Sein letzter Fall. Kapitel 5

 0    55 cartonașe    kacperkosa
descarcă mp3 printează joacă Testează-te
 
Întrebare Răspuns
obejrzeć coś sobie
Szefowo, musi to pani sobie obejrzeć
începe să înveți
sich etwas ansehen
Chefin, Sie müssen sich das ansehen
wołać
- woła Thomas po kilku sekundach z gabinetu
începe să înveți
rufen
... ruft Thomas nach ein paar Sekunden aus dem Arbeitszimmer
po
- woła Thomas po kilku sekundach z gabinetu
începe să înveți
nach
... ruft Thomas nach ein paar Sekunden aus dem Arbeitszimmer
sekunda
- woła Thomas po kilku sekundach z gabinetu
începe să înveți
die Sekunde, -n
... ruft Thomas nach ein paar Sekunden aus dem Arbeitszimmer
kilka sekund
- woła Thomas po kilku sekundach z gabinetu
începe să înveți
ein paar Sekunden
... ruft Thomas nach ein paar Sekunden aus dem Arbeitszimmer
niezwłocznie / od razu / natychmiast
Przychodzę natychmiast (Idę już)
începe să înveți
sofort
Ich komme sofort
odkrzyknąć
jako odpowiedź
- odkrzykuje Samanta
începe să înveți
zurückrufen
... ruft Samantha zurück
zaraz
Przyjdę zaraz znowu (Zaraz wracam)
începe să înveți
gleich
Ich komme gleich wieder
stać w drzwiach
Jej koledzy stoją w drzwiach pokoju
începe să înveți
in der Tür stehen
Ihre Kollegen stehen in der Tür des Zimmers
pokój
Jej koledzy stoją w drzwiach pokoju
începe să înveți
das Zimmer, -
Ihre Kollegen stehen in der Tür des Zimmers
mianowicie
Co się mianowicie stało?
începe să înveți
denn
Was ist denn passiert?
wiedzieć
Ona chce wiedzieć
începe să înveți
wissen
Sie will wissen
leżeć
Paul leży z głową na biurku
începe să înveți
liegen
Paul liegt mit dem Kopf auf dem Schreibtisch
głowa
Paul leży z głową na biurku
începe să înveți
der Kopf, die Köpfe
Paul liegt mit dem Kopf auf dem Schreibtisch
biurko
Paul leży z głową na biurku
începe să înveți
der Schreibtisch, -e
Paul liegt mit dem Kopf auf dem Schreibtisch
na biurku
Paul leży z głową na biurku
începe să înveți
auf dem Schreibtisch
Paul liegt mit dem Kopf auf dem Schreibtisch
ruszać się
On się nie rusza
începe să înveți
sich bewegen
Er bewegt sich nicht
martwy
On jest martwy
începe să înveți
tot
Er ist tot
myśleć
- myśli Samanta
începe să înveți
denken
... denkt Samantha
zaskoczony
Ona jest zaskoczona
începe să înveți
überrascht
Sie ist überrascht
w korytarzu
Regine stoi teraz w korytarzu i nie odpowiada
începe să înveți
im Flur
Regine steht jetzt im Flur und antwortet nicht
raz
Jeszcze raz Samanta pyta jej
începe să înveți
einmal
Noch einmal fragt Samantha sie
jeszcze raz
Jeszcze raz Samanta pyta jej
începe să înveți
noch einmal
Noch einmal fragt Samantha sie
padać; następować
o wypowiedzi
Potem pada ciche: "On nie żyje..."
începe să înveți
kommen
Dann kommt ein leises: "Er ist tot..."
godzinę temu
Znalazłam go godzinę temu takiego
începe să înveți
vor einer Stunde
Ich habe ihn vor einer Stunde so gefunden
znajdować
Znalazłam go godzinę temu takiego
începe să înveți
finden
Ich habe ihn vor einer Stunde so gefunden
rozmawiać z
Thomas podchodzi do Regine i rozmawia z nią
începe să înveți
sprechen mit
Thomas geht zu Regine und spricht mit ihr
mało
Ona mówi tylko mało
începe să înveți
wenig
Sie sagt nur wenig
po / do
Po paru minutach i gorącej filiżance herbaty ona opowiada więcej
