|
Întrebare |
Răspuns |
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Ona jest studentką w Nowym Jorku începe să înveți
|
|
She is a student in New York
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Myślę, że to dobry pomysł începe să înveți
|
|
|
|
|
Nie sądzę, że to dobry pomysł începe să înveți
|
|
I don’t think it’s a good idea
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Lubię ten samochód / podoba mi sie ten samochod începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Jesteśmy bardzo dobrymi przyjaciółmi începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
On ma bardzo interesującą pracę începe să înveți
|
|
He has a very interesting job
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
Do you want something to drink?
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
I want something to drink
|
|
|
Ona ma wielu przyjaciół w innych krajach începe să înveți
|
|
She has many friends in other countries
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Tak, mamy trochę więcej czasu începe să înveți
|
|
Yes, we have a little more time
|
|
|
Co robisz dzisiaj wieczorem începe să înveți
|
|
What are you doing this evening?
|
|
|
Jestem w domu dziś wieczorem începe să înveți
|
|
|
|
|
Mieliśmy wczoraj spotkanie începe să înveți
|
|
We had a meeting yesterday
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
Do you want to eat something?
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
You have a beautiful home
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
I would like a cup of coffee, please
|
|
|
Dziś jest bardzo ważny dzień începe să înveți
|
|
Today is a very important day
|
|
|
Jestem dziś zajęty, ale jutro będę miał czas începe să înveți
|
|
I’m busy today, but I will have time tomorrow
|
|
|
Nie podoba mi się, bo jest brzydki începe să înveți
|
|
I don’t like it, because it’s ugly
|
|
|
Aktualnie jestem w Bytomiu începe să înveți
|
|
I’m in Bytom at the moment
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Bardziej podoba mi sie ten drugi film începe să înveți
|
|
I like the other movie more
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Myślałem, że to dobry pomysł începe să înveți
|
|
I thought it was a good idea
|
|
|
Czy to dla mnie czy dla ciebie? începe să înveți
|
|
|
|
|
Masz dla mnie dwie minuty? începe să înveți
|
|
Do you have two minutes for me?
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Rozumiem co masz na myśli începe să înveți
|
|
I understand what you mean
|
|
|
nie rozumiem, co to znaczy începe să înveți
|
|
I don’t understand what it means
|
|
|
Czy mogę przyjąć zamówienie? începe să înveți
|
|
|
|
|
Co zamawiasz? Co będziesz miał? începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
We don’t have plans for tomorrow
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Myślę, że jesteś bardzo piękna începe să înveți
|
|
I think that you are very beautiful
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Jak to powiesz po angielsku? începe să înveți
|
|
How do you say that in English?
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
What do you do for a living?
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Jestem w kawiarni w centrum începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
So, will you come or not?
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Czy jest możliwość kupić kartą? începe să înveți
|
|
Is it possible to buy by card?
|
|
|
To jest tam! W tym kierunku începe să înveți
|
|
It’s over there! In this direction
|
|
|
Nie byłem wcześniej w Nowym Yorku începe să înveți
|
|
I haven’t been to New York before
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
I have to go to the bathroom
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Nasz samolot odleci za godzinę începe să înveți
|
|
Our flight will leave in an hour
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Tak, czemu nie? Z przyjemnością. începe să înveți
|
|
Yes, why not? I'd be glad to.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Życie zaczyna się po czterdziestce începe să înveți
|
|
|
|
|
Muszę iść dzisiaj wcześniej do pracy începe să înveți
|
|
I have to go to work early today
|
|
|
Pójdziemy dziś wieczorem do restauracji începe să înveți
|
|
We’ll go to the restaurant tonight
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
czy możesz mi z tym pomóc? începe să înveți
|
|
Can you help me with this?
|
|
|
Wszystkie sklepy są dziś zamknięte începe să înveți
|
|
All the stores are closed today
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
The ticket costs a hundred euros
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Czy zrozumiałeś, co powiedział? începe să înveți
|
|
Did you understand what he said?
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Miałem dzisiaj pracowity dzień începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Będę tam za dziesięć minut începe să înveți
|
|
I’ll get there in ten minutes
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Wczoraj miałem wiele rzeczy do zrobienia începe să înveți
|
|
I had many things to do yesterday
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Czy lubisz tę kobietę? (czy Ci sie podoba) începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Chciałbym zamówić to samo începe să înveți
|
|
I would like to order the same thing
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Znasz tego czlowieka tam? începe să înveți
|
|
Do you know that man over there?
|
|
|
Czy jesteś jak zwykle zajęty? începe să înveți
|
|
|
|
|
Moja praca jest naprawdę interesująca începe să înveți
|
|
My job is really interesting
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Czy mogę zapłacić teraz czy później? începe să înveți
|
|
Can I pay right now or later?
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
I want to tell you something
|
|
|
Niewiele wiem o tym filmie începe să înveți
|
|
I know very little about this movie
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
What did you do yesterday?
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Pojedziemy do nich jutro wieczorem începe să înveți
|
|
We will go to their place tomorrow evening
|
|
|
Przez dwadziescia lat bylismy przyjaciolmi începe să înveți
|
|
We have been friends for twenty years
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Czy ktoś tu mówi po angielsku? începe să înveți
|
|
Does anyone here speak english?
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Nie mogę jeść tej zupy. Jest zbyt słony începe să înveți
|
|
I can’t eat this soup. It’s too salty
|
|
|
Ile to kosztuje? (konkretnie) începe să înveți
|
|
|
|
|
To był najlepszy koncert na jakim byłam începe să înveți
|
|
That was the best concert I have ever been to
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Tym razem moge zaplacic za siebie începe să înveți
|
|
I can pay myself this time
|
|
|
Wezme kanapke ze stacji benzynowej începe să înveți
|
|
I'll get a sandwich from the gas station
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Przyjechaliśmy tu wczoraj începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
What did he do yesterday?
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Czy mogę prosić o rachunek? începe să înveți
|
|
Can I please get the check?
|
|
|
Widziałem ten film zeszłej nocy începe să înveți
|
|
I saw that movie last night
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
I’m going to see this movie tomorrow
|
|
|
Pójdziesz do restauracji? începe să înveți
|
|
Will you go to the restaurant?
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
chciałem z Tobą porozmawiać începe să înveți
|
|
|
|
|
Ona Mówi siedmioma językami începe să înveți
|
|
She speaks seven languages
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
What do you want to do now?
