→ Santé → Începe să înveți / Descarcă cartonașele MP3

Întrebare		Răspuns
Dolegliwości i choroby începe să înveți		douleurs et maladies
zachorować, być chorym începe să înveți		tomber/ être malade
być zdrowym/chorym începe să înveți		être en bonne/ mauvaise santé
czuć się stale zmęczonym/osłabionym începe să înveți		se sentir constamment fatigué/ faible
być cały czas śpiącym începe să înveți		avoir tout le temps sommeil
stracić apetyt începe să înveți		perdre l'appétit
ból începe să înveți		une douleur
objaw începe să înveți		un symptôme
bóle głowy/pleców începe să înveți		des maux de tête/ de dos
mieć ból głowy/gardła începe să înveți		avoir mal à la tête /à la gorge
mieć katar începe să înveți		avoir le rhume/ le nez qui coule
być zakatarzonym începe să înveți		être enrhumé
kaszel/kaszleć începe să înveți		une toux, tousser
mieć gorączkę începe să înveți		avoir de la fièvre
przeziębić się începe să înveți		attraper un rhume / un refroidissement
grypa începe să înveți		la grippe
zapalenie oskrzeli începe să înveți		la bronchite
cierpieć na zaparcia începe să înveți		souffrir de constipation/ être constipé
mieć biegunkę începe să înveți		avoir la diarrhée
cierpieć na bezsenność începe să înveți		avoir des insomnies
uraz, rana începe să înveți		une blessure, une plaie
zranić się începe să înveți		se blesser
złamać sobie nogę/rękę începe să înveți		se casser la jambe/ les bras
skręcić sobie kostkę începe să înveți		se tordre la cheville
złamanie, skręcenie începe să înveți		une fracture., une torsion
uderzyć się începe să înveți		se cogner
puchnąć începe să înveți		enfler
siniak, guz începe să înveți		un bleu, une bosse
ukąszenie, użądlenie începe să înveți		une piqûre
w aptece începe să înveți		à la pharmacie
zasięgnąć rady farmaceuty începe să înveți		se renseigner auprès d'une pharmacienne
lek na receptę/bez recepty începe să înveți		un médicament sur/ sans ordonnance
ulotka dołączona do lekarstwa începe să înveți		la notice du médicament
do stosowania zewnętrznego/wewnętrznego începe să înveți		à usage externe /Interne
przeciwwskazanie începe să înveți		une contre-indication
wskazanie începe să înveți		une indication
dawkowanie începe să înveți		le dosage
skutki uboczne leku începe să înveți		les effets secondaires d'un médicament
zażywać lek na kaszel începe să înveți		prendre un médicament contre la toux
połykać, ssać începe să înveți		avaler, sucer
podawać jak dziecku începe să înveți		administrer un médicament à un enfant
2 razy dziennie începe să înveți		2 fois par jour
co 6 godzin începe să înveți		toutes les 6h
na czczo începe să înveți		à jeûne
przed / po / podczas posiłków începe să înveți		avant/après/ pendant les repas
rozpuścić tabletkę musującą w wodzie începe să înveți		dissoudre un comprimé effervescent dans l'eau
apteka domowa începe să înveți		pharmacie à la maison
Apteczka pierwszej pomocy începe să înveți		une trousse de secours
rozpuszczalna tabletka începe să înveți		un comprimé soluble
tabletka aspiryny începe să înveți		un cachet d'aspirine
kapsułka începe să înveți		un gélule
pigułka începe să înveți		une pilule
maść începe să înveți		une pommade
plaster începe să înveți		un sparadrap
krople do oczu începe să înveți		des gouttes pour les yeux
syrop începe să înveți		un sirop
środek przeciwbólowy începe să înveți		un antidouleur
przeciwzapalny începe să înveți		un anti-inflammatoire
przeciwwymiotny începe să înveți		un anti-vomitif
środek przeciwkaszlowy na kaszel începe să înveți		un anti-toux
antyalergiczny începe să înveți		un anti-allergique
lek przeciwdepresyjny începe să înveți		antidépresseur
środek nasenny începe să înveți		un somnifère
środek uspokajający începe să înveți		un Calmant
woda utleniona începe să înveți		de l'eau oxygénée
u doktora începe să înveți		chez le médecin
