|
Întrebare |
Răspuns |
Dlaczego niektórzy ludzie spędzają tyle czasu na sprzątaniu domu? începe să înveți
|
|
Why do some people spend so much time cleaning the house?
|
|
|
Czy mogę otworzyć okno, żeby zaczerpnąć świeżego powietrza? începe să înveți
|
|
Is it okay if I open a window to get some fresh air?
|
|
|
Ile będzie kosztować naprawa mojego samochodu? începe să înveți
|
|
How much will it cost to repair my car?
|
|
|
Nie mogę się zdecydować, co założyć na jutrzejszą imprezę. începe să înveți
|
|
I can't decide what to wear to the party tomorrow.
|
|
|
Czy ty właśnie coś powiedziałeś? Czy mógłbyś powiedzieć to jeszcze raz, proszę? începe să înveți
|
|
Did you just say something? Could you say it again, please?
|
|
|
Nie siadaj na tym krześle. Może się zepsuć. începe să înveți
|
|
Don't sit on that chair. It might break.
|
|
|
Dziś rano mój brat musiał zmienić koło w samochodzie. începe să înveți
|
|
My brother had to change a wheel on the car this morning.
|
|
|
Dlaczego nie powiedziałeś mi o swoich problemach. Być może będę mógł pomóc. începe să înveți
|
|
Why didn't you tell me about your problems. Perhaps I can help.
|
|
|
Po prostu idź do łóżka, jeśli nie czujesz się dobrze. începe să înveți
|
|
Just go to bed if you're not well.
|
|
|
Muszę wrócić do domu przed północą. începe să înveți
|
|
I have to be back at home before midnight.
|
|
|
Kupiłam te dżinsy w zeszłym roku. începe să înveți
|
|
I bought these jeans last year.
|
|
|
Moja ciocia przyjeżdża do nas na kilka tygodni. începe să înveți
|
|
My aunt is coming to stay with us for a few weeks.
|
|
|
Nigdy więcej się nie zakocham! începe să înveți
|
|
I'm never going to fall in love again!
|
|
|
Nigdy nie spotkałem nikogo tak interesującego jak Neville. începe să înveți
|
|
I've never met anyone as interesting as Neville.
|
|
|
Dobrze mówisz po angielsku. începe să înveți
|
|
|
|
|
Twój angielski jest bardzo dobry. începe să înveți
|
|
Your English is very good.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Nie potrafię wyrazić, jakie to fajne. începe să înveți
|
|
I can’t express how cool that is.
|
|
|
Słońce świeci, przyroda się budzi, începe să înveți
|
|
The Sun is shining, the nature is awaking,
|
|
|
Wesołych świąt Wielkiej Nocy dla ciebie i twojej rodziny. începe să înveți
|
|
Happy Easter to you and your family.
|
|
|
Niech przyniesie Ci dużo szczęścia, worek pieniędzy i miłości. începe să înveți
|
|
Let it bring you lots of happiness, a bag of money and love.
|
|
|
Jestem zmęczony sprzątaniem domu. începe să înveți
|
|
I’m tired from cleaning the house.
|
|
|
Jestem zmęczony i muszę usiąść. începe să înveți
|
|
I’m tired and need to sit down.
|
|
|
Jestem zmęczony całym dniem załatwiania spraw. începe să înveți
|
|
I’m exhausted from running errands all day.
|
|
|
Jestem wyczerpany po siłowni. începe să înveți
|
|
I’m exhausted after the gym.
|
|
|
Jestem padnięty po tej wędrówce. începe să înveți
|
|
I’m beat after that hike.
|
|
|
Jestem wykończona pracą w ogrodzie. începe să înveți
|
|
I’m beat from working in the garden.
|
|
|
Jestem zmęczona opieką nad dziećmi. începe să înveți
|
|
I’m worn out from taking care of the kids.
|
|
|
Jestem zmęczony i potrzebuję przerwy. începe să înveți
|
|
I’m worn out and need a break.
|
|
|
Jestem śpiący i chcę iść do łóżka. începe să înveți
|
|
I’m sleepy and want to go to bed.
|
|
|
Jestem śpiąca i ledwo mogę utrzymać oczy otwarte. începe să înveți
|
|
I’m sleepy and can barely keep my eyes open.
|
|
|
Muszę odpocząć po długiej jeździe. începe să înveți
|
|
I need some rest after the long drive.
|
|
|
Muszę odpocząć, zanim znowu wyjdziemy. începe să înveți
|
|
I need some rest before we go out again.
|
|
|
Jestem wyczerpany po nauce do egzaminów. începe să înveți
|
|
I’m drained after studying for exams.
|
|
|
Jestem wyczerpany stresem w pracy. începe să înveți
|
|
I’m drained from the stress at work.
|
|
|
Jestem zmęczony całą pracą w ogrodzie. începe să înveți
|
|
I’m bushed from all the yard work.
|
|
|
Jestem wykończona i gotowa do snu. începe să înveți
|
|
I’m bushed and ready for sleep.
|
|
|
Przydałaby mi się drzemka po obiedzie. începe să înveți
|
|
I could use a nap after lunch.
|
|
|
Przydałaby mi się drzemka, jestem taki zmęczony. începe să înveți
|
|
I could use a nap, I’m so tired.
|
|
|
Padam z nóg po pracy na podwójnej zmianie. începe să înveți
|
|
I’m dead on my feet after working a double shift.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
I’m dead on my feet from all the shopping.
|
|
|
Proszę przyjąć ten prezent jako wyraz mojego uznania. începe să înveți
|
|
Please accept this gift as a token of my appreciation.
|
|
|
Lubię wszystkie owoce oprócz bananów. începe să înveți
|
|
I like all fruits except bananas.
|
|
|
Zespół szybko dostosował się do nowego stylu gry trenera. începe să înveți
|
|
The team quickly adapted to the coach’s new playing style.
|
|
|
Para zdecydowała się na adopcję dziecka. începe să înveți
|
|
The couple decided to adopt a child.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Odradzam korzystanie z tego skrótu; to nie jest bezpieczne. începe să înveți
|
|
I advise against taking that shortcut; it’s not safe.
|
|
|
Brak snu może negatywnie oddziaływać na twoją pracę. începe să înveți
|
|
Lack of sleep can negatively affect your performance at work.
|
|
|
Ten lek miał pozytywne skutek na stan jego zdrowia. începe să înveți
|
|
The medicine had a positive effect on his health condition.
|
|
|
Proszę, nie niszcz mojej ulubionej zabawki. începe să înveți
|
|
Please don’t break my favorite toy.
|
|
|
Pamiętaj aby hamować łagodnie, gdy zbliżasz się do czerwonego światła. începe să înveți
|
|
Remember to brake gently when approaching a red traffic light.
|
|
|
Codziennie rano na śniadanie jem płatki z mlekiem. începe să înveți
|
|
I eat cereal with milk for breakfast every morning.
|
|
|
Detektyw próbował rozwiązać sprawę seryjnego morderstwa. începe să înveți
|
|
The detective was trying to solve a serial murder case.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
The cat is sleeping beside the dog.
|
|
|
Oprócz angielskiego mówi także po hiszpańsku i francusku. începe să înveți
|
|
Besides English, she also speaks Spanish and French.
|
|
|
Dodatek ryżu doskonale uzupełnia danie główne. începe să înveți
|
|
The side dish of rice is the perfect complement to the main course.
|
|
|
Otrzymał miły komplement w związku z nową fryzurą. începe să înveți
|
|
He received a nice compliment on his new haircut.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Umieram z głodu, nie mogę się doczekać kolacji. începe să înveți
|
|
I’m starving, I can’t wait for dinner.
|
|
|
Jestem taki głodny, że zjadłbym konia! începe să înveți
|
|
I’m so hungry, I could eat a horse!
|
|
|
Opuściłem lunch, teraz mogłem zjeść konia. începe să înveți
|
|
I skipped lunch, now I could eat a horse.
|
|
|
Słyszę burczenie w twoim brzuchu. începe să înveți
|
|
I can hear your stomach growling.
|
|
|
Podczas spotkania burczało mu w brzuchu. începe să înveți
|
|
His stomach was growling during the meeting.
|
|
|
Jestem głodny po treningu. (famished - głodny jak wilk) începe să înveți
|
|
I’m famished after the workout.
|
|
|
Powiedziała, że jest głodna i ma ochotę na pizzę. începe să înveți
|
|
She said she’s famished and wants pizza.
|
|
|
Muszę zatankować siły po siłowni. (zjeść) începe să înveți
|
|
I need to refuel after the gym.
|
|
|
Musimy zatankować przed wędrówką. (zjeść xD) începe să înveți
|
|
We need to refuel before the hike.
|
|
|
Mam ochotę na jedzenie, zamówmy coś. începe să înveți
|
|
I’m craving food, let’s order something.
|
|
|
Ma ochotę na jedzenie i chce burgera. începe să înveți
|
|
She’s craving food and wants a burger.
|
|
|
Jestem głodny, mamy jakąś przekąskę? (trochę głodny) începe să înveți
|
|
I’m peckish, do we have any snacks?
|
|
|
Czując głód, chwyciła jabłko. începe să înveți
|
|
Feeling peckish, she grabbed an apple.
|
|
|
Jestem głodny, teraz potrzebuję jedzenia. (ekstremalnie głodni) începe să înveți
|
|
I’m ravenous, I need food now.
|
|
|
Po treningu jestem głodny. începe să înveți
|
|
After the workout, I’m ravenous.
|
|
|
Muszę coś przekąsić przed spotkaniem. începe să înveți
|
|
I need a bite before the meeting.
|
|
|
Potrzebuje coś przekąsić przed egzaminem. începe să înveți
|
|
She needs a bite to eat before her exam.
|
|
|
Burczy mi w brzuchu, chodźmy na lunch. începe să înveți
|
|
My belly is rumbling, let’s get lunch.
|
|
|
Burczy mu w brzuchu, potrzebuje jedzenia. începe să înveți
|
|
His belly is rumbling, he needs food.
|
|
|
Kawa „na wynos” podawana jest zazwyczaj w papierowych kubkach. începe să înveți
|
|
‘To go’ coffee is usually served in paper cups.
|
|
|
Jeśli jesteś fanem kawy, nie powinieneś wybierać tanich opcji. începe să înveți
|
|
If you are a fan of coffee, you shouldn’t go for cheap options.
|
|
|
Jaka jest różnica między restauracją a kawiarnią? începe să înveți
|
|
What is the difference between a restaurant and a café?
|
|
|
Jak myślisz, dlaczego ludzie lubią chodzić do kawiarni? începe să înveți
|
|
Why do you think people enjoy going to cafés?
|
|
|
Jaka jest Twoja ulubiona kawiarnia? începe să înveți
|
|
What is your favourite coffee shop?
|
|
|
Mam dziś ochotę napić się pysznej kawy. Co warto zamówić? începe să înveți
|
|
I feel like drinking some delicious coffee today. What do you recommend?
|
|
|
A może nasza kawa speciality? începe să înveți
|
|
How about our speciality coffee?
|
|
|
To imbirowa latte z posypką czekoladową. începe să înveți
|
|
It’s a ginger latte with chocolate sprinkled on top.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
How about cold beverages?
|
|
|
Pijesz tutaj czy na wynos? începe să înveți
|
|
Are you having your drinks for here or to go?
|
|
|
Może zainteresują Cię jakieś wypieki? începe să înveți
|
|
Maybe you would be interested in some baked goods?