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
przyszedłem z tobą porozmawiać începe să înveți
|
|
|
|
|
Chciałby kieliszek białego wina începe să înveți
|
|
He would like a glass of white wine
|
|
|
Proszę o rachunek. Chciałbym zapłacić începe să înveți
|
|
The check, please. I would like to pay
|
|
|
Muszę znaleźć nowe mieszkanie începe să înveți
|
|
I have to find a new apartment
|
|
|
On Ma sześćdziesiąt klasycznych samochodów sportowych începe să înveți
|
|
He has sixty classic sports cars
|
|
|
Czy trudno jest znaleźć dobre mieszkanie? începe să înveți
|
|
Is it hard to find a good apartment?
|
|
|
Ona zarabia na życie sprzedając kwiaty începe să înveți
|
|
She sells flowers for a living
|
|
|
Uwielbiam ciemną czekoladę începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
It doesn’t work like that
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Znalazłem interesujący artykuł începe să înveți
|
|
I found an interesting article
|
|
|
Chcesz to na miejscu czy na wynos? începe să înveți
|
|
Do you want that here or to go?
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
Do you want sugar as well?
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Przedstawienie mu się podobało începe să înveți
|
|
|
|
|
Jaki jest adres tego budynku? începe să înveți
|
|
What’s the address of this building?
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Sport jest naprawdę dobry zarówno psychicznie, jak i fizycznie începe să înveți
|
|
Sport is really good both mentally and physically
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
He was at the movies with his wife
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
I will just have some tea
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
I don’t drink regular milk
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
What’s the name of that street?
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Nic nie jest jeszcze przesądzone începe să înveți
|
|
|
|
|
Lepiej byłoby z nim porozmawiać începe să înveți
|
|
It would be better to talk to him
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Może lepiej, jeśli nie przyjdę începe să înveți
|
|
Maybe it’s better if I don’t come
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Wyjeżdżam na pięciotygodniowe wakacje începe să înveți
|
|
I’m going on a five-week vacation
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
I’m looking for the city center
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Czy jesteś wolny dzisiaj wieczorem începe să înveți
|
|
Are you free this evening?
|
|
|
Moja praca jest bardzo interesująca începe să înveți
|
|
My work is very interesting
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Będę tam przez dwa tygodnie începe să înveți
|
|
I will be there for two weeks
|
|
|
Oglądałem telewizję zamiast się uczyć începe să înveți
|
|
I watched TV instead of studying
|
|
|
Gdzie dokładnie jest supermarket? începe să înveți
|
|
Where is the supermarket exactly?
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
W zeszłym roku mieszkałem w trzech różnych krajach începe să înveți
|
|
I lived in three different countries last year
|
|
|
Myślę, że dotrę tam o ósmej începe să înveți
|
|
I think, I will get there at eight
|
|
|
Czy często chodzisz do kina? începe să înveți
|
|
Do you go to the movies often?
|
|
|
Czy to miejsce jest daleko stąd? începe să înveți
|
|
Is this place far from here?
|
|
|
Napisała do mnie długi i pełen emocji list începe să înveți
|
|
She wrote me a long and emotional letter
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Mieszkają w domu numer jedenaście începe să înveți
|
|
They live in house number eleven
|
|
|
Nie martw się. mam pieniądze începe să înveți
|
|
Don’t worry. I have money
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
W naszej rodzinie zawsze był pies începe să înveți
|
|
Our family has always had dog
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Jest żoną jednego z moich przyjaciół începe să înveți
|
|
She’s the wife of one of my friends
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Czy musisz już wychodzić? începe să înveți
|
|
Do you have to leave already?
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
I don’t understand what you’re saying
|
|
|
Nie ma go tutaj w tej chwili începe să înveți
|
|
He’s not here at the moment
|
|
|
Musimy wprowadzić pewne zmiany începe să înveți
|
|
We have to make some changes
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Naprawdę chciałem jechac isc începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Czy uważasz, że to dobry pomysł? începe să înveți
|
|
Do you think it’s a good idea?
|
|
|
Widziałeś moją niebieską koszulę? începe să înveți
|
|
Have you seen my blue shirt?
|
|
|
Czy ich dziecko to chłopiec czy dziewczynka? începe să înveți
|
|
Is their baby a boy or a girl?
|
|
|
Uwielbiam mieszkać na wsi începe să înveți
|
|
I love living in the countryside
|
|
|
Proszę zapłacić przy kasie începe să înveți
|
|
Please pay at the checkout
|
|
|
Nie pij tej wody. To nie jest bezpieczne începe să înveți
|
|
Don’t drink this water. It’s not safe
|
|
|
To była stresująca sytuacja începe să înveți
|
|
It was a stressful situation
|
|
|
Nasz zespół przegrał dwa do zera începe să înveți
|
|
Our team lost two to zero
|
|
|
Mieszkam w tym mieszkaniu od stycznia începe să înveți
|
|
I have lived in this apartment since January
|
|
|
Widzieliśmy wczoraj naprawdę dobry film începe să înveți
|
|
We saw a really good movie last night
|
|
|
Wszystko, co musi zostać między nami începe să înveți
|
|
All that has to stay between us
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
To za daleko, żeby iść tam pieszo începe să înveți
|
|
It’s too far to go there by foot
|
|
|
Potem mam urlop na miesiąc începe să înveți
|
|
After that I have vacation for month
|
|
|
Nie wiedziałem tego wcześniej începe să înveți
|
|
I didn’t know that before
|
|
|
Oni są dobrymi przyjaciółmi. începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
We want to go traveling together
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Jestem tu przez całe lato începe să înveți
|
|
I’m here for the whole summer
|
|
|
Przyszedłem powiedzieć, że jest mi przykro începe să înveți
|
|
I came to say that I’m sorry
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Dotrzemy tam za trzydzieści minut începe să înveți
|
|
We will get there in thirty minutes
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Zjedlismy razem w ogrodzie începe să înveți
|
|
We ate together in the garden
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Jego dom jest naprawdę nowoczesny începe să înveți
|
|
His house is really modern
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
Do you want coffee or tea?
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Czy moglbys sam kupic bilety na koncert? începe să înveți
|
|
Could you buy the concert tickets yourself?
|
|
|
Pamiętasz ten film, który pokazałeś mi kilka tygodni temu? începe să înveți
|
|
Do you remember that video you showed me a few weeks ago?
