals were to be tracked captured, tired- up and brought back home to be gawped at.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
gonić gigantycznego mrówkojada i ciągnąć go za ogon începe să înveți
|
|
chase a gigant anteater and pull it by the tail
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
podnieść świadomość ludzi începe să înveți
|
|
raise awareness in people
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
It is the most precious thing
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Nie powinieneś był pisać swojego eseju późno w nocy începe să înveți
|
|
You ought not to have written your essay late at night
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Nie pozwolili nam dotykać rzeźb na wystawie începe să înveți
|
|
They didn't let us touchpad the sculptures in the exhibition
|
|
|
Maluje pejzaże od jego szóstego roku życia începe să înveți
|
|
She has been painting landscapes sińce he was six
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Odmówili wsparcia finansowego începe să înveți
|
|
They refused to back us financially
|
|
|