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Nie mogę przestać o Tobie myśleć. începe să înveți
|
|
I can’t stop thinking about you.
|
|
|
Znam niesamowitą małą pizzerię. Czy masz jakieś plany na piątek? începe să înveți
|
|
I know an amazing little pizza place. Do you have any plans for Friday?
|
|
|
Naprawdę chciałbym cię zaprosić na randkę. începe să înveți
|
|
I’d really like to ask you out on a date.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Pomyślałem, że powinniśmy kiedyś zjeść kolację. începe să înveți
|
|
I’ve been thinking we should grab dinner sometime.
|
|
|
Spotkajmy się w przyszłym tygodniu. începe să înveți
|
|
Let’s get together next week.
|
|
|
Chciał(a)bym zabrać cię w pewne miejsce. Czy chciał(a)byś pójść ze mną? începe să înveți
|
|
Let’s take this offline and meet in person.
|
|
|
Jest takie miejsce, do którego chcę cię zabrać. Chcesz iść razem? începe să înveți
|
|
There’s this place I want to take you. Do you want to go together?
|
|
|
Co robisz w sobotni wieczór? începe să înveți
|
|
What are you doing Saturday night?
|
|
|
Jaki masz nick na instagramie? începe să înveți
|
|
What’s your Instagram handle?
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Nie mogę sobie z tym poradzić! începe să înveți
|
|
I can’t get my head around it!
|
|
|
Kupując jeden, drugi otrzymasz za połowę ceny. începe să înveți
|
|
If you buy one, you get the second at half price.
|
|
|
Nie ogarniam tego! To znaczy że drugi jest tańszy? începe să înveți
|
|
I can’t get my head around it! Does that mean the second is cheaper?
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Musimy iść na północ, żeby dotrzeć do południowego wejścia. începe să înveți
|
|
We need to walk north to reach the south entrance.
|
|
|
To nie ma sensu. Nie powinniśmy iść na południe, żeby dostać się do południowego wejścia? începe să înveți
|
|
This doesn’t make sense. Shouldn’t we walk south to get to the south entrance?
|
|
|
Wystarczy pobrać aplikację, a będzie działać automatycznie. începe să înveți
|
|
Just download the app, and it will work automatically.
|
|
|
Jestem zmieszany. Czy muszę najpierw założyć konto? începe să înveți
|
|
I’m confused. Do I need to create an account first?
|
|
|
Nie mogę zrozumieć, co mówisz. începe să înveți
|
|
I can’t make head nor tail of what you’re saying.
|
|
|
Wyłącz, a potem włącz, następnie dwukrotnie szybko naciśnij zielony guzik. începe să înveți
|
|
Turn it off and on, then press the green button twice quickly.
|
|
|
Mam problem ze zrozumieniem, co masz na myśli începe să înveți
|
|
I’m having trouble understanding what you mean
|
|
|
Zawsze należy zapisywać swoją pracę w chmurze. începe să înveți
|
|
You should always save your work in the cloud.
|
|
|
Obawiam się, że nie nadążam. începe să înveți
|
|
I’m afraid I don’t follow.
|
|
|
Czy możesz to jeszcze raz wyjaśnić? începe să înveți
|
|
Can you explain that again?
|
|
|
Kliknij link, a następnie wypełnij formularz na stronie, do której Cię przeniesie. începe să înveți
|
|
Click the link, then fill out the form on the page it takes you to.
|
|
|
Czy możesz to jeszcze raz wyjaśnić? Zgubiłem się po kliknięciu w link. începe să înveți
|
|
Can you explain that again? I got lost after clicking the link.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Ona źle się czuje więc nie przyjdzie do pracy. începe să înveți
|
|
She’s been under the weather, so she didn’t come to work.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Wystarczy przesłać pliki na serwer începe să înveți
|
|
Just upload the files to the server
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
How do I upload the files?
|
|
|
Nie, dziękuję. Jestem na diecie. începe să înveți
|
|
No, thanks. I’m on a diet.
|
|
|
Jak często jadasz poza domem w restauracjach? începe să înveți
|
|
How often do you eat out at restaurants?
|
|
|
Do jakiego rodzaju restauracji lubisz chodzić? Dlaczego? începe să înveți
|
|
What type of restaurants do you like going to? Why?
|
|
|
Czy sprawia Ci trudność zamawianie w restauracjach po angielsku? începe să înveți
|
|
Do you find it difficult to order in English at restaurants?
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Całkowicie się nie zgadzam! începe să înveți
|
|
|
|
|
Nie jestem tego taki pewien. începe să înveți
|
|
I'm not so sure about that.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Zgadzam się z pewnym punktem, ale... începe să înveți
|
|
I agree to a point, but...
|
|
|
To częściowo prawda, ale... începe să înveți
|
|
That's partly true, but...
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Nie mogłem zgodzić się więcej! începe să înveți
|
|
|
|
|
Dzisiaj na zewnątrz upał. începe să înveți
|
|
It’s scorching outside today.
|
|
|
Potrzebuję wody, bo jest upalnie. începe să înveți
|
|
I need water because it’s scorching.
|
|
|
W kuchni jest gorąco jak w piekle. începe să înveți
|
|
It’s boiling in the kitchen.
|
|
|
Nie mogę spać, bo jest gorąco jak w piekle. începe să înveți
|
|
I can’t sleep because it’s boiling.
|
|
|
Duszne i gorące powietrze zmusiło nas do pozostania w domu. începe să înveți
|
|
The sweltering heat made us stay inside.
|
|
|
Czuję się duszno i gorąco, stojąc tutaj. începe să înveți
|
|
I feel sweltering just standing here.
|
|
|
Na dworze jest paląco, użyj kremu z filtrem. începe să înveți
|
|
It’s blistering outside, wear sunscreen.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
The day was blistering hot.
|
|
|
Samochód piekł się na słońcu. / smazył xd începe să înveți
|
|
The car was baking in the sun.
|
|
|
Na plaży jest gorąco./upalnie începe să înveți
|
|
It’s baking hot on the beach.
|
|
|
Chodnik skwierczy od upału. începe să înveți
|
|
The pavement is sizzling in the heat.
|
|
|
Gorąco tu, znajdźmy cień. începe să înveți
|
|
It’s sizzling out here, let’s find shade.
|
|
|
Latem pustynia jest upalna. începe să înveți
|
|
The desert is torrid in summer.
|
|
|
Panujący upał jest nie do zniesienia. începe să înveți
|
|
The torrid heat is unbearable.
|
|
|
W dżungli jest niesamowicie gorąco. începe să înveți
|
|
It’s blazing hot in the jungle.
|
|
|
Wieczór był upalny i cichy. începe să înveți
|
|
The evening was blazing hot and still.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Zostaliśmy w domu, bo jest upalnie. începe să înveți
|
|
We stayed indoors because it’s broiling.
|
|
|
Ognisty upał sprawił, że się spociłem. începe să înveți
|
|
The fiery heat made me sweat.
|
|
|
Palące słońce było nie do zniesienia. începe să înveți
|
|
The fiery sun was unbearable.
|
|
|
Niebo miało ognistoczerwony kolor. începe să înveți
|
|
The sky was a fiery red color.
|
|
|
Dziewczyna ma ognisty temperament. începe să înveți
|
|
The girl has a fiery temper.
|
|
|
Curry było ogniście gorące. începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Czy kiedykolwiek zgubiłeś się, jadąc do nowego miasta? începe să înveți
|
|
Have you ever got lost when you went to a new city?
|
|
|
Czy sprawia Ci trudność pytanie i udzielanie wskazówek w języku angielskim? începe să înveți
|
|
Do you find it difficult to ask for and give directions in English?
|
|
|
Czy często korzystasz z Map Google? începe să înveți
|
|
Do you often use Google Maps?
|
|
|
Czy technologia kiedykolwiek Cię zawiodła? începe să înveți
|
|
Has technology ever let you down?
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Nie przechodź przez skrzyżowanie. începe să înveți
|
|
Don’t cross the intersection.
|
|
|
Przejdź przez skrzyżowanie. începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
It’s opposite the cinema.
|
|
|
Czy mógłbyś mi powiedzieć jak dostać się z... do...? începe să înveți
|
|
Could you tell me how to get from... to...?
|
|
|
Jak mogę dostać się z... do...? începe să înveți
|
|
How can I get from... to...?
|
|
|
Jak mogę dostać się do najbliższego supermarketu? începe să înveți
|
|
How can I get to the closest supermarket?
|
|
|
Czy powinienem się gdziekolwiek zwrócić? începe să înveți
|
|
|
|
|
Już widzę stąd ten budynek. Jest po drugiej stronie mostu. începe să înveți
|
|
I already see the building from here. It's on the other side of the bridge.
|
|
|
Kwiaty zamierają pod koniec sezonu letniego. începe să înveți
|
|
The flowers die at the end of the summer season.
|
|
|
Postanowiła przefarbować włosy na blond. începe să înveți
|
|
She decided to dye her hair blonde.
|
|
|
Emocjonalny film wywołuje silne reakcje widzów. începe să înveți
|
|
The emotional film elicits strong reactions from viewers.
|
|
|
Postanowiła gromadzić zapasy na wypadek klęski żywiołowej. începe să înveți
|
|
She decided to hoard supplies in case of a natural disaster.
|
|
|
Postanowił wcześniej opuścić imprezę, bo był zmęczony. începe să înveți
|
|
He decided to leave the party early because he was tired.
|
|
|
Jej codzienne nastawienie jest pogodne i optymistyczne. începe să înveți
|
|
Her everyday attitude is cheerful and optimistic.
|
|
|
Codziennie przez godzinę ćwiczy grę na pianinie. începe să înveți
|
|
She practices piano every day for an hour.
|
|
|
Nie chcę znowu zgubić kluczy. începe să înveți
|
|
I don’t want to lose my keys again.
|
|
|
Jej sukienka jest za luźna; powinna nosić mniejszy rozmiar. începe să înveți
|
|
Her dress is too loose; she should wear a smaller size.
|
|
|
Proszę, nalej mi szklankę wody. începe să înveți
|
|
Please pour me a glass of water.
|
|
|
Jest wyższa od swojego brata. începe să înveți
|
|
She is taller than her brother.
|
|
|
Najpierw odrobię pracę domową, a potem obejrzę telewizję. începe să înveți
|
|
I will finish my homework first, and then I will watch TV.
|
|
|
Pogoda w tym regionie może zmieniać się szybko. începe să înveți
|
|
The weather can change quickly in this region.
|
|
|
Nie wiem, czy założyć kurtkę, czy nie. începe să înveți
|
|
I don’t know whether to wear a jacket or not.
|
|
|
Podczas spotkania pożyczyłem od kolegi długopis. începe să înveți
|
|
I borrowed a pen from my colleague during the meeting.
|
|
|
Sarah nie lubi pożyczać nikomu swoich ubrań. începe să înveți
|
|
Sarah doesn’t like to lend her clothes to anyone.
|
|
|
Sekret był znany wśród wszystkich uczniów. începe să înveți
|
|
The secret was known among all the students.
|
|
|
Musiałem wybierać pomiędzy dwiema ofertami pracy. începe să înveți
|
|
I had to choose between two job offers.
|
|
|
Ciężko pracuje, aby utrzymać rodzinę. începe să înveți
|
|
He works hard to support his family.
|
|
|
Prawie jej nie znam; spotkaliśmy się wczoraj. începe să înveți
|
|
I hardly know her; we just met yesterday.
|
|
|
Ile osób przychodzi na imprezę? începe să înveți
|
|
How many people are coming to the party?