lekarz prowadzący începe să înveți		un médecin traitant
lekarka începe să înveți		une femme médecin
lekarz ogólny, internista începe să înveți		un généraliste / un interne
specjalista od uszu începe să înveți		un médecin spécialiste des oreilles
dentysta începe să înveți		un dentiste
pediatra începe să înveți		un pédiatre
ortopeda începe să înveți		un orthopédiste
chirurg începe să înveți		un chirurgien
laryngolog începe să înveți		un otorhinolaryngologiste
przychodnia, gabinet începe să înveți		un dispensaire, un cabinet
ustalić datę konsultacji începe să înveți		fixer une date de consultation
badać poddać się badaniu începe să înveți		examiner, se faire examiner
osłuchać pacjenta începe să înveți		ausculter les patient
mierzyć ciśnienie începe să înveți		prendre la tension
pobrać krew începe să înveți		faire une prise de sang
zrobić zastrzyk începe să înveți		faire une injection une piqûre
opatrzyć ranę începe să înveți		panser/, bander la blessure
nałożyć bandaż începe să înveți		appliquer un pansement
postawić diagnozę începe să înveți		établir un diagnostic
leczenie începe să înveți		un traitement
skierować na badania începe să înveți		prescrire des examens
wypisać receptę începe să înveți		faire une ordonnance
wydać zwolnienie lekarskie începe să înveți		délivrer en congé de maladie
poddać się operacji kolana începe să înveți		se faire opérer du genou
pójść do szpitala începe să înveți		de se faire hospitaliser
leczyć zęby începe să înveți		soigner les dents
próchnica, zepsuty ząb începe să înveți		une carie, une dent gâtée
znieczulić ząb începe să înveți		anesthésier une dent
zaplombować ząb începe să înveți		plomber une dent
wyrwać/usunąć ząb începe să înveți		arracher /enlever une dent
zdrowienie, zdrowieć începe să înveți		la guérison, guérir
wrócić do zdrowia/formy începe să înveți		se remettre, se rétablir
Ludzie niepełnosprawni începe să înveți		personnes handicapées
niepełnosprawny începe să înveți		un handicapé
niepełnosprawność începe să înveți		le handicap
niewidomy începe să înveți		un aveugle
głuchy începe să înveți		un sourd, une sourde
niemy începe să înveți		un muet, une muette
głuchoniemy începe să înveți		un sourd-muet
kaleka începe să înveți		un infirme
sparaliżowany începe să înveți		un paralysé
osoba o ograniczonej sprawności ruchowej începe să înveți		une personne à mobilité réduite
chory psychicznie începe să înveți		un handicapé mental
niedowidzący słabowidzący începe să înveți		un malvoyant
niedosłyszący începe să înveți		un malentendant
Wózek inwalidzki începe să înveți		un fauteuil roulant
poruszać się na wózku inwalidzkim începe să înveți		se déplacer en fauteuil roulant
proteza începe să înveți		une prothèse
stracić nogę w wypadku începe să înveți		perdre la jambe dans un accident
stracić władzę w nogach începe să înveți		perdre l'usage des jambes
przystosować się do życia începe să înveți		s'adapter à la vie
doświadczać dyskryminacji începe să înveți		subir une la discrimination
mam problemy z windą începe să înveți		avoir des problèmes avec l'ascenseur
uczęszczać do specjalistycznej szkoły începe să înveți		fréquenter une école spécialisée
edukacja integracyjna începe să înveți		éducation intégrée
pozostawać anonimowym începe să înveți		rester anonyme
czuć się wykluczonym, w izolowanym începe să înveți		se sentir reclus, isolé
odwracać się plecami do kogoś începe să înveți		tourner le dos à quelqu'un
nie mówić o swojej chorobie începe să înveți		ne pas parler de sa maladie
W trosce o zdrowie începe să înveți		soigner sa santé
leczyć chorego/chorobę începe să înveți		soigner un malade et maladie
leczyć się na reumatyzm începe să înveți		soigner ses rhumatismes
leczyć/dbać o zęby începe să înveți		soigner ses dents
dbać o siebie środkami naturalnymi/domowymi sposobami începe să înveți		se soigner au naturel à la maison