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Z komputera korzystam codziennie începe să înveți
|
|
I use my computer every day
|
|
|
Jaki jest numer naszego pokoju? începe să înveți
|
|
|
|
|
To moja wina. Przepraszam începe să înveți
|
|
|
|
|
To jedzenie jest naprawdę dobre începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Ta kobieta jest bardzo ładna începe să înveți
|
|
This woman is very pretty
|
|
|
Potrzebuję jeszcze pięciu minut începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Poproszę cztery filiżanki zielonej herbaty începe să înveți
|
|
Four cups of green tea, please
|
|
|
Ma osiem koszul, które są dokładnie takie same începe să înveți
|
|
He has eight shirts that are exactly alike
|
|
|
Moi rodzice bardzo dużo pomogli începe să înveți
|
|
My parents have helped me a lot
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
Everything is on the table
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
We know that it’s possible
|
|
|
Chciałbym poznać Twoją opinię începe să înveți
|
|
I would like to know your opinion
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
ona Nie lubi tych samych rzeczy co ja începe să înveți
|
|
She doesn't like the same things I do
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Postaram się zrobić to jutro începe să înveți
|
|
I will try to do it tomorrow
|
|
|
Czasami mama dzwoni do mnie zbyt często începe să înveți
|
|
Sometimes my mother calls me too often
|
|
|
Mój ojciec prowadzi kilka firm începe să înveți
|
|
My father runs a number of companies
|
|
|
Chciałbym nauczyć się angielskiego. începe să înveți
|
|
I would like to learn English.
|
|
|
On nie jest dla ciebie za stary începe să înveți
|
|
|
|
|
Wczoraj w nocy poszliśmy do teatru începe să înveți
|
|
Last night we went to the theater
|
|
|
Czy chciałbyś pozostać wiecznie młody? începe să înveți
|
|
Would you like to stay young forever?
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Ta spódnica kosztuje trzynaście euro începe să înveți
|
|
That skirt costs thirteen euros
|
|
|
Chodź i obejrzyj ze mną ten film începe să înveți
|
|
Come and watch this video with me
|
|
|
Twoi rodzice są bardzo mili începe să înveți
|
|
Your parents are very nice
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
I would like to pay please
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
He knows what I’m talking about
|
|
|
Uczylem sie jezyka angielskiego przez trzy miesiace începe să înveți
|
|
I have studied English for three months
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
I can’t live without coffee
|
|
|
Obecnie uczę się angielskiego. începe să înveți
|
|
I’m learning English at the moment.
|
|
|
Rozumiem angielski, ale nie potrafie mówić începe să înveți
|
|
I can understand English, but I can’t speak it
|
|
|
Odwiedziliśmy naszą ciocię w zeszłym tygodniu începe să înveți
|
|
We visited our aunt last week
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Mieszkałem w Katowicach pół roku începe să înveți
|
|
I lived in Katowice for six months
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
I will go to Australia for a year
|
|
|
Kupiłam te zielone spodnie w sklepie z używaną odzieżą începe să înveți
|
|
I got these green pants from a second hand store
|
|
|
Musimy podjać pewne przygotowania începe să înveți
|
|
There’s few preparations we need to do
|
|
|
Szczerze mówiąc, ta koszula jest brzydka începe să înveți
|
|
To be perfectly honest, that shirt is ugly
|
|
|
Dziś jest piątek trzynastego începe să înveți
|
|
Today is Friday the thirteenth
|
|
|
Jeśli chcesz, możemy rozmawiać również po francusku începe să înveți
|
|
If you want, we can speak in French as well
|
|
|
Wcale nie, jest dość tani începe să înveți
|
|
Not at all, it’s pretty cheap
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
To był naprawdę dobry weekend începe să înveți
|
|
It was a really good weekend
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
I have to go back to the office
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Jaka jest twoja ulubiona liczba? începe să înveți
|
|
What’s your favorite number?
|
|
|
Zamówili butelkę szampana începe să înveți
|
|
They ordered a bottle of champagne
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Czy Mamy sok pomarańczowy? începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Musimy wsiąść do autobusu numer dziewięć începe să înveți
|
|
We have to take bus number nine
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Nie było tak źle, jak myślałem, że będzie începe să înveți
|
|
It wasn’t as bad as I thought it would be
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
To bardzo częste w naszym kraju începe să înveți
|
|
That’s very common in our country
|
|
|
Konferencja już za trzy miesiące începe să înveți
|
|
The conference is in three months
|
|
|
O której odlatuje twój samolot? începe să înveți
|
|
At what time does your flight leave?
|
|
|
Słuchanie muzyki sprawia mi przyjemność începe să înveți
|
|
I enjoy listening to music
|
|
|
Przyjdę za dziesięć minut începe să înveți
|
|
I will come in ten minutes
|
|
|
Mam dla ciebie niespodziankę. începe să înveți
|
|
I have a surprise for you.
|
|
|
Z każdym dniem stajesz się coraz piękniejsza începe să înveți
|
|
You get more and more beautiful every day
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
That’s an incredible story
|
|
|
Zrobię to później, jak będę miał więcej czasu începe să înveți
|
|
I will do that later when I have more time
|
|
|
To nasz ostatni dzień w Chicago începe să înveți
|
|
It’s our last day in Chicago
|
|
|
Jest coś, co chcę ci powiedzieć începe să înveți
|
|
There’s something I want to tell you
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Chcesz przyjść do mnie dziś wieczorem? începe să înveți
|
|
Do you want to come to my place tonight?
|
|
|
Jestem prawie gotowy do wyjścia începe să înveți
|
|
I’m almost ready to leave
|
|
|
Czy jesteś pewien, że to jest poprawne? începe să înveți
|
|
Are you sure that it’s correct?
|
|
|
To najlepszy czas, aby wybrać się do miasta începe să înveți
|
|
It’s the best time to go to the city
|
|
|
Poczekaj sekundę. Przyniosę ci krzesło începe să înveți
|
|
Wait a second. I will get you a chair
|
|
|
Jest piękna i inteligentna. începe să înveți
|
|
She’s beautiful and intelligent.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
It’s a perfect combination
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
We have a meeting in the morning
|
|
|
Moja żona i ja chodziliśmy na ten sam uniwersytet începe să înveți
|
|
My wife and I, we went to the same university
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Zamknąłem drzwi i zostawiłem klucze w środku începe să înveți
|
|
I closed the door and left the keys inside
|
|
|
Nie zapomnij do mnie zadzwonić începe să înveți
|
|
|
|
|
Pracowaliśmy razem przez wiele lat începe să înveți
|
|
We have worked together for many years
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
I can see them. They’re over there
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Zawsze zapominam imion ludzi începe să înveți
|
|
I always forget people’s name
|
|
|
Wypiłem dziś pięć filiżanek kawy începe să înveți
|
|
I drank five cups of coffee today
|
|
|
Ta restauracja nie jest obecnie otwarta începe să înveți
|
|
This restaurant isn’t open at the moment
|
|
|
Lubię słuchać radia internetowego începe să înveți
|
|
I like to listen to the radio online
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Mam wielu dobrych przyjaciół începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Wstaje codziennie o siódmej rano începe să înveți
|
|
He gets up at seven every morning
|
|
|
Musisz być gotowy za piec minut începe să înveți
|
|
You have to be ready in five minutes
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
To prawda, że pracowałem jako nauczyciel w liceum începe să înveți
|
|
It’s true that I worked as a high school teacher
|
|
|
Chcesz coś jeszcze? // Coś więcej? începe să înveți
|
|
Do you want something else?