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
How much sugar should I add?
|
|
|
Ten przepis na zupę jest w naszej rodzinie od pokoleń. începe să înveți
|
|
This soup recipe has been in our family for generations.
|
|
|
Muszę zachować rachunek za raport wydatków. începe să înveți
|
|
I need to keep the receipt for my expense report.
|
|
|
Lekarz przepisał mi receptę na antybiotyki. începe să înveți
|
|
The doctor gave me a prescription for antibiotics.
|
|
|
Pracując, słucham muzyki. începe să înveți
|
|
I listen to music while I work.
|
|
|
Czy słyszałeś ten dziwny dźwięk zeszłej nocy? începe să înveți
|
|
Did you hear that strange noise last night?
|
|
|
Jak często chodzisz do kina? începe să înveți
|
|
How often do you go to the cinema?
|
|
|
Jakie filmy lubisz oglądać w kinie? începe să înveți
|
|
What kinds of films do you like watching at the cinema?
|
|
|
Wolicie oglądać filmy po angielsku czy w swoim ojczystym języku? Dlaczego? începe să înveți
|
|
Do you prefer to watch films in English or in your native language? Why?
|
|
|
Chcę dzisiaj po prostu cieszyć się efektami specjalnymi. începe să înveți
|
|
I just want to enjoy some special effects today.
|
|
|
Mam ci dać te dwa miejsca z przodu? începe să înveți
|
|
Shall I give you these two seats in the front?
|
|
|
Czy możemy usiąść pośrodku lub z tyłu, może w okolicach 15. rzędu? începe să înveți
|
|
Can we sit in the middle or the back, maybe around row 15?
|
|
|
proszę (przy podawaniu czegoś) începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Czy mogę złożyć zamówienie na dowóz? începe să înveți
|
|
Can I place an order for delivery?
|
|
|
Witam, chciałbym zamówić sushi. începe să înveți
|
|
Hello, I’d like to order some sushi.
|
|
|
Chciałbym złożyć zamówienie na sushi z odbiorem. începe să înveți
|
|
I’d like to place a sushi order for pickup.
|
|
|
Jakie jest minimalne zamówienie z dostawą? începe să înveți
|
|
What’s the minimum order for delivery?
|
|
|
Jakie rodzaje sushi masz? începe să înveți
|
|
What types of sushi do you have?
|
|
|
Jaka jest Twoja najpopularniejsza rolka sushi? începe să înveți
|
|
What’s your most popular roll?
|
|
|
Czy są dziś jakieś promocje? începe să înveți
|
|
Are there any promotions today?
|
|
|
Czy masz jakieś specjalne dania na lunch? începe să înveți
|
|
Do you have any lunch specials?
|
|
|
Czy macie pakiety rodzinne? începe să înveți
|
|
Do you have family packs?
|
|
|
Co jest w specjalności Szefa Kuchni? începe să înveți
|
|
What’s in the Chef’s special?
|
|
|
Czy mogę zjeść bez awokado? începe să înveți
|
|
Can I have it without avocado?
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
I’d like extra ginger, please.
|
|
|
Czy można dodać serek śmietankowy? începe să înveți
|
|
Is it possible to add cream cheese?
|
|
|
Jakiego rodzaju dodatki oferujecie? începe să înveți
|
|
What kinds of extras do you offer?
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
What beverages do you have?
|
|
|
Czy masz sos sojowy o niskiej zawartości sodu? începe să înveți
|
|
Do you have low-sodium soy sauce?
|
|
|
Czy mogę zapłacić online? începe să înveți
|
|
|
|
|
Czy masz program lojalnościowy? începe să înveți
|
|
Do you have a loyalty program?
|
|
|
Akceptujecie karty kredytowe? începe să înveți
|
|
Do you accept credit cards?
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
Do you have any discounts?
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Czy płatność przy odbiorze jest opcją? începe să înveți
|
|
Is cash on delivery an option?
|
|
|
Czy mogę zaplanować dostawę na później? începe să înveți
|
|
Can I schedule the delivery for later?
|
|
|
Jak długo potrwa dostawa? începe să înveți
|
|
How long will the delivery take?
|
|
|
Ile wynosi opłata za dostawę? – începe să înveți
|
|
How much is the delivery fee? –
|
|
|
Czy dostępna jest dostawa w trybie pilnym? începe să înveți
|
|
Is rush delivery available?
|
|
|
Jaki jest promień dostawy? Jak daleko dostarczacie? începe să înveți
|
|
What is your delivery radius?
|
|
|
Czy mogę dodać napiwek do mojej karty kredytowej? începe să înveți
|
|
Can I add a tip to my credit card?
|
|
|
Czy mogę otrzymać numer potwierdzenia zamówienia? începe să înveți
|
|
Could I get an order confirmation number?
|
|
|
Czy mógłbyś powtórzyć mi moje zamówienie? începe să înveți
|
|
Could you please repeat my order back to me?
|
|
|
Kiedy powinienem spodziewać się dostawy? – începe să înveți
|
|
When should I expect the delivery? –
|
|
|
Czy kierowca będzie miał resztę? începe să înveți
|
|
Will the driver have change?
|
|
|
Jak często wychodzisz do barów? începe să înveți
|
|
How often do you go out to bars?
|
|
|
Nie martw się o pieniądze. Ja stawiam. începe să înveți
|
|
Don't worry about money. It's on me.
|
|
|
Absolutnie nie możesz prowadzić, jesteś pod wpływem. începe să înveți
|
|
You absolutely can't drive, you are under the influence.
|
|
|
Co powiesz na wyjście do baru po pracy, żeby się zrelaksować? începe să înveți
|
|
How about going to a bar after work to chill out?
|
|
|
Czy lubisz chodzić na plażę? începe să înveți
|
|
Do you enjoy going to the beach?
|
|
|
Lubisz przesiadywać na leżaku i opalać się, czy wolisz aktywnie spędzać czas? începe să înveți
|
|
Do you like sitting on the deckchair and sunbathing, or do you prefer to spend time actively?
|
|
|
Chodzenie po kamienistej plaży bez sandałów może być bolesne. începe să înveți
|
|
Walking along a rocky beach without sandals can be painful.
|
|
|
Dobrze wyposażona piaszczysta plaża umożliwiła turystom uprawianie sportów wodnych. începe să înveți
|
|
A well-equipped sandy beach made it possible for tourists to do water sports.
|
|
|
Tropikalne plaże są pełne wysokich drzew z zwisającymi z nich huśtawkami. începe să înveți
|
|
Tropical beaches are full of tall trees with swings hanging from them.
|
|
|
Chłopiec zbierał kolorowe kamyki do swojego szkolnego projektu. începe să înveți
|
|
The boy collected colourful pebbles for his school project.
|
|
|
Na krystalicznie czystym niebie mogliśmy zobaczyć chmury. începe să înveți
|
|
We could see some clouds in the crystal clear sky.
|
|
|
Można odpocząć w cieniu palm. începe să înveți
|
|
You can rest in the shadow of palm trees.
|
|
|
Udało jej się zbudować sześć różnych zamków z piasku. Jest małą architektką. începe să înveți
|
|
She managed to build six different sandcastles. She is a little architect.
|
|
|
Co zwykle robisz w parku? începe să înveți
|
|
What do you usually do in a park?
|
|
|
Co jest fajnego w chodzeniu do parków? începe să înveți
|
|
What's great about going to parks?
|
|
|
Wolicie robić zakupy w domach towarowych czy sklepach specjalistycznych? începe să înveți
|
|
Do you prefer to shop at department stores or specialty shops?
|
|
|
Jak myślisz, dlaczego domy towarowe stały się tak popularne na całym świecie? începe să înveți
|
|
Why do you think department stores have become so popular around the world?
|
|
|
Dlaczego nastolatki często chodzą do domów towarowych i spędzają czas w weekendy? începe să înveți
|
|
Why do teenagers often go to department stores and hang out at weekends?
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
I’m looking for some home furnishings.
|
|
|
Czy macie jakieś poduszki dekoracyjne? începe să înveți
|
|
Do you have any decorative cushions?
|
|
|
Kupiłem to urządzenie kuchenne w zeszłym tygodniu, ale nie działa. Czy mogę otrzymać zwrot pieniędzy za ten blender? începe să înveți
|
|
I bought this kitchen appliance last week, but it is not working. Can I get a refund for this blender, please?
|
|
|
Czy mogę zapłacić kartą kredytową? Nie mam gotówki. începe să înveți
|
|
Can I pay by credit card, please? I don't have cash.
|
|
|
Kupiłem tę część garderoby, ale nie jest to odpowiedni rozmiar. Czy mógłbym to wymienić, proszę? Chciałabym wypróbować inną bluzkę. începe să înveți
|
|
I bought this piece of clothing, but it is not the right size. Could I exchange it, please? I would like to try a different blouse.
|
|
|
Skończył mi się papier do drukowania. Zostały nam już tylko dwie kartki papieru! Chodźmy do sklepu papierniczego. începe să înveți
|
|
I’m running out of printing paper. We have only two pieces of paper left! Let’s go to the stationery store.
|
|
|
Jak wygląda Twój ulubiony park? începe să înveți
|
|
What does your favourite park look like?
|
|
|
Jakie są korzyści z regularnego chodzenia do parku? începe să înveți
|
|
What are the benefits of going to a park regularly?
|
|
|
Cóż za piękny dzień w parku! începe să înveți
|
|
What a beautiful day to be in the park!
|
|
|
Przychodzisz tutaj często? începe să înveți
|
|
|
|
|
Myślałam, że test będzie trudny, a okazało się, że to bułka z masłem. începe să înveți
|
|
I thought the test would be difficult, but it was a piece of cake.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Dziękuję za Twoje wsparcie. începe să înveți
|
|
Thank you for your support.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
Thank you for being here.
|
|
|
Twoja pomoc jest bardzo ceniona. începe să înveți
|
|
Your help is much appreciated.
|
|
|
Twoja rada jest bardzo ceniona. începe să înveți
|
|
The advice is much appreciated.
|
|
|
Twój czas jest bardzo ceniony. începe să înveți
|
|
Your time is much appreciated.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Wielkie dzięki za życzliwość. începe să înveți
|
|
Many thanks for your kindness.
|
|
|
Wielkie dzięki za zaproszenie. începe să înveți
|
|
Many thanks for the invitation.
|
|
|
Wielkie dzięki za informację. începe să înveți
|
|
Many thanks for the information.
|
|
|
Dziękuję bardzo za przysługę. începe să înveți
|
|
Thanks a lot for the favor.
|
|
|
Dziękuję bardzo za poświęcony czas. începe să înveți
|
|
Thanks a lot for your time.
|
|
|
Wielkie dzięki za wsparcie. începe să înveți
|
|
Thanks a lot for the support.
|
|
|
Dziękuję bardzo za pożyczenie mi samochodu. începe să înveți
|
|
Thank you very much for lending me a car.
|
|
|
Bardzo ci dziękuje za pomoc. începe să înveți
|
|
Thank you very much for your help.
|
|
|
Dziękuję Ci bardzo za cierpliwość. începe să înveți
|
|
Thank you very much for your patience.
|
|
|
Jestem wdzięczny za twoją pomoc. începe să înveți
|
|
I’m grateful for your assistance.
|
|
|
Jestem wdzięczny za twoją przyjaźń. începe să înveți
|
|
I’m grateful for your friendship.
|
|
|
Jestem wdzięczny za wszystko, co zrobiłeś. începe să înveți
|
|
I’m grateful for everything you’ve done.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
You’re the best for doing this.
|
|
|
Jesteś najlepszy, bo mi pomogłeś. începe să înveți
|
|
You’re the best for helping me.
|
|
|
Jesteś najlepsza, bo zawsze jesteś przy mnie. începe să înveți
|
|
You’re the best for always being there.
|
|
|
Dziękuję bardzo za kwiaty. începe să înveți
|
|
Thanks a bunch for the flowers.
|
|
|
Dziękuję bardzo za pomoc w zadaniu domowym. începe să înveți
|
|
Thanks a bunch for your help with my homework.
|
|
|
Dziękuję bardzo za rady dotyczące mojego związku. începe să înveți
|
|
Thanks a bunch for the advice on my relationship.