zajmować się swoim zdrowiem începe să înveți		s'occuper de sa santé
robić Ćwiczenia relaksacyjne începe să înveți		faire des exercices de relaxation
ćwiczyć jogę, aby poprawić sen începe să înveți		faire du yoga pour améliorer le sommeil
nie chodzić sobie tak późno spać începe să înveți		ne pas aller se coucher trop tard
zdrowo się odżywiać începe să înveți		se nourrir sainement
jeść produkty ekologiczne începe să înveți		manger de produits bio Eco
iść do pracy z gorączką/kaszlem/katarem începe să înveți		aller au travail avec de la fièvre/ de la toux /un rhume
przestrzegać diety/narzucić sobie dietę începe să înveți		suivre/ s'imposer un régime
zmienić nawyki żywieniowe începe să înveți		changer ses habitudes alimentaires
regularnie uprawiać sport începe să înveți		régulièrement faire du sport
chodzić na spacery / biegać / chodzić codziennie începe să înveți		faire des promenades/ courir /marcher tous les jours
idź na basen începe să înveți		aller à la piscine
na siłowni începe să înveți		dans un centre de gym
zachorować podczas podróży începe să înveți		tomber malade pendant un voyage
służba zdrowia începe să înveți		les soins de santé
ubezpieczenie zdrowotne începe să înveți		une assurance maladie /une couverture médicale
polisa ubezpieczeniowa începe să înveți		une police/ en contrat d'assurance
wyjechać ubezpieczonym începe să înveți		partir assuré
chronić zdrowie începe să înveți		protéger la santé
zostać zaszczepionym przeciwko chorobom tropikalnym începe să înveți		se faire vacciner contre les maladies tropicales
choroba zakaźna începe să înveți		une maladie infectieuse
malaria începe să înveți		la paludisme
wścieklizna începe să înveți		la rage
zostać ukąszone przez kleszcza începe să înveți		se faire piquer par un tique
zabrać ze sobą apteczkę începe să înveți		emporter sa trousse de santé/ médicale
choroba lokomocyjna începe să înveți		le mal des transports
cierpi na chorobę morską începe să înveți		souffrir de mal de mer
spowodować chorobę începe să înveți		rendre malade
uzależnienia începe să înveți		les dépendances
uzależnienie od alkoholu începe să înveți		la dépendance/ l'addiction à l'alcool
alkoholizm începe să înveți		l'alcoolisme
alkoholik începe să înveți		un alcoolique
uzależnienie od nikotyny începe să înveți		addiction tabac le tabagisme
uzależnienie od morfiny/od narkotyków începe să înveți		la dépendance à la morphine à la drogue
lekomania/narkomania începe să înveți		la toxicodépendance
lekoman, narkoman începe să înveți		un toxicodépendant, un toxicomane
narkoman începe să înveți		un drogué/chargé/ junkie
być uzależnionym od hazardu începe să înveți		être addict aux jeux de hasard
być uzależnionym od gier wideo/od internetu/od pracy începe să înveți		être accro aux jeux vidéo à Internet au travail
być uzależnionym od narkotyków/od marihuany începe să înveți		être dépendant de la drogue du cannabis
brać narkotyki începe să înveți		se droguer/ prendre de la drogue
próbować narkotyków începe să înveți		essayer de la drogue
eksperymentować z narkotykami începe să înveți		expérimenter la drogue
palić okazjonalnie începe să înveți		fumer occasionnellement
nałogowy palacz începe să înveți		un grand fumeur
bierny palacz începe să înveți		un fumeur passif
ryzykować/rujnować zdrowie începe să înveți		risquer/ ruiner la santé
szkodzić sobie începe să înveți		se nuire
palenie poważnie szkodzi zdrowiu începe să înveți		fumer nuit gravement à la santé
niekorzystny skutek începe să înveți		un effet indésirable
szkodliwy începe să înveți		nocif, nuisible
przyznać się do uzależnienia începe să înveți		se déclarer accro
Nie reagować na symptomy începe să înveți		ne pas réagir aux symptômes
znać czynniki ryzyka związane z braniem narkotyków începe să înveți		prendre connaissance de risques associés à l'usage de drogue