|
|
|
Zakończyliśmy pracę na dziś începe să înveți
|
|
We have finished work for today
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Jeśli chcesz, możemy obejrzeć film wieczorem începe să înveți
|
|
If you want we can watch a movie this evening
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
I’ll be there in seven minutes
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Mamy duży ogród, w którym dzieci mogą się bawić începe să înveți
|
|
We have a big garden where the children can play
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Mam wiele planów na przyszły rok începe să înveți
|
|
I have many plans for next year
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Codziennie rano biegam po parku începe să înveți
|
|
I go running in the park every morning
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
How much do these pants cost?
|
|
|
Słyszałem wiele dobrego o tym filmie începe să înveți
|
|
I have heard many good things about that movie
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Całe miasto znalazło się pod wodą începe să înveți
|
|
The entire town was under water
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
Do you have a credit card?
|
|
|
Z jakiegoś powodu zawsze wydaje się być nieszczęśliwa începe să înveți
|
|
For some reason she always seems to be unhappy
|
|
|
Ona Nie znosi dymu papierosowego începe să înveți
|
|
She can’t stand cigarette smoke
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Czy był tam ktoś jeszcze? începe să înveți
|
|
|
|
|
Ta maszyna działa automatycznie începe să înveți
|
|
This machine works automatically
|
|
|
Wszyscy byli zaskoczeni, łącznie ze mną începe să înveți
|
|
Everybody was surprised, including me
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
It doesn’t matter what he said
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
Did you receive my email?
|
|
|
Nie otrzymałem twojego e-maila începe să înveți
|
|
I didn’t receive your e-mail
|
|
|
Za godzinę zaczyna się ciekawy film începe să înveți
|
|
An interesting movie starts in an hour
|
|
|
Ten film zaczął się dwie godziny temu începe să înveți
|
|
That movie started two hours ago
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Czy mogę prosić o przysługę? începe să înveți
|
|
Can I ask you for a favour?
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
For how long will you be there?
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
Please speak more slowly.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Jestem pewien, że ci się spodoba. începe să înveți
|
|
I’m sure you will like it.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
Does anybody want coffee?
|
|
|
Zrozumiałem, co chciałeś powiedzieć începe să înveți
|
|
I understood what you were trying to say
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Ona Ma wiele dobrych pomysłów începe să înveți
|
|
|
|
|
Jakie jest hasło do Wi-Fi? începe să înveți
|
|
What is the wifi password?
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
I will take care of it on Wednesday
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Kiedy sklepy są zamykane w sobotę? începe să înveți
|
|
When do the stores close on Saturday?
|
|
|
Chciałem dzisiaj iść na plażę, ale zaczął padać deszcz începe să înveți
|
|
I wanted to go to the beach today, but it started to rain
|
|
|
Morale tej drużyny są bardzo niskie începe să înveți
|
|
The morale of this team is very low
|
|
|
Moje drzwi są dla ciebie zawsze otwarte începe să înveți
|
|
My door is always open to you
|
|
|
Zielone jablka sa najlepsze dla twojego zdrowia începe să înveți
|
|
Green apples are the best for your health
|
|
|
Jesteś bardzo podobny do swojego brata începe să înveți
|
|
You’re very similar to your brother
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
What does this sentence mean?
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
He arrived three days ago
|
|
|
Moim zdaniem jesteś najpiękniejszą kobietą na świecie începe să înveți
|
|
In my opinion you are the most beautiful woman in the world
|
|
|
Jaki jest Twój ulubiony kolor? începe să înveți
|
|
What’s your favorite color?
|
|
|
One jest w Europie po raz pierwszy începe să înveți
|
|
She`s in Europe for the first time
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
What does that word mean?
|
|
|
Poznaliśmy się ponad dwa lata temu începe să înveți
|
|
We met over two years ago
|
|
|
Jesteśmy bardzo zadowoleni z naszego pobytu tutaj începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
That comes to fourteen euros
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Czy twoja siostra ma się dobrze? începe să înveți
|
|
Is your sister doing okay?
|
|
|
Bilety do kina już kupiłem przez internet începe să înveți
|
|
I already bought the movie tickets online
|
|
|
Pogoda dzisiaj jest naprawdę kiepska, prawda? începe să înveți
|
|
The weather is really bad today, isn’t it?
|
|
|
Co myślałeś o tym pomyśle? începe să înveți
|
|
What did you think of that idea?
|
|
|
Dałem twój adres e-mail mojemu współpracownikowi începe să înveți
|
|
I gave your email address to my coworker
|
|
|
Nie było lokalnych pomidorów, więc kupiłem hiszpańskie începe să înveți
|
|
There were no locally grown tomatoes, so I bought Spanish ones
|
|
|
Co będziemy robić w tę niedzielę? începe să înveți
|
|
What will we do this Sunday?
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
Let’s watch something else
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Nie lubię chodzić sam do kina începe să înveți
|
|
I don’t like to go to the cinema alone
|
|
|
Mamy dla Ciebie małą niespodziankę începe să înveți
|
|
We have a little surprise for you
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
Do you want to go together?
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
I didn’t want to speak about it
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
They didn’t speak english
|
|
|
Uczyłem się gry na fortepianie przez dwa lata începe să înveți
|
|
I studied piano for two years
|
|
|
Nie uczyłem się angielskiego w szkole începe să înveți
|
|
I didn’t learn english at school
|
|
|
Pozdrów ode mnie swoją rodzinę începe să înveți
|
|
Say hi to your family for me
|
|
|
Jaki jest Twój numer telefonu? începe să înveți
|
|
What’s your phone number?