|
|
|
Jesteś dla mnie całym światem i nie wyobrażam sobie życia bez Ciebie. începe să înveți
|
|
You mean the world to me, and I can’t imagine life without you.
|
|
|
Jesteś dla mnie całym światem, dziękuję, że tu jesteś. începe să înveți
|
|
You mean the world to me, thank you for being here.
|
|
|
Uwielbiam Ciebie i Twoje dobre serce. începe să înveți
|
|
I adore you and your kind heart.
|
|
|
Uwielbiam Cię i sprawiasz, że jestem taki szczęśliwy. începe să înveți
|
|
I adore you, and you make me so happy.
|
|
|
Uwielbiam Cię i sprawiasz, że jestem taki szczęśliwy. începe să înveți
|
|
I adore you, and you make me so happy.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Jest zimny jak lód, nie ma uczuć. începe să înveți
|
|
He’s as cold as ice, he has no feelings.
|
|
|
Sklepy zrobią prawie wszystko, aby przyciągnąć klientów. începe să înveți
|
|
Stores will do nearly anything to attract customers.
|
|
|
Jeśli chcesz zwrócić ten przedmiot, musisz wypełnić formularz. începe să înveți
|
|
If you want to return this item, you need to fill out a form.
|
|
|
Czy masz czasami wrażenie, że w Czarny Piątek tak naprawdę nie oszczędzasz pieniędzy? începe să înveți
|
|
Do you sometimes feel like you’re not really saving money on Black Friday?
|
|
|
Wolicie robić zakupy osobiście czy online? începe să înveți
|
|
Do you prefer to shop in-person or online?
|
|
|
Zastanów się dobrze zanim dokonasz bardzo drogiego zakupu. începe să înveți
|
|
Remember to think twice before making a big-ticket purchase.
|
|
|
Ten detalista oferuje szeroki wybór produktów. începe să înveți
|
|
This retailer offers a wide range of products.
|
|
|
Gdzie jest najbliższe centrum handlowe? începe să înveți
|
|
Where’s the nearest shopping mall?
|
|
|
Jako nasz abonent jako pierwszy otrzymasz najlepsze oferty. începe să înveți
|
|
As our subscriber, you will receive the best deals first.
|
|
|
Wielu sprzedawców internetowych nie ma nawet sklepów stacjonarnych – jest to po prostu nieopłacalne. începe să înveți
|
|
A lot of online merchants don’t even have brick-and-mortar stores — it’s simply unprofitable.
|
|
|
Przedmioty te będą dostępne jedynie przez ograniczony czas. începe să înveți
|
|
These items will only be available for a limited window of time.
|
|
|
Kupuj tylko rzeczy, których naprawdę potrzebujesz. începe să înveți
|
|
Buy only things that you really need.
|
|
|
Chodź na siłownię przynajmniej dwa razy w tygodniu. începe să înveți
|
|
Go to the gym at least twice a week.
|
|
|
Zrób listę rzeczy, za które jestem wdzięczny. începe să înveți
|
|
Make a list of things I’m grateful for.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Wyczyść swoją skrzynkę odbiorczą. începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Naucz się jeździć na snowboardzie. începe să înveți
|
|
|
|
|
Spędzaj więcej czasu na świeżym powietrzu. începe să înveți
|
|
Spend more time outdoors.
|
|
|
Przestań ciągle kupować kawę w Starbucks. începe să înveți
|
|
Stop buying coffee at Starbucks all the time.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Przestań jeść smażone jedzenie. începe să înveți
|
|
|
|
|
Oszczędzaj co najmniej 20% swoich dochodów. începe să înveți
|
|
Save at least 20% of your income.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Częściej chodź na spacery. începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
Clean the house more regularly.
|
|
|
Wybierz schody zamiast windy. începe să înveți
|
|
Take the stairs instead of the elevator.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Wyjdź ze swojej strefy komfortu. începe să înveți
|
|
Get out of your comfort zone.
|
|
|
Ogranicz media społecznościowe. începe să înveți
|
|
Cut back on social media.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Wybierz herbatę zamiast kawy. începe să înveți
|
|
Choose tea instead of coffee.
|
|
|
Przestań jeść niezdrowe przekąski începe să înveți
|
|
Stop eating unhealthy snacks
|
|
|
Pomóż organizacji charytatywnej. începe să înveți
|
|
Help a charity organization.
|
|
|
Zbierz ulubione przepisy. începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Przestań obgryzać paznokcie. începe să înveți
|
|
|
|
|
Zrób przynajmniej jeden dobry uczynek w tygodniu. începe să înveți
|
|
Do at least one good deed a week.
|
|
|
Jestem podekscytowany pójściem do parku rozrywki. începe să înveți
|
|
I’m excited to go to the amusement park.
|
|
|
Jestem podekscytowany moim przyjęciem urodzinowym. începe să înveți
|
|
I’m excited about my birthday party.
|
|
|
Jestem podekscytowany możliwością zobaczenia koncertu mojego ulubionego zespołu. începe să înveți
|
|
I’m thrilled to see my favorite band in concert.
|
|
|
Jestem zachwycona moją nową pracą. începe să înveți
|
|
I’m thrilled about my new job.
|
|
|
Nie mogę się doczekać rozpoczęcia wakacji. începe să înveți
|
|
I can’t wait for the holidays to start.
|
|
|
Nie mogę się doczekać, kiedy odwiedzę moich dziadków. începe să înveți
|
|
I can’t wait to visit my grandparents.
|
|
|
Nie mogę się doczekać twojej odpowiedzi. începe să înveți
|
|
I’m looking forward to your reply.
|
|
|
Nie mogę się doczekać naszych wakacji. începe să înveți
|
|
I’m looking forward to our vacation.
|
|
|
Jestem podekscytowany dzisiejszym ważnym meczem. începe să înveți
|
|
I’m pumped about the big game tonight.
|
|
|
Nie mogę się doczekać wypróbowania nowej kolejki górskiej. începe să înveți
|
|
I’m pumped to try the new roller coaster.
|
|
|
Aż mnie nosi na myśl o imprezie w ten weekend. începe să înveți
|
|
I’m buzzing about the party this weekend.
|
|
|
Jestem podekscytowany podróżą. începe să înveți
|
|
I’m buzzing with excitement for the trip.
|
|
|
Nie mogę się doczekać, żeby zobaczyć mój ulubiony film. începe să înveți
|
|
I’m stoked to see my favorite movie.
|
|
|
Nie mogę się doczekać koncertu w przyszłym tygodniu. începe să înveți
|
|
I’m stoked about the concert next week.
|
|
|
Nie mogę się doczekać rozpoczęcia mojego nowego projektu. începe să înveți
|
|
I’m eager to start my new project.
|
|
|
I’m eager to learn how to play the guitar. începe să înveți
|
|
I’m eager to learn how to play the guitar.
|
|
|
Jestem zachwycona zajęciami plastycznymi. începe să înveți
|
|
I’m jazzed about the art class.
|
|
|
Jestem podekscytowany poznawaniem nowych przyjaciół. începe să înveți
|
|
I’m jazzed to meet new friends.
|
|
|
Nie mogę się doczekać jutrzejszego meczu piłki nożnej. începe să înveți
|
|
I’m psyched for the soccer match tomorrow.
|
|
|
Jestem podekscytowany nową wersją gry wideo. începe să înveți
|
|
I’m psyched about the new video game release.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Przestań rozpamiętywać błędy. începe să înveți
|
|
Stop dwelling on mistakes.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Dotrzymaj swoich obietnic. începe să înveți
|
|
|
|
|
Wyłączaj światło wychodząc z pokoju. începe să înveți
|
|
Turn off the lights when leaving a room.
|
|
|
Jest dobrym człowiekiem, który zawsze pomaga innym. începe să înveți
|
|
He’s a good person who always helps others.
|
|
|
Jest dobra w swojej pracy; zawsze dotrzymuje terminów. începe să înveți
|
|
She’s good at her job; she always meets her deadlines.
|
|
|
Uważnie słucha, co czyni go doskonałym doradcą. începe să înveți
|
|
He listens well, making him an excellent counselor.
|
|
|
Dobrze zdałeś egzaminy, gratulacje! începe să înveți
|
|
You did well on your exams, congratulations!
|
|
|
Pacjent czuje się już dobrze i jutro zostanie wypisany. începe să înveți
|
|
The patient is well now and will be discharged tomorrow.
|
|
|
Po tygodniu choroby w końcu czuję się dobrze. începe să înveți
|
|
After a week of illness, I’m finally feeling well.
|
|
|
Jesteś dla mnie wszystkim i jestem za Ciebie wdzięczny. începe să înveți
|
|
You’re my everything, and I am grateful for you.
|
|
|
Jesteś dla mnie wszystkim, kocham Cię bezgranicznie. începe să înveți
|
|
You’re my everything, I love you endlessly.
|
|
|
Szaleję za tobą, spędźmy ten dzień razem. începe să înveți
|
|
I’m crazy about you, let’s spend the day together.
|
|
|
Szaleję za tobą i cały czas o tobie myślę. începe să înveți
|
|
I’m crazy about you, and I think about you all the time.
|
|
|
Kocham Ciebie i nasze wspólne chwile. începe să înveți
|
|
I cherish you and our moments together.
|
|
|
Cenię cię ponad wszystko. începe să înveți
|
|
I cherish you more than anything.
|
|
|
Rozświetlasz moje życie swoim uśmiechem. începe să înveți
|
|
You light up my life with your smile.
|
|
|
Rozświetlasz moje życie i uwielbiam być z tobą. începe să înveți
|
|
You light up my life, and I love being with you.
|
|
|
Jestem ci oddany na zawsze. începe să înveți
|
|
I’m devoted to you forever.
|
|
|
Jestem ci oddany i zawsze będę cię wspierać. începe să înveți
|
|
I’m devoted to you, and I will always support you.
|
|
|
Jesteś moją jedyną, nikt nie może się z Tobą równać. începe să înveți
|
|
You’re my one and only, no one compares to you.
|
|
|
Jesteś moim jedynym, a ja jestem Twój. începe să înveți
|
|
You’re my one and only, and I am yours.
|
|
|
Moje serce należy do Ciebie, teraz i zawsze. începe să înveți
|
|
My heart belongs to you, now and always.
|
|
|
Moje serce należy do Ciebie i będę Cię kochać na zawsze. începe să înveți
|
|
My heart belongs to you, and I will love you forever.
|
|
|
Moje serce należy do Ciebie i będę Cię kochać na zawsze. începe să înveți
|
|
My heart belongs to you, and I will love you forever.
|
|
|
Muszę przyszyć guzik z powrotem do koszuli. începe să înveți
|
|
I need to sew the button back onto my shirt.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
She knows how to sew dresses.
|
|
|
Uszyły piękną kołderkę dla swojej babci. începe să înveți
|
|
They sewed a beautiful quilt for their grandmother.
|
|
|
Rolnik poszedł na pole, aby zasiać ziarno. începe să înveți
|
|
The farmer went to the field to sow the seeds.
|
|
|
Rolnicy sieją nasiona wiosną. începe să înveți
|
|
Farmers sow seeds in the spring.
|
|
|
On piłował kłodę na kawałki. începe să înveți
|
|
He sawed the log into pieces.
|
|
|
Stolarz przepiłował drewno na małe kawałki. începe să înveți
|
|
The carpenter sawed the wood into smaller pieces.
|
|
|
Powinien przytoczyć źródła, z których korzystał w swojej pracy badawczej. începe să înveți
|
|
He needs to cite the sources he used in his research paper.
|
|
|
W swoim eseju zacytowała znanego filozofa. începe să înveți
|
|
She cited a famous philosopher in her essay.
