|
Întrebare |
Răspuns |
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
z licznych, z dużej liczby începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
koncentrować się na czymś începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
compensation/net-off, deduction
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
aktualizować, modernizować, unowocześniać începe să înveți
|
|
update, upgrade, modernize
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
a full copy of NCR / a full excerpt from the National Court Register
|
|
|
aktualny odpis z księgi wieczystej începe să înveți
|
|
current/valid copy/excerpt from the land and mortgage register
|
|
|
w załączeniu przesyłam / jest începe să înveți
|
|
please find attached / enclosed
|
|
|
wskazówki, wytyczne, doradzać, poradnictwo începe să înveți
|
|
tips, guidelines, advice, guidance
|
|
|
spełniać (warunki kredytu/kowenanty) începe să înveți
|
|
meet (loan terms/covenants)
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
efficiency and effectiveness
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
odpowiedni / właściwy / stosowny începe să înveți
|
|
appropriate / relevant / appropriate
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
relevant, important, significant
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
podsumowanie, streszczenie începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
it depends on you whether / it's up to you if
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
extraordinary / special, exceptional
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
niesamowity, zdumiewający începe să înveți
|
|
|
|
|
doceniać, być wdzięcznym za coś, dziękować începe să înveți
|
|
appreciate, be grateful for something, thanks
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
rozważyć, brać pod uwagę, zastanowić się nad czymś începe să înveți
|
|
consider, take into account, to think about something
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
w odpowiedzi na zapytanie z dnia ... o ... mamy przyjemność poinformować, że... începe să înveți
|
|
in response to the request of ... on ... we are pleased to inform you that...
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
pod względem, w zakresie czegoś începe să înveți
|
|
|
|
|
procedury które należy podjąć începe să înveți
|
|
procedures to be undertaken
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
uczestniczyć (uczęszczać), brać udział începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
zaangażowanie / zobowiązanie începe să înveți
|
|
|
|
|
pojemność, zdolność, przepustowość începe să înveți
|
|
capacity, the capacity, the capacity
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
possibility, the possibility of
|
|
|
obiektywność / subiektywność începe să înveți
|
|
objectivity / subjectivity
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
być odpowiedzialnym za coś/kogoś începe să înveți
|
|
be responsible for something / someone
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
na podstawie, w oparciu o începe să înveți
|
|
based on, on the basis of
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
rekomendować, zalecać / zalecenie începe să înveți
|
|
recommend / recommendation
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
badania i rozwój dział / wydatki începe să înveți
|
|
research and development department / expenses (R&D)
|
|
|
spór, dyskusja / spierać się începe să înveți
|
|
dispute, discussion / dispute
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
kwestia wymagająca szczególnej wzmianki jest începe să înveți
|
|
issue that requires a specific mention is
|
|
|
może zostać zakwestionowane przez organy podatkowe începe să înveți
|
|
may be challenged by the tax authorities
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
distinguish something from something
|
|
|
hipoteka umowna łączna kaucyjna începe să înveți
|
|
contractual joint capped mortgage
|
|
|
zdolność do motywowania / zdolność do spłaty kredytu începe să înveți
|
|
ability to motivate / loan repayment capability
|
|
|
dokumentacja cen transferowych începe să înveți
|
|
transfer pricing documentation
|
|
|
mamy komfort z uwagi na fakt, że începe să înveți
|
|
we have / can take comfort from the fact that
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
niezależność, niepodległość începe să înveți
|
|
independence, independence
|
|
|
pod warunkiem że, o ile że pod warunkiem że my mamy ... / nie ma începe să înveți
|
|
provided that we have .../ there is no
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
konflikt pokoleń, różnica pokoleń începe să înveți
|
|
conflict of generations, generation gap
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
przeciwieństwo, przeciwnie, przeciwstawienie începe să înveți
|
|
|
|
|
wbrew wszelkim oczekiwaniom începe să înveți
|
|
|
|
|
różnić się w zależności od czegoś începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
właściwie udokumentowany/potwierdzony începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
uzgodnione procedury / uzgodnione / zgodnie z uzgodnieniami începe să înveți
|
|
agreed upon procedures / agreed upon / as agreed
|
|
|
kilka/niektóre punkty do rozważenia începe să înveți
|
|
|
|
|
ograniczony dostęp do informacji / ale nie są ograniczone do începe să înveți
|
|
limited access to information / but are not limited to
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
the risk of fraud and errors
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
globally / all around the world
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
w odpowiednim momencie/czasie începe să înveți
|
|
at the appropriate time / time
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
property tax, real estate tax
|
|
|
które mają być świadczone przez începe să înveți
|
|
that are to be provided by
|
|
|
kompleksowy, wszechstronny sprawozdanie z całkowitych dochodów începe să înveți
|
|
statement of the comprehensive income
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
klarowność, przejrzystość/przeźroczystość începe să înveți
|
|
|
|
|
wyjaśniać, objaśniać, tłumaczyć, deklarować, oświadczać/głosić, uznawać începe să înveți
|
|
explain, explain, explain, declare, proclaim, recognize
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
dostrzec, spostrzec, zauważyć începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
niezależnie od tego, czy / od kwoty începe să înveți
|
|
irrespective of whether / the amount
|
|
|
czerpać satysfakcję / czerpać dumę z czegoś / czerpać inspirację z începe să înveți
|
|
to derive satisfaction / take pride in something / draw inspiration from
|
|
|
rzadko respektuje lokalne, krajowe i miedzynarodowe granice începe să înveți
|
|
seldom respects local, national or international borders
|
|
|
nielegalnie otrzymane pieniądze începe să înveți
|
|
|
|
|
|
prawnie uzasadniony z legalnych (prawowitych) źródeł începe să înveți
|
|
legitimate, rightful/correct from a legitimate sources
|
|
|