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
He asked me a lot of questions
|
|
|
Dam ci moją odpowiedź tak szybko, jak to możliwe începe să înveți
|
|
I will give you my answer as soon as possible
|
|
|
Jutro muszę wyjść wcześniej începe să înveți
|
|
Tomorrow I have to leave earlier
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Pojutrze jest ślub mojego brata începe să înveți
|
|
The day after tomorrow is my brother’s wedding
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
Each human being is different
|
|
|
Ta herbata jest za gorąca începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
This makes me a little nervous
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Powinniśmy poprosić kogoś o wskazówki începe să înveți
|
|
We should ask somebody for direction
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Swojego męża poznała, gdy była nastolatką. începe să înveți
|
|
She met her husband when she was a teen.
|
|
|
Ma około czterdziestu lat începe să înveți
|
|
He’s about forty years old
|
|
|
Chcę zostać dzisiaj w domu începe să înveți
|
|
I want to stay home today
|
|
|
Czy masz tę koszulę w większym rozmiarze? începe să înveți
|
|
Do you have this shirt in a larger size?
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
I like being alone sometimes
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
mam nadzieję, że u Ciebie jest wszystko w porządku începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
Who is the beautiful woman?
|
|
|
Tu może być niebezpiecznie începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
I believe I will stay here
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Mam wszystko, czego potrzebuję începe să înveți
|
|
|
|
|
Moim zdaniem weekend to najlepsza część tygodnia începe să înveți
|
|
In my opinion, the weekend is the best part of the week
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
Were you at this meeting?
|
|
|
Tydzień temu byliśmy w Nowym Jorku începe să înveți
|
|
We were in New York a week ago
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
W domu nie ma papieru toaletowego începe să înveți
|
|
There’s no toilet paper at home
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Chodźmy najpierw na rynek începe să înveți
|
|
Let’s go to the marketplace first
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
Tomorrow I will be in London
|
|
|
Chcieliśmy pójść do teatru începe să înveți
|
|
We wanted to go to the theater
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Coś sie popsulo miedzy nami începe să înveți
|
|
It doesn’t work between the two us
|
|
|
Cos sie popsulo miedzy nami începe să înveți
|
|
It doesn’t work between the two of us
|
|
|
Przyjaźnimy się już od dwudziestu lat începe să înveți
|
|
We have been friends for twenty years already
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Kto jest twoim ulubionym muzykiem? începe să înveți
|
|
Who’s your favorite musician?
|
|
|
Ten brązowy krawat należał do mojego dziadka începe să înveți
|
|
This brown tie belonged to my grandfather
|
|
|
Nie piję mocnego alkoholu. începe să înveți
|
|
I don’t drink a strong alcohol.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
Do you prefer this one or that one
|
|
|
Dlaczego nie pijesz swojej kawy? începe să înveți
|
|
Why aren’t you drinking your coffee?
|
|
|
Postaram się znaleźć rozwiązanie tak szybko, jak to możliwe începe să înveți
|
|
I will try to find a solution as quickly as possible
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
Do you have non-alcoholic beer?
|
|
|
Zapomniałem opłacić fakturę începe să înveți
|
|
I forgot to pay to invoice
|
|
|
Przeczytanie tej książki zajęło mi zaledwie dwa dni începe să înveți
|
|
It took me only two days to read this book
|
|
|
Czy mógłbym pożyczyć twój telefon na sekundę? începe să înveți
|
|
Could I borrow your phone for a second?
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
I closed the door behind me
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
I’m in front of your house
|
|
|
Napisała notatkę na kartce papieru începe să înveți
|
|
She wrote a note on a piece of paper
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
I will go out this evening
|
|
|
Chcę pojechać na Hawaje następnej wiosny începe să înveți
|
|
I want to go to Hawaii next spring
|
|
|
Ona Jest jak dzikie zwierzę începe să înveți
|
|
She is like a wild animal
|
|
|
Czasami lubię iść do lasu posłuchać śpiewu ptaków începe să înveți
|
|
Sometimes I like going to the forest to listen to the birds sing
|
|
|
Uwielbiam słuchać muzyki podczas biegania începe să înveți
|
|
I love listening to music when I go running
|
|
|
Na zewnątrz jest trzydzieści stopni începe să înveți
|
|
It’s thirty degrees outside
|
|
|
Ten film jest oparty na prawdziwej historii începe să înveți
|
|
This movie is based on a true story
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Zaprosiła nas na swoje urodziny. începe să înveți
|
|
She invited us to her birthday party.
|
|
|
Ona Uwielbia czerwone wino începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
She gave me a wrong number
|
|
|
Chciałem kupić coś do jedzenia, ale wszystkie sklepy były zamknięte începe să înveți
|
|
I wanted to buy something to eat, but all the stores were closed
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Ceny są dziś o pięćdziesiąt procent niższe începe să înveți
|
|
The prices are fifty percent lower today
|
|
|
Nie pamiętam twojego imienia începe să înveți
|
|
I don’t remember your name
|
|
|
Trudno jest znaleźć nowych przyjaciół jako osoba dorosła începe să înveți
|
|
It’s difficult to find new friends as an adult
|
|
|
Bardzo się cieszę, że cię widzę începe să înveți
|
|
I’m very happy to see you
|
|
|
Czy możesz poczekać jeszcze trochę începe să înveți
|
|
Can you wait just a little bit more?
|
|
|
Tak się cieszę, że zbliża sie wiosna începe să înveți
|
|
I’m so happy that spring is almost here
|
|
|
Wydałem tysiąc euro w jeden dzień începe să înveți
|
|
I spent a thousand euros in one day
|
|
|
Czy ta informacja jest poprawna? începe să înveți
|
|
Is this information correct?
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Nudzę się. Zróbmy coś razem începe să înveți
|
|
I’m bored. Let’s do something together
|
|
|
Złapałem piłkę jedną ręką începe să înveți
|
|
I caught the ball with one hand
|
|
|
Zawsze płacę czynsz w umówionym terminie începe să înveți
|
|
I always pay the rent on the agreed date
|
|
|
Ten projekt powoli się rozwija începe să înveți
|
|
This project is coming along slowly
|
|
|
Weszłam do kawiarni i od razu cię zobaczyłam începe să înveți
|
|
I entered the cafeteria and I saw you right away
|
|
|
Czy twoja siostra ma dzieci? începe să înveți
|
|
Does your sister have kids?