|
|
|
Naukowiec w swojej prezentacji przytoczył wiele badań. începe să înveți
|
|
The scientist cited multiple studies in his presentation.
|
|
|
Zastosuj do dotkniętego obszaru. începe să înveți
|
|
Apply to the affected area.
|
|
|
Po aplikacji należy unikać bezpośredniego światła słonecznego. începe să înveți
|
|
Avoid direct sunlight after application.
|
|
|
Jedną saszetkę rozpuścić w 200ml wody. începe să înveți
|
|
Dissolve one sachet in 200ml of water.
|
|
|
Nie używać w trakcie ciąży oraz karmienia piersią. începe să înveți
|
|
Do not use if pregnant or nursing.
|
|
|
Wstrzyknąć dożylnie 50 ml. începe să înveți
|
|
Inject 50 ml intravenously.
|
|
|
Trzymać z dala od źródeł ciepła i płomieni. începe să înveți
|
|
Keep away from heat and flame.
|
|
|
Po otwarciu przechowywać w lodówce. începe să înveți
|
|
Keep refrigerated after opening.
|
|
|
Nie nadaje się dla dzieci poniżej 12 lat. începe să înveți
|
|
Not suitable for children under 12.
|
|
|
Delikatnie wmasuj w skórę. începe să înveți
|
|
Rub gently into the skin.
|
|
|
Dobrze wstrząśnij przed użyciem. începe să înveți
|
|
|
|
|
Przechowywać w chłodnym, suchym miejscu. începe să înveți
|
|
Store in a cool, dry place.
|
|
|
Należy przyjmować jedną tabletkę rano i wieczorem. începe să înveți
|
|
Take one tablet in the morning and evening.
|
|
|
Należy przyjmować dwie tabletki co 6 godzin. începe să înveți
|
|
Take two tablets every 6 hours.
|
|
|
Muszę odebrać ten telefon, to mój szef. începe să înveți
|
|
I have to take this call, it’s my boss.
|
|
|
W trakcie spotkania wyszła na zewnątrz, aby odebrać telefon. începe să înveți
|
|
She stepped outside to take a call during the meeting.
|
|
|
Wzięła dzień wolny, aby zaopiekować się chorym dzieckiem. începe să înveți
|
|
She took a day off to care for her sick child.
|
|
|
Czasem dobrze jest wziąć dzień wolny i odpocząć. începe să înveți
|
|
Sometimes it’s good to take a day off and relax.
|
|
|
Wzięłam udział w lekcjach gotowania, aby udoskonalić swoje umiejętności. începe să înveți
|
|
I took a cooking class to improve my skills.
|
|
|
Wiele osób uczęszcza na zajęcia jogi, aby się zrelaksować i zachować formę. începe să înveți
|
|
Many people take a yoga class to relax and stay fit.
|
|
|
Czy możesz rzucić okiem na mój samochód? Wydaje dziwny dźwięk. începe să înveți
|
|
Can you take a look at my car? It’s making a strange noise.
|
|
|
Spójrz na ten artykuł; to jest naprawdę interesujące. începe să înveți
|
|
Take a look at this article; it’s really interesting.
|
|
|
Dziecko zdrzemnęło się po południu. începe să înveți
|
|
The baby took a nap in the afternoon.
|
|
|
Często robi sobie drzemkę po obiedzie. începe să înveți
|
|
She often takes a nap after lunch.
|
|
|
Czy możesz zrobić nam zdjęcie przed pomnikiem? începe să înveți
|
|
Can you take a picture of us in front of the monument?
|
|
|
Zrobił zdjęcie zachodu słońca swoim telefonem. începe să înveți
|
|
He took a picture of the sunset with his phone.
|
|
|
Poczuł się urażony żartem na temat jego włosów. începe să înveți
|
|
He took offense at the joke about his hair.
|
|
|
Jest bardzo wrażliwa i łatwo się obraża. începe să înveți
|
|
She’s very sensitive and takes offense easily.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
Let’s take turns playing the game.
|
|
|
Dzieci na zmianę jeździły na rowerach. începe să înveți
|
|
The children took turns riding the bicycle.
|
|
|
Nie ma pośpiechu, rób to w swoim tempie. începe să înveți
|
|
There’s no rush, take your time.
|
|
|
Powiedziałem jej, żeby robiła to bez pośpiechu i się zrelaksowała. începe să înveți
|
|
I told her to take her time and relax.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Nauczyciel poprosił uczniów, aby usiedli. începe să înveți
|
|
The teacher asked the students to take a seat.
|
|
|
W zeszłym roku pojechałem na wycieczkę do Japonii. începe să înveți
|
|
Last year, I went on a trip to Japan.
|
|
|
W zeszłym roku skończyłem szkołę. începe să înveți
|
|
Last year, I finished school.
|
|
|
W zeszłym roku przeczytałem dziesięć książek. începe să înveți
|
|
I have read ten books in the last year.
|
|
|
W zeszłym roku zacząłem uczyć się gry na gitarze. începe să înveți
|
|
In the last year, I have started learning to play the guitar.
|
|
|
Czy w ciągu ostatniego roku byłeś poza granicami kraju? începe să înveți
|
|
Have you been outside the country in the last year?
|
|
|
Czy w zeszłym roku wyjechałeś za granicę? începe să înveți
|
|
Did you go outside the country last year?
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Wczesne wykrycie choroby znacząco zwiększa szanse na skuteczne leczenie. începe să înveți
|
|
The early detection of the disease significantly improves the chances of successful treatment.
|
|
|
Miał objawy takie jak gorączka i zmęczenie. începe să înveți
|
|
He experienced symptoms like fever and fatigue.
|
|
|
Utrzymujące się objawy wymagają pomocy lekarskiej. începe să înveți
|
|
Persistent symptoms require medical attention.
|
|
|
Czuje ból w dolnej części pleców. începe să înveți
|
|
She feels pain in her lower back.
|
|
|
Ból emocjonalny może być równie dotkliwy jak ból fizyczny. începe să înveți
|
|
Emotional pain can be as severe as physical pain.
|
|
|
Lekarz dokładnie zbadał pacjenta. începe să înveți
|
|
The physician examined the patient thoroughly.
|
|
|
Przed rozpoczęciem leczenia skonsultowała się ze swoim lekarzem. începe să înveți
|
|
She consulted with her physician before starting the treatment.
|
|
|
Pacjent został przyjęty do szpitala w celu dalszej diagnostyki. începe să înveți
|
|
The patient was admitted to the hospital for further evaluation.
|
|
|
Ze względu na swój stan pacjentka znajduje się obecnie pod opieką lekarza. începe să înveți
|
|
The patient is currently under the care of a doctor for her condition.
|
|
|
Diagnoza potwierdziła moje przypuszczenia. Miałem cukrzycę. începe să înveți
|
|
The diagnosis confirmed my suspicions. I had diabetes.
|
|
|
Wczesna diagnoza może poprawić wyniki leczenia. începe să înveți
|
|
Early diagnosis can improve treatment outcomes.
|
|
|
Jest w trakcie leczenia nowotworu. începe să înveți
|
|
He is undergoing cancer treatment.
|
|
|
Alternatywne metody leczenia cieszą się coraz większą popularnością. începe să înveți
|
|
Alternative treatments are becoming more and more popular.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
She has a bacterial infection.
|
|
|
Trafił do szpitala z powodu ciężkiej infekcji. începe să înveți
|
|
He was hospitalized due to a severe infection.
|
|
|
W zeszłym tygodniu dostałem szczepionkę przeciw grypie. începe să înveți
|
|
I got a flu vaccine last week.
|
|
|
Szczepionka pomaga organizmowi zwalczyć wirusa. începe să înveți
|
|
The vaccine helps your body fight off the virus.
|
|
|
Proszę zrealizować tę receptę w aptece. începe să înveți
|
|
Please fill this prescription at the pharmacy.
|
|
|
Lekarz przepisał mi receptę na antybiotyki. începe să înveți
|
|
The doctor gave me a prescription for antibiotics.
|
|
|
Nagrodę zdobyła dziewczyna z mojej klasy. începe să înveți
|
|
A girl in my class won the prize.
|
|
|
Znalazła w ogrodzie starą monetę. începe să înveți
|
|
She found an old coin in the garden.
|
|
|
Słońce na niebie jest dziś bardzo jasne. începe să înveți
|
|
The sun in the sky is very bright today.
|
|
|
Psy w mojej okolicy zawsze hałasują w nocy. începe să înveți
|
|
The dogs in my neighborhood are always noisy at night.
|
|
|
Czy zwierzęta są dozwolone? începe să înveți
|
|
|
|
|
Czy media są wliczone w cenę? începe să înveți
|
|
|
|
|
Czy mieszkanie posiada balkon? începe să înveți
|
|
Does the apartment have a balcony?
|
|
|
Jakie jest ciśnienie wody? începe să înveți
|
|
How is the water pressure?
|
|
|
Czy dostępny jest parking? începe să înveți
|
|
|
|
|
Czy kuchnia jest w pełni wyposażona? începe să înveți
|
|
Is the kitchen fully equipped?
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Czy istnieje system bezpieczeństwa? începe să înveți
|
|
Is there a security system?
|
|
|
Czy jest centralne ogrzewanie? începe să înveți
|
|
Is there central heating?
|
|
|
Czy WiFi jest wliczone w czynsz? începe să înveți
|
|
Is WiFi included in the rent?
|
|
|
Czy są jakieś dodatkowe opłaty? începe să înveți
|
|
Are there any additional fees?
|
|
|
Czy są opłaty za spóźnienie? începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Jak często zdarzają się podwyżki czynszu? începe să înveți
|
|
How often are rent increases?
|
|
|
Czy wymagany jest depozyt? începe să înveți
|
|
|
|
|
Czy wymagane jest ubezpieczenie najemcy? începe să înveți
|
|
Is renters’ insurance required?
|
|
|
Czy depozyt podlega zwrotowi? începe să înveți
|
|
Is the deposit refundable?
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
What are the utility costs?
|
|
|
Jaki jest miesięczny czynsz? începe să înveți
|
|
What is the monthly rent?
|
|
|
Co jest wliczone w czynsz? începe să înveți
|
|
What’s included in the rent?
|
|
|
Czy są jakieś ograniczenia w dekorowaniu? începe să înveți
|
|
Are there any restrictions on decorating?
|
|
|
Czy obowiązują zasady dotyczące gości? începe să înveți
|
|
Are there guest policies?
|
|
|
Czy mogę podnająć mieszkanie? începe să înveți
|
|
Can I sublet the apartment?
|
|
|
Czy można przedłużyć umowę najmu? începe să înveți
|
|
Can the lease be renewed?
|
|
|
Jak są załatwiane naprawy? începe să înveți
|
|
|
|
|
Czy wymagany jest poręczyciel? începe să înveți
|
|
|
|
|
Czy za rozwiązanie umowy pobierana jest opłata? începe să înveți
|
|
Is there a termination fee?
|
|
|
Co się stanie, jeśli wcześniej zerwę umowę najmu? începe să înveți
|
|
What happens if I break the lease early?