szukać rozwiązania/pomocy începe să înveți		chercher une solution/ de l'aide
uwolnić się od nałogu începe să înveți		se libérer /sortir de la dépendance
skończyć z narkotykami începe să înveți		en finir avec les drogues
terapia odwykowa începe să înveți		une cure de désintoxication
leczyć się începe să înveți		se soigner
u doktora începe să înveți		chez le médecin
iść do începe să înveți		aller consulter
ginekolog începe să înveți		un gynécologue
lekarz ogólny / specjalista începe să înveți		un médecin généraliste/ spécialiste
okulista începe să înveți		un ophtalmologue/oculiste
psychiatra începe să înveți		un psychiatre
zdiagnozować chorobę/postawić diagnozę începe să înveți		diagnostiquer une maladie /établir un diagnostic
zbadać pacjenta începe să înveți		examiner un patient
zmierzyć puls i ciśnienie începe să înveți		lui prendre le pouls est la tension
zważyć go începe să înveți		le peser
analiza krwi/w moczu începe să înveți		l'analyse de sang /d'urine
USG începe să înveți		l'échographie
prześwietlenie începe să înveți		la radio(graphie)
tomograf începe să înveți		le scanner
zalecić leczenie începe să înveți		prescrire un traitement
na czczo începe să înveți		à jean
jedna tabletka rano începe să înveți		un cachet le matin
2 tabletki 3 razy dziennie începe să înveți		deux comprimés trois fois par jour
co 3 godziny începe să înveți		toutes les 3h
jedna kapsułka przed / po / podczas posiłku începe să înveți		une gélule avant/ après /pendant le repas
lekarstwo începe să înveți		le remède
kupuj leki / środki nie refundowane începe să înveți		acheter des médicaments/ des remèdes non remboursés
krem na oparzenia începe să înveți		la crème contre les brûlures
rękawiczki jednorazowe începe să înveți		les gants à usage unique
wata începe să înveți		l'ouate
pastylki începe să înveți		les pastilles
termometr începe să înveți		le thermomètre
witamina C începe să înveți		la vitamine C
kupować leki na receptę începe să înveți		acheter des médicaments sur ordonnance
antybiotyk începe să înveți		l'antibiotique
lek generyczny începe să înveți		le médicament générique
zapoznaj się z ulotką leku începe să înveți		consulter la notice
nie przekraczać przepisanej dawki începe să înveți		ne pas dépasser la dose prescrite
zapytaj farmaceutę începe să înveți		se renseigner auprès d'un pharmacien
w domu începe să înveți		chez soit
wezwać lekarza începe să înveți		appeler/ faire venir un médecin
wzywać pogotowie începe să înveți		appeler le SAMU
wyzdrowieć/zwalczyć chorobę începe să înveți		guérir/ combattre une maladie
zmierzyć temperaturę începe să înveți		prendre la température
przyjmować leki/poddać się leczeniu începe să înveți		prendre ses médicaments/ suivre le traitement
zostać w łóżku/w cieple începe să înveți		rester au lit /au chaud
w szpitalu începe să înveți		à l'hôpital
nagły przypadek începe să înveți		l'urgence
pójść do szpitala/poddać się leczeniu szpitalnemu începe să înveți		aller à l'hôpital être hospitalisé
być przyjętym na ostrym dyżurze începe să înveți		être admis aux urgences
być pod opieką pielęgniarza începe să înveți		être soigné par un infirmier
oddać organ do przeszczepu începe să înveți		faire un don d'organes
udzielić komuś pierwszej pomocy începe să înveți		porter les premiers secours à quelqu'un
dostać zastrzyk începe să înveți		recevoir une injection/ une piqûre
poddać się operacji începe să înveți		subir une opération chirurgicale /se faire opérer
niepełnosprawność umysłowa/ruchowa începe să înveți		le handicap/ mental moteur
porozumiewać się w języku migowym începe să înveți		communiquer en langage des signes
czytać Pismo Braille'a începe să înveți		lire en braille
być w dobrym humorze începe să înveți		être de bonne humeur
Być zrelaksowanym începe să înveți		être détendu
być w formie începe să înveți		être en forme