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Wlasnie czekam na przyjaciela începe să înveți
|
|
I’m just waiting for a friend
|
|
|
Policja aresztowała mężczyznę începe să înveți
|
|
The police arrested a man
|
|
|
Mamy cztery lekcje w tygodniu începe să înveți
|
|
We have four lessons per week
|
|
|
Możesz przyjść do mnie, jeśli chcesz începe să înveți
|
|
You can come to my place if you want
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Proszę, nie mów nikomu tego, co ci właśnie powiedziałem începe să înveți
|
|
Please don’t tell anybody what I just told you
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
I think that you are cute
|
|
|
W mailu napisała, że chce ze mną rozmawiać începe să înveți
|
|
She said in her email that she wants to speak with me
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Położyłem twój telefon na stole începe să înveți
|
|
I put your phone on the table
|
|
|
Widziałem cię dzisiaj na mieście începe să înveți
|
|
I saw you in the city today
|
|
|
chciałbym coś do jedzenia începe să înveți
|
|
I would like something to eat
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
She thought it was stupid
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
Today, I’m working until five
|
|
|
Wczoraj poszliśmy na targ i kupiliśmy różne owoce începe să înveți
|
|
Yesterday we went to the farm market and bought a number of different fruits
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Moje urodziny są w styczniu începe să înveți
|
|
My birthday is in January
|
|
|
Mówiłem ci o mojej nowej pracy? începe să înveți
|
|
Did I tell you about my new job?
|
|
|
Poprosiła mnie, żebym coś zrobił, ale zupełnie zapomniałem, co to było începe să înveți
|
|
She asked me to do something, but i totally forgot what it was
|
|
|
Od czasu do czasu kupuję żonie kwiaty începe să înveți
|
|
I buy flowers for my wife from time to time
|
|
|
Mówiłem ci, że to nudny film începe să înveți
|
|
I told you that it’s boring movie
|
|
|
Czy w pobliżu jest restauracja? începe să înveți
|
|
Is the restaurant close by?
|
|
|
To moje ulubione miejsce w mieście începe să înveți
|
|
That’s my favorite place in the city
|
|
|
Było to w roku dwa tysiące începe să înveți
|
|
It was in the year two thousand
|
|
|
Wygraliśmy dwa miliony euro începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
She’s certain that she is right
|
|
|
Musiałem pokazać dokumenty începe să înveți
|
|
I had to show my documents
|
|
|
Ona nie ma tyle cierpliwości co on începe să înveți
|
|
She doesn’t have as much patience as he does
|
|
|
Moja babcia ma osiemdziesiąt lat începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Zwykle chodzę do biura na piechotę începe să înveți
|
|
Usually I go to the office by foot
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
I don’t know these people
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
To było w tysiąc dziewięćset siedemdziesiątym începe să înveți
|
|
It was in nineteen seventy
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Dwanaście miesięcy później începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Lubię siedzieć w domu i nic nie robić începe să înveți
|
|
I like being at home and doing nothing
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Czy Wy też przyjdziecie dziś wieczorem na imprezę? începe să înveți
|
|
Are you also coming to the party tonight?
|
|
|
Niestety nie jest to możliwe începe să înveți
|
|
Unfortunately that’s not possible
|
|
|
Czy mogłbyś to prosze powtorzyc? începe să înveți
|
|
Could you repeat that, please?
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
I would like to see the movie
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
How much does it cost in total?
|
|
|
Mogę podać swój adres e-mail începe să înveți
|
|
I can give you my email address
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Dałem mamie dwadzieścia róż na urodziny începe să înveți
|
|
I gave twenty roses to my mother for her birthday
|
|
|
To danie jest naprawdę pyszne începe să înveți
|
|
This dish is really delicious
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Wyślij mi SMS-a, gdy wrócisz do domu începe să înveți
|
|
Send me a text when you arrive home
|
|
|
Przynieś jeszcze trzy krzesła începe să înveți
|
|
|
|
|
Na spotkanie przyniósł własny komputer începe să înveți
|
|
He brought his own computer to the meeting
|
|
|
Dziś podpiszę nową umowę o pracę începe să înveți
|
|
Today I will sign my new work contract
|
|
|
To pierwsze drzwi po lewej începe să înveți
|
|
It’s the first door on the left
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Chciałbym coś zjeść, ale nie wiem co începe să înveți
|
|
I would like to eat something, but i don’t know what
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
That’s a very fast flight
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Mój samolot odlatuje o szóstej începe să înveți
|
|
|
|
|
Zadzwonię do ciebie wieczorem începe să înveți
|
|
I will call you this evening
|
|
|
Pierwszy samochód dostałem w wieku dwudziestu dwóch lat începe să înveți
|
|
I got my first car when I was twenty two years old
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
Do you like cats or dogs?
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Piszę muzykę. To jedno z moich hobby începe să înveți
|
|
I write music. It’s one of my hobbies
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Pojechaliśmy złym autobusem începe să înveți
|
|
|
|
|
W tym sklepie buty są tańsze începe să înveți
|
|
Shoes are cheaper in this store
|
|
|
Obawiam się, że to niemożliwe începe să înveți
|
|
I’m afraid it’s not possible
|
|
|
Jaki jest tytuł tej książki? începe să înveți
|
|
What’s the title of this book?
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
Do you have something less expensive?
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
W tej chwili mamy spotkanie începe să înveți
|
|
We have a meeting at the moment
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Bez wątpienia powinniście przeczytać tę książkę începe să înveți
|
|
You should without a doubt read this book
|
|
|
Przybyliśmy tu przedwczoraj începe să înveți
|
|
We got here the day before yesterday
|
|
|
Wczoraj wieczorem czytalem książkę i zasnalem începe să înveți
|
|
Last evening I read a book and fell asleep
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Skończyłem pracę i spadam începe să înveți
|
|
I have finished work and I am off
|
|
|
Ten aktor grał także w filmie, który widzieliśmy w zeszłym tygodniu începe să înveți
|
|
This actor also played in the movie that we saw last week
|
|
|
Potrzebuję świeżego powietrza începe să înveți
|
|
|
|
|
Ten film trwa około godziny începe să înveți
|
|
This movie is about an hour long
|
|
|
To bardzo znane przedstawienie începe să înveți
|
|
This is a very famous show
|
|
|
Spotkam się z nim w następny piątek începe să înveți
|
|
I will meet him next friday
|
|
|
Pozdrów ode mnie swoich rodziców începe să înveți
|
|
Say hi to your parents for me
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Muzeum jest otwierane o dziewiątej rano începe să înveți
|
|
The museum opens at nine in the morning
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
That’s an important person
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
I want to show you something
|
|
|
Na tym zdjęciu mam około osiemnastu lat începe să înveți
|
|
In this photo I’m about eighteen
|
|
|
Skończył nam się papier toaletowy începe să înveți
|
|
We have run out of toilet paper
|
|
|
Czy mógłbyś kupić trochę w drodze do domu începe să înveți
|
|
Could you please buy some on the way home
|
|
|
Mamy dwa koty, biały i czarny începe să înveți
|
|
We have two cats, a white one and a black one
|
|
|
Czerń jest zawsze w modzie începe să înveți
|
|
Black is always in fashion
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
We talked until the morning
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
The movie was really short
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Nie omówiliśmy tego wczoraj începe să înveți
|
|
We didn’t discuss that yesterday
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
W tym roku muszę zdawać dwa egzaminy începe să înveți
|
|
I have to do two exams this year
|
|
|
Chciałabym przymierzyć te spodnie începe să înveți
|
|
I would like to try these pants
|
|
|
Lubię jedzenie w tym kraju începe să înveți
|
|
I like the food in this country
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
Does anybody want coffee?