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Jaki jest okres wypowiedzenia przy wyprowadzce? începe să înveți
|
|
What is the notice period for moving out?
|
|
|
Chciałbym kupić samochód. începe să înveți
|
|
I would like to buy a car.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
She likes to play the piano.
|
|
|
Planuje odwiedzić swoich dziadków. începe să înveți
|
|
He plans to visit his grandparents.
|
|
|
Nie mogę się doczekać spotkania z tobą. începe să înveți
|
|
I look forward to meeting you.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
The dog is barking loudly.
|
|
|
Nie może się doczekać rozpoczęcia nowej pracy. începe să înveți
|
|
He looks forward to starting his new job.
|
|
|
Nie może się doczekać wizyty u rodziny. începe să înveți
|
|
She looks forward to visiting her family.
|
|
|
Z niecierpliwością czekam na twoją odpowiedź. începe să înveți
|
|
I look forward to your reply.
|
|
|
Należy dokładnie odmierzyć ilość cukru w przepisie. începe să înveți
|
|
The amount of sugar in the recipe should be carefully measured.
|
|
|
Zjadła niewielką ilość czekolady. începe să înveți
|
|
She ate a small amount of chocolate.
|
|
|
W jeziorze jest duża ilość wody. începe să înveți
|
|
There is a large amount of water in the lake.
|
|
|
Oszczędzanie niewielkiej kwoty pieniędzy każdego miesiąca może pomóc w osiągnięciu celów finansowych. începe să înveți
|
|
Saving a small amount of money each month can help you achieve your financial goals.
|
|
|
Ilość wysiłku, jaki włożył w projekt, była imponująca. începe să înveți
|
|
The amount of effort he put into the project was impressive.
|
|
|
Czy w pobliżu są jakieś parki? începe să înveți
|
|
Are there any parks nearby?
|
|
|
Czy w pobliżu są siłownie? începe să înveți
|
|
|
|
|
Czy w pobliżu znajdują się szpitale lub przychodnie? începe să înveți
|
|
Are there hospitals or clinics nearby?
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
Are there schools in the area?
|
|
|
Jak blisko jest najbliższy sklep spożywczy? începe să înveți
|
|
How close is the nearest grocery store?
|
|
|
Jak daleko jest najbliższy przystanek komunikacji miejskiej? începe să înveți
|
|
How far is the nearest public transport stop?
|
|
|
Liczba uczniów w klasie przekroczyła 30. începe să înveți
|
|
The number of students in the classroom exceeded 30.
|
|
|
Liczba zagrożonych gatunków jest powodem do niepokoju. începe să înveți
|
|
The number of endangered species is a cause for concern.
|
|
|
Mam na półce mnóstwo książek. începe să înveți
|
|
I have a large number of books on my bookshelf.
|
|
|
W wielu kulturach liczba siedem uważana jest za szczęśliwą. începe să înveți
|
|
The number seven is considered lucky in many cultures.
|
|
|
Teren budowy jest niedostępny. începe să înveți
|
|
The construction site is off-limits.
|
|
|
Na ceremonię ślubną wybrali piękne miejsce przy plaży. începe să înveți
|
|
They chose a beautiful site by the beach for their wedding ceremony.
|
|
|
To miejsce historycznej bitwy. începe să înveți
|
|
This is the site of the historic battle.
|
|
|
Odwiedź naszą stronę internetową, aby uzyskać więcej informacji. începe să înveți
|
|
Visit our website for more information.
|
|
|
Postanowili umieścić nową fabrykę w pobliżu rzeki. începe să înveți
|
|
They decided to site the new factory near the river.
|
|
|
Rząd umieścił pomnik na rynku miejskim. începe să înveți
|
|
The government sited the monument in the town square.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Zachód słońca nad oceanem to wspaniały widok. începe să înveți
|
|
The sunset over the ocean is a magnificent sight.
|
|
|
Widok gór zaparł mi dech w piersiach. începe să înveți
|
|
The sight of the mountains took my breath away.
|
|
|
Podczas spaceru zauważyłem w oddali jelenia. începe să înveți
|
|
I sighted a deer in the distance while hiking.
|
|
|
Po tygodniach spędzonych na morzu marynarz dostrzegł ląd. începe să înveți
|
|
The sailor sighted land after weeks at sea.
|
|
|
Jak wygląda ruch w okolicy? începe să înveți
|
|
How is the traffic in the area?
|
|
|
Jak głośna jest okolica? – începe să înveți
|
|
How noisy is the neighborhood? –
|
|
|
Czy okolica jest bezpieczna? începe să înveți
|
|
Is the neighborhood safe?
|
|
|
Jakie są lokalne możliwości rozrywki? începe să înveți
|
|
What are the local entertainment options?
|
|
|
Czy są jakieś ciche godziny? începe să înveți
|
|
Are there any quiet hours?
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Czy muszę Cię o tym informować przed imprezą? începe să înveți
|
|
Do I need to inform you before having a party?
|
|
|
Czy sąsiedzi mają zwierzęta? începe să înveți
|
|
Do the neighbors have pets?
|
|
|
Ilu będę mieć współlokatorów? începe să înveți
|
|
How many roommates will I have?
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
How often do you have visitors? –
|
|
|
Czy palenie jest dozwolone? începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
What are the house rules?
|
|
|
Jakie są zasady dotyczące gości nocujących? – începe să înveți
|
|
What’s the policy on overnight guests? –
|
|
|
Czy możemy wspólnie omówić umowę najmu? începe să înveți
|
|
Can we go over the lease together?
|
|
|
Czy muszę dostarczać jakieś referencje? începe să înveți
|
|
Do I need to provide any references?
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
How do I report a problem?
|
|
|
Czy przed wprowadzeniem możliwy jest ogląd mieszkania? începe să înveți
|
|
Is a walkthrough inspection possible before move-in?
|
|
|
Czy nieruchomość jest umeblowana? începe să înveți
|
|
Is the property furnished?
|
|
|
Jaka jest Twoja preferowana metoda komunikacji? începe să înveți
|
|
What’s your preferred method of communication?
|
|
|
Kiedy mogę się wprowadzić? – începe să înveți
|
|
|
|
|
Kto jest odpowiedzialny za konserwację? începe să înveți
|
|
Who is responsible for maintenance?
|
|
|
Idziemy z mężem do parku. începe să înveți
|
|
My husband and I are going to the park.
|
|
|
Moja rodzina i ja jemy obiad o szóstej. începe să înveți
|
|
My family and I eat dinner at six.
|
|
|
Zaprosiła mnie i mojego męża na swoją imprezę. începe să înveți
|
|
She invited me and my husband to her party.
|
|
|
Przewodnik oprowadził mnie i mojego męża po muzeum. începe să înveți
|
|
The guide gave me and my husband a tour of the museum.
|
|
|
Nauczyciel przydzielił mnie i moich przyjaciół do projektu grupowego. începe să înveți
|
|
The teacher assigned me and my friends to a group project.
|
|
|
Mama zrobiła ciasteczka dla mnie i mojej siostry. începe să înveți
|
|
Mom made cookies for me and my sister.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Czy możesz mnie zabrać na lotnisko? începe să înveți
|
|
Can you take me to the airport?
|
|
|
Oszczędza pieniądze na zakup samochodu. începe să înveți
|
|
He’s saving money to buy a car.
|
|
|
Ten list jest dla mnie ważny. începe să înveți
|
|
This letter is important to me.
|
|
|
Być albo nie być, oto jest pytanie. începe să înveți
|
|
To be or not to be, that is the question.
|
|
|
Muszę iść do sklepu, żeby kupić jakieś artykuły spożywcze. începe să înveți
|
|
I need to go to the store to buy some groceries.
|
|
|
Ciasto jest jak na mój gust za słodkie. începe să înveți
|
|
The cake is too sweet for my taste.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Pierścionek ten będzie idealnym prezentem dla Joanny. începe să înveți
|
|
This ring will be the perfect present for Joanna.
|
|
|
Nie ma dla mnie znaczenia, co myślisz, i tak kupię samochód. începe să înveți
|
|
It doesn't matter to me what you think, I'm going to buy a car.
|
|
|
Może twój pomysł jest lepszy. Chodźmy tańczyć! începe să înveți
|
|
Maybe yours is the better idea. Let's go dancing!
|
|
|
Chcę zwrócić tę książkę, ale nie mogę znaleźć rachunku. începe să înveți
|
|
I want to return this book but I can't find the receipt.
|
|
|
Wziąłem udział w quizie pubowym, ale dostałem tylko trzy prawidłowe odpowiedzi. începe să înveți
|
|
I entered the pub quiz but I only got three answers right.
|
|
|
Mecz finałowy zostanie rozegrany na nowym stadionie. începe să înveți
|
|
The final match will be played in the new stadium.
|
|
|
W jakim wieku po raz pierwszy poczułeś, że chcesz zostać aktorem? începe să înveți
|
|
At what age did you first know that you wanted to be an actor?
|
|
|
Kot wylizał swoją łapkę do czysta. începe să înveți
|
|
The cat licked its paw clean.
|
|
|
W zeszłym tygodniu firma obchodziła swoje 50-lecie. începe să înveți
|
|
The company celebrated its 50th anniversary last week.
|
|
|
Na zewnątrz jest piękny dzień. începe să înveți
|
|
It’s a beautiful day outside.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Na zewnątrz jest trochę chłodno începe să înveți
|
|
It’s a bit chilly outside
|
|
|
Godzinami szukał zagubionych kluczy, aż w końcu znalazł je pod kanapą. începe să înveți
|
|
He searched for his lost keys for hours, and at last, he found them under the couch.
|
|
|
Wreszcie będę w domu po długim dniu w pracy. începe să înveți
|
|
I’ll be home at last after a long day at work.
|
|
|
Skończyła egzaminy i wreszcie mogła odpocząć. începe să înveți
|
|
She finished her exams, and at last, she could relax.
|
|
|
Po latach ciężkiej pracy w końcu osiągnęła wymarzoną pracę. începe să înveți
|
|
After years of hard work, she achieved her dream job at last.
|
|
|
W kolejce czeka co najmniej pięć osób. începe să înveți
|
|
There are at least five people waiting in line.
|
|
|
Lekarz przepisał mi receptę na antybiotyki. începe să înveți
|
|
The doctor gave me a prescription for antibiotics.
|
|
|
Aby kupić ten lek, musisz mieć receptę. începe să înveți
|
|
You need to have a prescription to buy this medicine.
|
|
|
Właśnie odnowiłem subskrypcję internetowej szkoły nauki języka angielskiego na kolejny rok. începe să înveți
|
|
I just renewed my subscription to the online English learning school for another year.
|
|
|
Jedną dawkę leku należy przyjmować przed snem. începe să înveți
|
|
Take one dose of the medication before bed.
|
|
|
Pielęgniarka podała pacjentowi odpowiednią dawkę. începe să înveți
|
|
The nurse administered the correct dose to the patient.
|
|
|
Instrukcja dawkowania znajduje się na butelce. începe să înveți
|
|
The dosage instructions are on the bottle.
|
|
|
Przed wstrzyknięciem weź głęboki oddech. începe să înveți
|
|
Take a deep breath before the injection.
|
|
|
Jego oddech pachnie słodko, co może wskazywać na cukrzycę. începe să înveți
|
|
His breath smells sweet, which might be an indicator of diabetes.
|
|
|
Z powodu astmy trudno jej oddychać. începe să înveți
|
|
It’s hard for her to breathe because of the asthma.
|
|
|
Podczas badania po prostu zrelaksuj się i oddychaj normalnie. începe să înveți
|
|
Just relax and breathe normally during the examination.
|
|
|
Jest wilgotno i wietrznie începe să înveți
|
|
|
|
|
To był długi dzień w pracy. începe să înveți
|
|
It’s been a long day at work.
|
|
|
Pies Sary złapał się za ogon. începe să înveți
|
|
Sarah’s dog caught its tail.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Czy może mi pan wskazać drogę do stacji benzynowej? începe să înveți
|
|
Can you give me directions to the gas station?
|
|
|
Jak daleko jest najbliższa stacja benzynowa? începe să înveți
|
|
How far is the closest gas station?
|
|
|
Jak daleko jest następna stacja benzynowa? începe să înveți
|
|
How far is the next gas station?
|
|
|
Czy jest tu w okolicy stacja benzynowa czynna całą dobę? începe să înveți
|
|
Is there a gas station open 24/7 around here?
|
|
|
Jaka jest najlepsza trasa do najbliższej stacji benzynowej? începe să înveți
|
|
What’s the best route to the nearest gas station?
|
|
|
Czy możesz mi pomóc sprawdzić olej? începe să înveți
|
|
Can you help me check the oil?
|
|
|
Jak wybrać rodzaj paliwa? începe să înveți
|
|
How do I select the fuel type?