być pełnym energii începe să înveți		être plein d'énergie
czuć się dobrze w swojej skórze începe să înveți		se sentir bien dans sa peau
zalecany styl życia începe să înveți		le mode de vie recommandée
mieć chwilę odpoczynku/relaksować się începe să înveți		avoir des moments de détente / se relaxer
wysypiać się începe să înveți		bien dormir
nie kłaść się spać zbyt późno începe să înveți		ne pas se coucher trop tard
wstać wcześnie începe să înveți		se lever tôt
regularnie uprawiać sport începe să înveți		avoir une activité sportive régulière
odżywiać się przestrzegając zbilansowanej diety începe să înveți		manger équilibré
jeść produkty lekkostrawne începe să înveți		manger léger
wychodzić na powietrze/dotlenia się începe să înveți		prendre l'air/ s'aérer
zachowania do wyeliminowania începe să înveți		les comportements à éliminer
nadużywanie alkoholu începe să înveți		abuser de l'alcool
palić papierosy începe să înveți		fumer
prowadzić siedzący tryb życia începe să înveți		mener une vie sédentaire
spędzanie zbyt dużo czasu przy komputerze începe să înveți		passer trop de temps devant l'ordinateur
głowa începe să înveți		la tête
ząb începe să înveți		la dent
szyja începe să înveți		le cou
gardło începe să înveți		la gorge
kark începe să înveți		la nuque
ramię începe să înveți		Une épaule
przedramię începe să înveți		le bras
łokieć începe să înveți		le coude
ręka (dłoń) începe să înveți		La main
palec începe să înveți		le doigt
klatka piersiowa începe să înveți		la poitrine
plecy începe să înveți		le dos
kręgosłup începe să înveți		la colonne vertébrale
brzuch începe să înveți		le ventre
żołądek începe să înveți		l'estomac
kolano începe să înveți		le genou
stopa începe să înveți		le pied
czuć się źle/być chorym începe să înveți		se sentir mal/ être malade
przeziębić się începe să înveți		attraper/ prendre froid
mieć alergię începe să înveți		avoir une allergie
angina începe să înveți		une angine
rak piersi / płuc începe să înveți		le cancer du sein/ du poumon
zapalenie wątroby începe să înveți		l'hépatite
odra începe să înveți		la rougeole
AIDS începe să înveți		le sida
wrzody începe să înveți		des ulcères
ospa wietrzna începe să înveți		la varicelle
być uczulonym na începe să înveți		être allergique à
dotknięty chorobą śmiertelną începe să înveți		atteint d'une maladie mortelle
krótko /Dalekowidz începe să înveți		myope /presbyte
mieć dreszcze începe să înveți		avoir de frissons
mieć koszmary începe să înveți		faire des cauchemars
mieć zatkane uszy începe să înveți		avoir les oreilles bouchées
boli co/mieć bóle czego începe să înveți		avoir mal à /avoir des maux de
zawroty głowy începe să înveți		avoir un vertige
stracić przytomność/ zemdleć începe să înveți		perdre connaissance /s'évanouir
mieć zatkany nos începe să înveți		avoir le nez bouché
pociągać nosem începe să înveți		avoir le nez qui coule
kichać începe să înveți		éternuer
źle trawić începe să înveți		mal digérer
mieć mdłości începe să înveți		avoir mal au cœur
mieć niestrawność începe să înveți		avoir une indigestion
wymiotować începe să înveți		vomir
krwawić începe să înveți		saigner
mieć gips începe să înveți		avoir une plâtre
zwichnięcie începe să înveți		l'entorse
palić dwie paczki dziennie începe să înveți		fumeur deux paquets par jour
być alkoholikiem începe să înveți		être alcoolo
być pijanym începe să înveți		être soûl/ ivre
pijak începe să înveți		un gros buveur
upij się / upij się începe să înveți		se soûler/ s'enivrer
środki odurzające începe să înveți		les stupéfiants
miękkie / twarde leki începe să înveți		la drogue douce/ dure
sprzedawać narkotyki începe să înveți		dealer de la drogue
odbyć terapię odwykowa începe să înveți		faire une cure de désintoxication
przedawkować începe să înveți		faire une overdose

santé

Trebuie să te autentifici pentru a posta un comentariu.

Mai mult