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Kiedy jest następne spotkanie? începe să înveți
|
|
When is the next meeting?
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Czytam wszelkiego rodzaju książki începe să înveți
|
|
I read all kinds of books
|
|
|
Czy byłeś już kiedyś w Anglii? începe să înveți
|
|
Have you been to England before?
|
|
|
Gdzie jest najbliższe centrum handlowe? începe să înveți
|
|
Where’s the nearest shopping center?
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Mówią, że koty mają dziewięć żyć începe să înveți
|
|
They say that cats have nine lives
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
To lato było bardzo suche începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Codziennie biega szesnaście mil începe să înveți
|
|
She runs sixteen miles every day
|
|
|
Zwykle patrzę na obraz przed przeczytaniem tekstu începe să înveți
|
|
I usually look at the image before reading the text
|
|
|
Koncert odbędzie się w najbliższą niedzielę începe să înveți
|
|
The concert will be held next Sunday
|
|
|
Zimy są tutaj bardzo mroźne începe să înveți
|
|
Winters are very cold here
|
|
|
Gdzie powinniśmy się spotkać? începe să înveți
|
|
|
|
|
Czy jest śnieg w Montrealu w październiku? începe să înveți
|
|
Is there snow in Montreal in October?
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Myślę, że idziemy w złym kierunku începe să înveți
|
|
I think we’re going in the wrong direction
|
|
|
W parku miejskim jest ładny park începe să înveți
|
|
There is a nice park in the city park
|
|
|
Będziemy w domu przez cały weekend începe să înveți
|
|
We will be home for the whole weekend
|
|
|
Znalazł książkę, której szukał începe să înveți
|
|
He found the book he was looking for
|
|
|
Musi się nauczyć, jak być bardziej spokojną începe să înveți
|
|
She has to learn how to be more claim
|
|
|
Ten dom stoi pusty od lat începe să înveți
|
|
This house has been empty for years
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Pierwszy raz widzę żółtą różę începe să înveți
|
|
That’s the first time I have seen a yellow rose
|
|
|
Jej styl jest bardzo oryginalny începe să înveți
|
|
Her style is very original
|
|
|
Kupiłem pudełko truskawek începe să înveți
|
|
I bought a box of strawberries
|
|
|
Możemy na przykład zagrać w grę planszową începe să înveți
|
|
We can play a board game for example
|
|
|
Będzie gotowy w przyszłym tygodniu începe să înveți
|
|
It will be ready by next week
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Nie jestem taki słaby, na jakiego wyglądam începe să înveți
|
|
I’m not as weak as I look
|
|
|
Dziś jest bardzo słonecznie începe să înveți
|
|
|
|
|
Miniony rok był bardzo dobry dla naszej działalności începe să înveți
|
|
Last year was a very good year for our business
|
|
|
Mamy bardzo dobry związek începe să înveți
|
|
We have a very good relationship
|
|
|
Ile kosztuje wynajem samochodu? începe să înveți
|
|
How much does it cost to rent a car?
|
|
|
Muszę napisać do niego maila începe să înveți
|
|
I have to write him an email
|
|
|
chciałbym zarezerwować pokój începe să înveți
|
|
I would like to book a room
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
He doesn’t know what to do.
|
|
|
Możesz mi wyjaśnić zasady? începe să înveți
|
|
Can you explain the rules to me?
|
|
|
Możesz mi podać to danie? începe să înveți
|
|
Can you give me that dish?
|
|
|
Wynająłem mieszkanie w Wiedniu începe să înveți
|
|
I rented an apartment in Vienna
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Myślę, że znaleźliśmy problem începe să înveți
|
|
I think we found the problem
|
|
|
Kiedy zaczynam jeść czekoladę, nie mogę przestać începe să înveți
|
|
When I start eating chocolate I can’t stop
|
|
|
Zawsze jest dla mnie bardzo miła începe să înveți
|
|
She’s always very kind to me
|
|
|
Muszę dzisiaj skończyć ten projekt do pracy începe să înveți
|
|
I need to finish this project for work today
|
|
|
Jest naprawdę późno. Dlaczego nie śpisz? începe să înveți
|
|
It’s really late. Why aren’t you sleeping?
|
|
|
Mój sąsiad gra na gitarze każdej nocy începe să înveți
|
|
My neighbor plays his guitar every night
|
|
|
Uczył się chińskiego, aby zaimponować swojemu przystojnemu chińskiemu sąsiadowi începe să înveți
|
|
He studied Chinese to impress his good-looking Chinese neighbor
|
|
|
Po pracy pójdziemy pograć w tenisa începe să înveți
|
|
We will go play tennis after work
|
|
|
Kiedy byłem mały, codziennie kupowałem lody începe să înveți
|
|
When I was little I bought ice cream every day
|
|
|
Wczoraj cały dzień bawiłem się z moimi dziećmi începe să înveți
|
|
I played with my kids the whole day yesterday
|
|
|
Jego syn wkrótce skończy osiemnaście lat începe să înveți
|
|
His son will turn eighteen soon
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
She knows what she's doing.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
He couldn’t come yesterday
|
|
|
Dlaczego dzwonisz do mnie tak wcześnie? începe să înveți
|
|
Why are you calling me so early?
|
|
|
Poszedłem wczoraj obejrzeć film z moim przyjacielem începe să înveți
|
|
I went to see a movie yesterday with a friend of mine
|
|
|
Skręć w prawo, a następnie jedź prosto începe să înveți
|
|
Turn right and then drive straight ahead
|
|
|
Dlaczego wyjeżdżasz tak wcześnie? începe să înveți
|
|
Why are you leaving so early?