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Czy mogę otrzymać potwierdzenie e-mailem? începe să înveți
|
|
Can I get an email receipt?
|
|
|
Czy płatność została zrealizowana? începe să înveți
|
|
Did the payment go through?
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
Where do I insert my card?
|
|
|
Obawiam się, że zgubi się po drodze. începe să înveți
|
|
I’m worried she will get lost on the way.
|
|
|
Adam ugotuje nam dzisiaj kolację. începe să înveți
|
|
Adam will cook us dinner tonight.
|
|
|
Będziemy na nią czekać na przystanku. începe să înveți
|
|
We will be waiting for her at the bus stop.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Często podnosi rękę na lekcjach. începe să înveți
|
|
She often raises her hand in class.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
The store raised the prices.
|
|
|
Podnosi głos, kiedy się denerwuje. începe să înveți
|
|
He raises his voice when he gets angry.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
The sun rises in the morning.
|
|
|
Dziś temperatura wzrośnie do 30 stopni Celsjusza. începe să înveți
|
|
The temperature will rise to 30 degrees Celsius today.
|
|
|
Na zewnątrz jest wyjątkowo zimno. începe să înveți
|
|
It’s extremely cold outside.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
It’s raining cats and dogs
|
|
|
Na zewnątrz jest bardzo ślisko. începe să înveți
|
|
It’s very slippery outside.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
Watch out for that puddle!
|
|
|
Załóż dziś płaszcz przeciwdeszczowy. începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Zrobię to, kiedy wrócę do domu începe să înveți
|
|
I will do it when I get home
|
|
|
Jeśli zostawisz tutaj samochód, grozi Ci mandat. începe să înveți
|
|
If you leave your car here, you will get a fine.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
Shall I make you some tea?
|
|
|
Czy podwieźć cię do domu? începe să înveți
|
|
Shall we give you a ride home?
|
|
|
Czy mam ci pomóc w odrabianiu zadań domowych? începe să înveți
|
|
Shall I help you with your homework?
|
|
|
Pójdziemy do kina w piątek? începe să înveți
|
|
Shall we go to the movies on Friday?
|
|
|
Może spotkamy się w sobotę? începe să înveți
|
|
Shall we get together on Saturday?
|
|
|
Czy możemy przenieść spotkanie na poniedziałek? începe să înveți
|
|
Shall we move the meeting to Monday?
|
|
|
Nigdy nie zapomnimy tego, co dla nas zrobiłeś. începe să înveți
|
|
We shall never forget what you did for us.
|
|
|
Remont rozpocznie się 3 października. începe să înveți
|
|
Renovation shall begin on October 3.
|
|
|
Impreza rozpocznie się o godzinie 18:00 începe să înveți
|
|
The party shall start at 6 p.m.
|
|
|
ona będzie obecna na konferencji. începe să înveți
|
|
She shall attend the conference.
|
|
|
Aby zaliczyć przedmiot, studenci piszą esej. începe să înveți
|
|
To pass the course the students shall write an essay.
|
|
|
Pracownikom nie wolno pobierać żadnych nieautoryzowanych programów. începe să înveți
|
|
Employees shall not download any unauthorized programs.
|
|
|
Uczestnicy obozu zobowiązani są do sprzątania wszystkich śmieci, które wytwarzają. începe să înveți
|
|
Campers shall clean up all the garbage they produce.
|
|
|
Zapomniałem portfela, ale mam w kieszeni przynajmniej kilka dolarów. începe să înveți
|
|
I forgot my wallet, but I have at least a few dollars in my pocket.
|
|
|
Obaj przybyli w tym samym czasie. începe să înveți
|
|
They both arrived at the same time.
|
|
|
Byli ciągle w konflikcie, zawsze się kłócili. începe să înveți
|
|
They were constantly at odds with each other, always arguing.
|
|
|
Jak mogę ci pomóc? Jestem do Państwa dyspozycji. începe să înveți
|
|
How may I help you? I’m at your service.
|
|
|
Pacjenci z wysokim ciśnieniem krwi są narażeni na ryzyko zawału serca. începe să înveți
|
|
Patients with high blood pressure are at risk for heart attacks.
|
|
|
Przyznał, że ponosi winę za pomyłkę. începe să înveți
|
|
He admitted that he was at fault for the mistake.
|
|
|
Wykazywał objawy infekcji wirusowej. începe să înveți
|
|
He displayed symptoms of a viral infection.
|
|
|
Znieczulenie przestanie działać po kilku godzinach. începe să înveți
|
|
The anesthesia will wear off in a few hours.
|
|
|
Mój nauczyciel twierdzi, że jestem gotowy do nauki na poziomie zaawansowanym. începe să înveți
|
|
My teacher says I'm ready to study at advanced level.
|
|
|
Widzę, że skończyłeś piwo. Przyniosę ci inny. începe să înveți
|
|
I see you've finished your beer. I'll get you another.
|
|
|
Uważaj na tę maszynę! Jest stary, więc muszę ci pokazać, jak go używać. începe să înveți
|
|
Be careful with that machine! It's old, so I have to show you how to use it.
|
|
|
Comiesięczne wizyty u fryzjera kosztowały mnie mnóstwo pieniędzy. Muszę zacząć chodzić rzadziej. începe să înveți
|
|
My monthly visits to the hairdresser's cost me a lot of money. I must start going less often.
|
|
|
Porozmawiaj z szefem, jeśli martwisz się czymkolwiek, co dzieje się w biurze. începe să înveți
|
|
Talk to the boss if you're worried about anything that happens in the office.
|
|
|
Słyszałem, że jutro i w niedzielę będzie bardzo wiało. începe să înveți
|
|
I heard that it's going to be really windy tomorrow and on Sunday.
|
|
|
Dentysta powiedział mi, że muszę używać bardziej miękkiej szczoteczki do zębów. începe să înveți
|
|
The dentist told me I have to use a softer toothbrush.
|
|
|
Zawsze pada, kiedy wychodzę bez parasola. începe să înveți
|
|
It always rains when I go out without my umbrella.
|
|
|
Nigdy nie chodzę na zakupy, kiedy jestem głodna, więc nie kupuję za dużo. începe să înveți
|
|
I never go shopping for food when I'm hungry, so I don't buy too much.
|
|
|
To pierwszy koncert rockowy, na którym byłem. Jest bardzo głośno! începe să înveți
|
|
This is the first rock concert I've been to. It's very loud!
|
|
|
Dobrą radą jest to, aby zawsze kłaść się do łóżka przed północą. începe să înveți
|
|
It's good advice to always be in bed before midnight.
|
|
|
Myślę, że jasne kolory będą dobre do sypialni. începe să înveți
|
|
I think pale colours will be good for the bedroom.
|
|
|
Co mogę założyć na piątkową kolację u Marka? începe să înveți
|
|
What can I wear to Mark's dinner party on Friday?
|
|
|
Mieszkasz w bardzo przyjemnej okolicy i jest tak cicho. începe să înveți
|
|
You live in a very pleasant area, and it's so quiet.
|
|
|
W zeszłym tygodniu poprosiłem cię o skoszenie trawy w ogrodzie za domem. începe să înveți
|
|
I asked you to cut the grass in the back garden last week.
|
|
|
Pozostań w łóżku, aż ból głowy ustąpi. începe să înveți
|
|
Stay in bed until your headache goes away.
|
|
|
Czy jest tu ktoś z telefonem komórkowym, który mógłbym pożyczyć na chwilę? începe să înveți
|
|
Is there anybody here with a mobile phone I can borrow for a moment?
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Jaka jest dzisiejsza data? începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
Do you have a driverʹs license?
|
|
|
Czy kiedykolwiek byłeś skazany za przestępstwo? începe să înveți
|
|
Have you ever been convicted of a felony?
|
|
|
Czy w ciągu ostatnich trzech lat miałeś jakiś wypadek? începe să înveți
|
|
Have you had any accidents during the past three years?
|
|
|
Czy znasz jakieś języki obce? începe să înveți
|
|
Do you know any foreign languages?
|
|
|
Jesteś obecnie zatrudniony? începe să înveți
|
|
Are you currently employed?
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
I dried myself with a towel.
|
|
|
Adam nauczył się robić na drutach. începe să înveți
|
|
Adam taught himself to knit.
|
|
|
Zacięła się potłuczonym szkłem. începe să înveți
|
|
She cut herself on a broken glass.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
They blame themselves for this.
|
|
|
Nie przygotowywałem się na to. începe să înveți
|
|
I didn’t prepare myself for this.
|
|
|
Naprawdę dobrze się dzisiaj bawiliśmy. începe să înveți
|
|
We really enjoyed ourselves today.
|
|
|
Ubrała się i zrobiła makijaż. începe să înveți
|
|
She dressed and put on makeup.
|
|
|
John goli się każdego ranka. începe să înveți
|
|
John shaves every morning.
|
|
|
Ogolił się po raz pierwszy. începe să înveți
|
|
He shaved himself for the first time.
|
|
|
Avah sama pomalowała dom. începe să înveți
|
|
Avah painted the house herself.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Codziennie gotuję dla siebie. începe să înveți
|
|
I cook for myself everyday.
|
|
|
Musisz bardziej uwierzyć w siebie. începe să înveți
|
|
You need to believe in yourself more.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
They cleaned the house by themselves.
|
|
|
Od poniedziałku jestem przeziębiony. începe să înveți
|
|
I have had a cold since Monday.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
I have just had an accident.
|
|
|
Ostatnio mam pewne problemy. începe să înveți
|
|
I have had some problems lately.
|
|
|
Czy są jeszcze jakieś inne objawy? începe să înveți
|
|
Are there any other symptoms?
|
|
|
Czy jesteś obecnie na jakichś lekach? începe să înveți
|
|
Are you on any medications at the moment?
|
|
|
Na podstawie wyników Twoich badań postawiliśmy diagnozę. începe să înveți
|
|
Based on your test results, we have made a diagnosis.
|
|
|
Czy możesz opisać objawy, których doświadczasz? începe să înveți
|
|
Can you describe the symptoms you’re experiencing?
|
|
|
Czy mógłbyś opisać swoje objawy? începe să înveți
|
|
Could you please describe your symptoms?
|
|
|
Czy w Twojej rodzinie występowały jakiekolwiek schorzenia? începe să înveți
|
|
Do you have a family history of any medical conditions?
|
|
|
Czy masz alergię na leki lub inne substancje? începe să înveți
|
|
Do you have any allergies to medications or any other substances?
|
|
|
Czy ostatnio podróżowałeś do innych krajów? începe să înveți
|
|
Have you recently traveled to any other countries?
|
|
|
Jak długo cierpisz na migrenę? începe să înveți
|
|
How long have you been suffering from migraines?
|
|
|
Przepiszę ci leki, które złagodzą twój ból. începe să înveți
|
|
I will prescribe medication to alleviate your pain.
|
|
|
Będziemy musieli przejść dokładne badania lekarskie. începe să înveți
|
|
We will need to perform a thorough medical examination.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
What seems to be the problem?
|
|
|
W tę sobotę robimy coroczne wiosenne porządki. începe să înveți
|
|
We are doing our annual spring cleaning on this Saturday.
|
|
|
Co robiłeś podczas ostatniej przerwy wiosennej? începe să înveți
|
|
What did you do during last spring break?