începe să înveți
nach
Nach einigen Minuten und einer heißen Tasse Tee erzählt sie mehr
kilka; parę
Po paru minutach i gorącej filiżance herbaty ona opowiada więcej
începe să înveți
einige
Nach einigen Minuten und einer heißen Tasse Tee erzählt sie mehr
minuta
Po paru minutach i gorącej filiżance herbaty ona opowiada więcej
începe să înveți
die Minute, -n
Nach einigen Minuten und einer heißen Tasse Tee erzählt sie mehr
gorący
Po paru minutach i gorącej filiżance herbaty ona opowiada więcej
începe să înveți
heiß
Nach einigen Minuten und einer heißen Tasse Tee erzählt sie mehr
opowiadać
Po paru minutach i gorącej filiżance herbaty ona opowiada więcej
începe să înveți
erzählen
Nach einigen Minuten und einer heißen Tasse Tee erzählt sie mehr
pytanie
zadać pytanie
începe să înveți
die Frage, -n
eine Frage stellen
zadać pytanie
Musimy ci zadać pare pytań
începe să înveți
eine Frage stellen
Wir müssen dir ein paar Fragen stellen
tak
- Tak - odpowiada Regine krótko
începe să înveți
ja
"Ja", antwortet Regine kurz
przynosić
Thomas przynosi notes z torby i coś zapisuje
începe să înveți
holen
Thomas holt einen Notizblock aus der Tasche und schreibt etwas auf
notatnik, notes
Thomas przynosi notes z torby i coś zapisuje
începe să înveți
der Notizblock, Notizblöcke
Thomas holt einen Notizblock aus der Tasche und schreibt etwas auf
torba
Thomas przynosi notes z torby i coś zapisuje
începe să înveți
die Tasche, -n
Thomas holt einen Notizblock aus der Tasche und schreibt etwas auf
zapisywać, notować
Thomas przynosi notes z torby i coś zapisuje
începe să înveți
aufschreiben
Thomas holt einen Notizblock aus der Tasche und schreibt etwas auf
co?
Co się tutaj stało?
începe să înveți
was?
Was ist hier passiert?
wracać do domu; przychodzić do domu
Przyszłam od fryzjera i z zakupów do domu
începe să înveți
nach Hause kommen
Ich kam vom Frisör und Einkaufen nach Hause
fryzjer
Przyszłam od fryzjera i z zakupów do domu
începe să înveți
der Frisör, -e
Ich kam vom Frisör und Einkaufen nach Hause
zakupy
Przyszłam od fryzjera i z zakupów do domu
începe să înveți
das Einkaufen
Ich kam vom Frisör und Einkaufen nach Hause
wołać kogoś
Wołałam Paula
începe să înveți
rufen nach
Ich habe nach Paul gerufen
dotykać
Dotknęłaś go?
începe să înveți
anfassen
Hast du ihn angefasst?
ty
Dotknęłaś go?
începe să înveți
du
Hast du ihn angefasst?
sprawdzać
Tylko sprawdziłam, czy on jeszcze żyje
începe să înveți
testen
Ich habe nur getestet, ob er noch lebt
czy
Tylko sprawdziłam, czy on jeszcze żyje
începe să înveți
ob
Ich habe nur getestet, ob er noch lebt
żyć
Tylko sprawdziłam, czy on jeszcze żyje
începe să înveți
leben
Ich habe nur getestet, ob er noch lebt
10 dziesięć
może 10 minut później
începe să înveți
zehn
vielleicht zehn Minuten später
zimny
Paul był już trochę zimny
începe să înveți
kalt
Paul war schon etwas kalt
nic więcej
Nie mogłam nic więcej zrobić
începe să înveți
nichts mehr
Ich konnte nichts mehr machen
czekać na
Muszę na was poczekać
începe să înveți
warten auf + Akk.
Ich muss auf euch warten
nadal
Nie mogę w to nadal uwierzyć
începe să înveți
immer noch
Ich kann es immer noch nicht glauben

Trebuie să te autentifici pentru a posta un comentariu.