|
|
|
Pracuję dobrze pod presją începe să înveți
|
|
I work well under pressure
|
|
|
Mam wiele dobrych wiadomości începe să înveți
|
|
I have a lot of good news
|
|
|
Ten film trwa około dwóch godzin începe să înveți
|
|
This movie is around two hours long
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Niestety zgubiłem paszport începe să înveți
|
|
Unfortunately, I lost my passport
|
|
|
Przyjedzie spóźniona o pięć minut începe să înveți
|
|
She will arrive five minutes late
|
|
|
Drodzy przyjaciele, to naprawdę wspaniale widzieć was wszystkich începe să înveți
|
|
Dear friends, it’s really great to see you all
|
|
|
To nie działa zbyt dobrze începe să înveți
|
|
That doesn’t work very well
|
|
|
Obecnie nie ma tam dużego ruchu începe să înveți
|
|
There’s not a lot of traffic there at the moment
|
|
|
Nie uprawiam sportu często, ale czasami jeżdżę na rowerze începe să înveți
|
|
I don’t play sports often, but sometimes I ride a bicycle
|
|
|
Zawsze chciałem pojechać do Australii începe să înveți
|
|
I have always wanted to travel to Australia
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Szukam cię już od trzydziestu minut începe să înveți
|
|
I have been looking for you for thirty minutes already
|
|
|
Co kupiłeś dziewczynie na święta începe să înveți
|
|
What did you buy girlfriend for christmas
|
|
|
Jej chłopak jest od niej starszy începe să înveți
|
|
Her boyfriend is older than she is
|
|
|
Mój komputer wymaga aktualizacji începe să înveți
|
|
My computer needs an update
|
|
|
Próbowałem sobie przypomnieć, co mi powiedziała începe să înveți
|
|
I tried to remember what she told me
|
|
|
Powinienem być szczęśliwy, ale nie jestem începe să înveți
|
|
I should be happy, but I’m not
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
He lives in the middle of nowhere
|
|
|
Powinniśmy się spotkać, aby porozmawiać o naszym projekcie începe să înveți
|
|
We should get together to talk about our project
|
|
|
Przez piętnaście lat mieszkał w Belgii începe să înveți
|
|
He lived in Belgium for fifteen years
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Jeśli nie, to nie wiem, co robić începe să înveți
|
|
If not, then I don’t know what to do
|
|
|
Co chciałbyś zrobić dalej? începe să înveți
|
|
What would you like to do next?
|
|
|
Czy grasz na jakimś instrumencie? începe să înveți
|
|
Do you play any musical instruments?
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Czy to jest nowy samochód? începe să înveți
|
|
|
|
|
Gospodarka tego kraju jest bardzo silna începe să înveți
|
|
This country’s economy is very strong
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
I will write you tomorrow
|
|
|
Jego głos był cichy, pełen emocji începe să înveți
|
|
His voice was quiet, filled with emotion
|
|
|
On robi zbyt wiele błędów începe să înveți
|
|
He makes too many mistakes
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Ukończyła bardzo dobrą uczelnię începe să înveți
|
|
She graduated from a very good university
|
|
|
Najpierw idź prosto i skręć w lewo începe să înveți
|
|
First go straight ahead and turn left
|
|
|
W lutym skończy trzydzieści jeden lat începe să înveți
|
|
He will turn thirty one in February
|
|
|
Ta szara spódnica jest bardzo modna. începe să înveți
|
|
This gray skirt is so fashionable.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
Have you read this book already?
|
|
|
Poczekajmy, aż przestanie padać începe să înveți
|
|
Let’s wait until it stops raining
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Wysłałem Ci paczkę pocztą lotniczą începe să înveți
|
|
I sent you a package by airmail
|
|
|
Chodziłem do tej szkoły przez trzy lata începe să înveți
|
|
I went to that school for three years
|
|
|
Kiedy ona mówi, wszyscy słuchają începe să înveți
|
|
When she speaks, everyone listens
|
|
|
Dziś przez cały dzień świeciło słońce începe să înveți
|
|
The sun was shining all day today
|
|
|
Zadzwoniła do mnie wczoraj wieczorem începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Jest dokładnie taki sam jak jego dziadek începe să înveți
|
|
He’s exactly like his grandpa
|
|
|
Co poeinnam ugotować dziś wieczorem începe să înveți
|
|
What should I cook this evening
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Na początku może to być trudne, ale dasz radę începe să înveți
|
|
In the beginning it can be difficult, but you can do it
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
We have to change our plan
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Niestety nie mogę zostać dłużej începe să înveți
|
|
Unfortunately I can’t stay longer
|
|
|
Musieliśmy opiekować się ich psem începe să înveți
|
|
We had to look after their dog
|
|
|
Dzisiaj spałam do południa începe să înveți
|
|
I slept in until noon today
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Na zewnątrz jest co najmniej osiemdziesiąt stopni începe să înveți
|
|
It’s at least eighty degrees outside
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
I helped as much as I could
|
|
|
Czekam na ciebie już od godziny începe să înveți
|
|
I have been waiting for you for an hour already
|
|
|
Ich córka urodzila sie w maju începe să înveți
|
|
Their daughter was born in May
|
|
|
Mój syn wygrał swoje pierwsze zawody începe să înveți
|
|
My son won his first competition
|
|
|
Przyjedziemy za pół godziny începe să înveți
|
|
We will arrive in half an hour
|
|
|
Mam prezenty dla dzieci. Gdzie oni są? începe să înveți
|
|
I have presents for the kids. Where are they?
|
|
|
Ona zawsze robi to, co chce. începe să înveți
|
|
She always does what she wants.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
Congratulation on the victory
|
|
|
Nie mam pojęcia, kto wygra începe să înveți
|
|
I have no idea who will win
|
|
|
Na lotnisku zobaczyliśmy kilku znajomych începe să înveți
|
|
We saw some friends at the airport
|
|
|
Jaki jest tytuł tej piosenki? începe să înveți
|
|
What’s the name of this song?
|
|
|
Jesteśmy tu już drugi raz începe să înveți
|
|
This is the second time we are here
|
|
|
Musimy szybko zakończyć tę pracę începe să înveți
|
|
We need to finish this job quickly
|
|
|
Wszystko jest takie dziwne începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Wysłał kwiaty swojej żonie începe să înveți
|
|
He sent flowers to his wife
|
|
|
Do zobaczenia w przyszlym tygodniu începe să înveți
|
|
|
|
|
Jesteśmy tu już trzeci raz începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
How many languages do you speak?
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Nie mamy czasu zatrzymać się i kupić kanapek începe să înveți
|
|
We don’t have time to stop and buy sandwiches
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Wielu ludzi na świecie nie umie czytać începe să înveți
|
|
Many people in the world don’t know how to read
|
|
|
Czuję się naprawdę dobrze începe să înveți
|
|
|
|
|
W przyszłym roku jedziemy do Stanów Zjednoczonych începe să înveți
|
|
We are going to the US next year
|
|
|
Niewielu ludzi żyje dłużej niż sto lat începe să înveți
|
|
Not many people live more than a hundred years
|
|
|