|
|
|
Nieważne, jak bardzo odniesiesz sukces – trawa po drugiej stronie ulicy jest zawsze bardziej zielona. începe să înveți
|
|
No matter how successful you are – the grass is always greener on the other side.
|
|
|
Tato, uważaj! Nie jesteś już młodzieniaszkiem! începe să înveți
|
|
Dad, be careful! You are no spring chicken!
|
|
|
Nowe problemy pojawiały się jak grzyby po deszczu. începe să înveți
|
|
New problems kept on springing up like mushrooms.
|
|
|
Susan nie jest duszą towarzystwa. Woli być sama. începe să înveți
|
|
Susan is no social butterfly. She prefers to be alone.
|
|
|
Umiem mówić po angielsku, ponieważ nauczyłem się go w szkole. începe să înveți
|
|
I can speak English because I’ve learned it in school.
|
|
|
Biegnie, bo jest spóźniona. începe să înveți
|
|
She is running because she is late.
|
|
|
Adam był zdenerwowany, ponieważ nie zdał testu z matematyki. începe să înveți
|
|
Adam was upset because he failed the math test.
|
|
|
Anna uczyła się przez cały semestr, więc egzamin zdała bez problemu. începe să înveți
|
|
Anna studied all semester, so she passed the exam easily.
|
|
|
Padało, więc zostaliśmy w domu.` începe să înveți
|
|
It was raining, so we stayed home.`
|
|
|
Chcę umieć rysować, więc chodzę na zajęcia plastyczne. începe să înveți
|
|
I want to be able to draw, so I go to art lessons.
|
|
|
Adam posprzątał swój dom, bo był brudny. începe să înveți
|
|
Adam cleaned his house because it was dirty.
|
|
|
Dom był brudny, więc Adam go posprzątał. începe să înveți
|
|
The house was dirty, so Adam cleaned it.
|
|
|
John nie poszedł wczoraj do pracy, ponieważ był chory. începe să înveți
|
|
John didn’t go to work yesterday because he was sick.
|
|
|
John był chory, więc nie poszedł wczoraj do pracy. începe să înveți
|
|
John was sick, so he didn’t go to work yesterday.
|
|
|
Adoptowała psa, bo chciała mieć psa. începe să înveți
|
|
She adopted a dog, because she wanted to have a dog.
|
|
|
Chciała mieć psa, więc go adoptowała. începe să înveți
|
|
She wanted to have a dog so she adopted one.
|
|
|
Pochodzę z małego miasteczka. începe să înveți
|
|
I come from a small town.
|
|
|
Mieszkam w centrum miasta. începe să înveți
|
|
I live in the city center.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
It’s the capital of Poland.
|
|
|
Znajduje się tu wiele obiektów historycznych. începe să înveți
|
|
There are many historical sites here.
|
|
|
W ten weekend planuję wybrać się na zakupy, żeby poszukać nowych gadżetów i zadbać o siebie. începe să înveți
|
|
I’m planning to go shopping this weekend to browse for some new gadgets and treat myself.
|
|
|
Sarah uwielbia kupować markowe ubrania i akcesoria, czerpiąc przyjemność z zwiedzania różnych sklepów. începe să înveți
|
|
Sarah loves to go shopping for designer clothes and accessories, enjoying the experience of exploring different stores.
|
|
|
Helena najchętniej chodzi na zakupy podczas wyprzedaży i przecen, korzystając z okazji, by zaoszczędzić pieniądze. începe să înveți
|
|
Helen prefers to go shopping during sales and discounts, making the most of the opportunity to save money.
|
|
|
Nie mam teraz czasu na zakupy, ale zrobię zakupy online i dostarczę produkty do domu. începe să înveți
|
|
I don’t have time to go shopping right now, but I’ll do the shopping online and have the items delivered to my doorstep.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
The car is washed by John
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
The dinner has been cooked by Mary.
|
|
|
Nie kupiliśmy ziemniaków. începe să înveți
|
|
We didn’t buy the potatoes.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Pracowała kiedyś w bibliotece. începe să înveți
|
|
She used to work in the library.
|
|
|
Miał do mnie zadzwonić w środę. începe să înveți
|
|
He was supposed to call me on Wednesday.
|
|
|
Zamierzają sprzedać swój dom. începe să înveți
|
|
They are going to sell their house.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
You had better find the tickets.
|
|
|
Pranie robimy w poniedziałki. începe să înveți
|
|
We do the laundry on Mondays.
|
|
|
Wszystkie pokoje wyposażone są w klimatyzację. începe să înveți
|
|
All the rooms have air conditioning.
|
|
|
Śniadanie serwowane jest od godziny 7:00 începe să înveți
|
|
Breakfast is served from 7 a.m.
|
|
|
Czy mógłbyś przeliterować swoje nazwisko, proszę? începe să înveți
|
|
Could you spell your last name, please?
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
How long will you be staying?
|
|
|
Dla ilu osób jest zarezerwowana? începe să înveți
|
|
How many people is the reservation for?
|
|
|
O jakie porze przyjedziesz? începe să înveți
|
|
What time will you arrive?
|
|
|
Wolisz widok na ocean czy na miasto? începe să înveți
|
|
Would you like an ocean view or a city view?
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
How would you like to pay?
|
|
|
Nie mogliśmy przetworzyć Twojej karty kredytowej. începe să înveți
|
|
We couldn’t process your credit card.
|
|
|
Jesteś gotowy, aby złożyć zamówienie? – începe să înveți
|
|
Are you ready to order? –
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Czy mogę przyjąć zamówienie? începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Jeśli mieszkasz w Anglii, przyzwyczaisz się do deszczu. începe să înveți
|
|
You get used to the rain, if you live in England.
|
|
|
Przyzwyczaiłeś się do deszczu. începe să înveți
|
|
You got used to the rain.
|
|
|
Przyzwyczaisz się do deszczu. începe să înveți
|
|
You will get used to the rain.
|
|
|
Przyzwyczajam się do tego. începe să înveți
|
|
I’m getting used to this.
|
|
|
Nigdy się do tego nie przyzwyczaiłem. începe să înveți
|
|
I have never gotten used to this.
|
|
|
Zostawili kurtki na kanapie. începe să înveți
|
|
They left their jackets on the couch.
|
|
|
Moi sąsiedzi codziennie spacerują z psami po parku. începe să înveți
|
|
My neighbors walk their dogs in the park every day.
|
|
|
Wczoraj zepsuł im się samochód. începe să înveți
|
|
Their car broke down yesterday.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
There is a toy on a shelf.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
There are three eggs in the refrigerator.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
There is water everywhere.
|
|
|
Są bardzo podekscytowani tą nową książką. începe să înveți
|
|
They’re very excited about this new book.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Będę się do tego przyzwyczajać. începe să înveți
|
|
I will be getting used to this.
|
|
|
Przyzwyczajają się do robienia wszystkiego sami. începe să înveți
|
|
They’re getting used to doing everything themselves.
|
|
|
Przyzwyczaili się, że wszystko robią sami. începe să înveți
|
|
They got used to doing everything themselves.
|
|
|
Przyzwyczają się do robienia wszystkiego samodzielnie. începe să înveți
|
|
They will get used to doing everything themselves.
|
|
|
Nie przyzwyczaiła się do posiadania psa. începe să înveți
|
|
She didn’t get used to having a dog.
|
|
|
Do tego zapachu nie można się przyzwyczaić. începe să înveți
|
|
You don’t get used to this smell.
|
|
|
Wiem, że nigdy nie przyzwyczaję się do wyrzucania pieniędzy w błoto. începe să înveți
|
|
I know I will never get used to throwing money around.
|
|
|
Sarah uwielbia kupować markowe ubrania i akcesoria, czerpiąc przyjemność z zwiedzania różnych sklepów. începe să înveți
|
|
Sarah loves to go shopping for designer clothes and accessories, enjoying the experience of exploring different stores.
|
|
|
Helena najchętniej chodzi na zakupy podczas wyprzedaży i przecen, korzystając z okazji, by zaoszczędzić pieniądze. începe să înveți
|
|
Helen prefers to go shopping during sales and discounts, making the most of the opportunity to save money.
|
|
|
Nie mam teraz czasu na zakupy, ale zrobię zakupy online i dostarczę produkty do domu. începe să înveți
|
|
I don’t have time to go shopping right now, but I’ll do the shopping online and have the items delivered to my doorstep.
|
|
|
Czasami wychodzę na zakupy, żeby odpocząć i oderwać się od codzienności, zwiedzając różne sklepy i targi bez określonego celu. începe să înveți
|
|
Sometimes, I go shopping just to relax and get away from the daily routine, exploring various shops and markets without a specific purpose.
|
|
|
Ta zupa wymaga dodania trochę soli. începe să înveți
|
|
This soup needs a little salt.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
She has a little water left.
|
|
|
Wydaje się trochę milsza niż wcześniej. începe să înveți
|
|
She seems a little nicer than before.
|
|
|
Potrzebuje tylko trochę więcej czasu. începe să înveți
|
|
He just needs a little more time.
|
|
|
Głos Adama drżał lekko, kiedy się oświadczał. începe să înveți
|
|
Adam’s voice was shaking a little when he proposed.
|
|
|
W każdą sobotę muszę robić zakupy, żeby mieć pewność, że mamy wszystko, czego potrzebujemy na tydzień. începe să înveți
|
|
Every Saturday, I have to do the shopping to ensure we have everything we need for the week.
|
|
|
Tomek zazwyczaj robi zakupy w niedziele, gdyż zaopatrywanie się w żywność stało się jego normalną rutyną. începe să înveți
|
|
Tom usually does the shopping on Sundays, as it has become his regular routine to stock up on food.
|
|
|
Musimy dzisiaj zrobić zakupy, bo spiżarnia jest prawie pusta, a kończą nam się podstawowe produkty. începe să înveți
|
|
We need to do the shopping today because the pantry is almost empty, and we’re running out of basic items.
|
|
|
Mimo że specjalnie nie czerpię z tego przyjemności, to muszę robić zakupy co tydzień, ponieważ to konieczny obowiązek. începe să înveți
|
|
Even though I don’t particularly enjoy it, I have to do the shopping every week because it’s a necessary chore.
|
|
|
Odpowiedzialność za zakupy spada na mnie, dlatego zazwyczaj planuję je z wyprzedzeniem i sporządzam szczegółową listę. începe să înveți
|
|
The responsibility of doing the shopping falls on me, so I usually plan it in advance and make a detailed list.
|
|
|
Czy mogę zająć ci trochę czasu? începe să înveți
|
|
Can I have a little bit of your time?
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
We will see each other in a little bit.
|
|
|
To takie małe coś ode mnie. începe să înveți
|
|
This is a little something from me.
|
|
|
Czy mogę wypić trochę tej herbaty? începe să înveți
|
|
Can I have a little of this tea?
|
|
|
Czy przyzwyczaił się do wstawania o 7? începe să înveți
|
|
Did he get used to waking up at 7?
|
|
|
Jest przyzwyczajona do małego samochodu. începe să înveți
|
|
She is used to a small car.
|
|
|
Przyzwyczaiła się do małego samochodu. începe să înveți
|
|
She was used to a small car.
|
|
|
Przyzwyczaiłam się do sprzątania po swoim psie. începe să înveți
|
|
I am used to cleaning up after my dog.
|
|
|
Nie był przyzwyczajony do gotowania. începe să înveți
|
|
He was not used to cooking.
|
|
|
Czy jest przyzwyczajona do malowania akwarelą? începe să înveți
|
|
Is she used to painting with watercolor paint?
|
|
|
Czy przez cały czas była przyzwyczajona do pracy ze zwierzętami? începe să înveți
|
|
Had she been used to working with animals all along?
|
|
|
