|
Întrebare |
Răspuns |
Muszę przygotować zamówienie începe să înveți
|
|
Ich muss eine Bestellung vorbereiten
|
|
|
|
Zamówienie jest wyjątkowo skomplikowane începe să înveți
|
|
Die Bestellung ist besonders kompliziert
|
|
|
szafka kuchenna; szafki kuchenne Mamy wiele rodzajów szafek kuchennych w ofercie. W naszej ofercie znajdą państwo wiele szafek kuchennych începe să înveți
|
|
der Küchenschrank; Küchenschränke Wir haben viele Arten der Küchenschränke in Angebot. In unserem Angebot finden Sie viele K...
|
|
|
Nasze blaty kuchenne mają 4cm grubości începe să înveți
|
|
Unsere Arbeitsplatten sind 4cm dicke
|
|
|
Uchwyty są metalowe i są różnej wielkości începe să înveți
|
|
Die Griffe sind aus Metall
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
Bitte wählen Sie eine Farbe
|
|
|
Teraz jest bardzo duży wybór płytek începe să înveți
|
|
Küchenfliesen; die Fliese Jetz haben Wir ein sehr breites Angebot an Fliesen
|
|
|
|
W jakim kolorze powinna być bateria? Chrom czy satyna? începe să înveți
|
|
der Wasserhahn; die Armatur Welche Farbe soll der Wasserhahn haben? Chrom oder Satin
|
|
|
Pojemniki na śmieci do segregacji odpadków începe să înveți
|
|
der Müll; Mülleimer; Abfalleimer
|
|
|
|
Cokoły mają dwie wysokości, 10 i 15cm începe să înveți
|
|
Die Sockels haben 2 Höhen, 10 und 15cm
|
|
|
Montażysta zamontował kuchnię începe să înveți
|
|
installieren; zusammenbauen Montierer hat die Küchenmöbel zusammengebaut
|
|
|
|
Zawiasy mają wieczystą gwarancję începe să înveți
|
|
Scharniere, das Scharnier Die Scharniere haben ewige Garantie
|
|
|
|
Prowadnice mają udźwig do 50kg începe să înveți
|
|
Die Gleitschiene haben die Tragkraft bis 50kg
|
|
|
Proszę przeczytać umowę uważnie începe să înveți
|
|
Bitte lesen Sie den Vertrag sorgfältig
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
Szafka może mieć bok z frontu începe să înveți
|
|
Der Schrank kann eine Seite aus Türstoff haben
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
Die Schraube hat die Mutter verloren
|
|
|
Wysokość jest regulowana za pomocą śruby începe să înveți
|
|
Die Höhe ist mit einer Schraube einstellbar
|
|
|
Otwory wierci się samodzielnie începe să înveți
|
|
Die Löcher bohrt man selbstständig.
|
|
|
Niektóre elementy trzeba skręcić wkrętami începe să înveți
|
|
Eigene Elementen soll man mit dem Holzschrauber zusammenbauen
|
|
|
Nasze produkty wykonane są z materiałów wysokiej jakości începe să înveți
|
|
Unsere Produkte sind aus guten Stoffen
|
|
|
Gładka powierzchnia jest trudna do utrzymania w czystości începe să înveți
|
|
Die Glattefläche ist schwer saberzuhalten
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Kąty mierzy się kątomierzem începe să înveți
|
|
Die Winkel misst man mit dem Winkelmesser
|
|
|
To pomieszczenie nie ma kątów prostych începe să înveți
|
|
Dieser Raum hat keine rechter Winkel
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
ߌrednica odpływu w nowoczesnych zlewozmywakach jest duża începe să înveți
|
|
Der Abflussdurchmeser in modernen Spulbecken ist gro.ß. Moderne Spulbecken haten einen groBen Abflussdurchmesser
|
|
|
Muszę dbać o obwód w pasie. începe să înveți
|
|
Ich muss auf dem Taileumfang achten
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
różny, różnorodny, rozmaity (v)np model începe să înveți
|
|
verschiedene, diverse, diverse (v)
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
die Seitenlänge; Länge der Seiten;
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Ta szafka ma duża pojemnosc începe să înveți
|
|
Der Schrank hat eien grossen Umfang
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
Drei Zentimeter dick sien
|
|
|
włącznik, przełącznik światła începe să înveți
|
|
der Schalter, Lichtschalter
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
die Pfanne; die Bratpfanne
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
ogrzewanie/grzejnik/kaloryfer începe să înveți
|
|
die Heizung / der Heizkörper
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
instalacja wodno-kanalizacyjna începe să înveți
|
|
die Frisch- und Abwasserleitung
|
|
|
instalacja elektryczna, elektryk Nasz pracownik ma uprawnienia elektryka începe să înveți
|
|
Unser Mitarbeiter hat elektriker berechtigung
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Gładka powierzchnia jest prostsza do utrzymania w czystostosci începe să înveți
|
|
Die Glatflache ist einfacher sauberzuhalten.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
das Preisangebot, das Angebot
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
die Schiebetür; die Schiebetüren
|
|
|
Czy szuka pan czegoś konkretnego? începe să înveți
|
|
Suchen Sie etwas Bestimmtes?
|
|
|
czy mogę być Państwu pomocny? începe să înveți
|
|
Kann ich Ihnen behilflich sein
|
|
|
Chcialbym sie tylko rozejrzec începe să înveți
|
|
Ich möchte mich nur umsehen.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
Welche Farbe soll es sein?
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
die Unterschrank, Die unteren Schranke
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
liczba np skladowa; cyfra începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
Art der Verbindung von Platten
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Cena za montaż jest rozliczana po montażu z montażystą începe să înveți
|
|
Preis für Montage ist dem Montierer nach der Montage anzureichen
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
das Haushaltsgerät; Haushaltsgeräten
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
sprzęt AGD musi być dopasowany do zamówionych mebli începe să înveți
|
|
Haushaltsgeräte müssen der bestellten Möbel angepasst werden
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
po wcześniejszym uregulowaniu rachunku începe să înveți
|
|
nach der früheren Begleichung der Rechnung
|
|
|
Koszt transportu nie obejmuje wniesienia do mieszkania începe să înveți
|
|
Transportkosten fassen keine Kosten des Hochbringens in die Wohnung um
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Wnoszenie jest do rozliczenia z kierowcą începe să înveți
|
|
Hochbringen ist mit dem Fahrer abzurechnen.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
nach Abzug eines Preisnachlasses
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
VERLEGEN, verschieben einen Termin
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
jedno komorowy zlewozmywak începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
do - danego miejsca w celu începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
machen flacher, verflachen
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
die Tischlerwerkstatt; Tischlerei
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
w przybliżeniu, mniej więcej începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
verwirklichen, realisieren
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
vorbereiten, fertig machen
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Nie potrzebujesz tych mebli? începe să înveți
|
|
Brauchst du diese Mobel nicht? Ja doch
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
die Reklamation vorbringen; machen; reklamieren
|
|
|
akcesoria, dodatki, wyposażenie, începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
przy dostawie płacą Panstwo resztę începe să înveți
|
|
Bei der Lieferung zahlen Sie den Rest
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Chciałbym termin dostawy ustalić începe să înveți
|
|
Ich möchte einen Lieferung Termin machen
|
|
|
Czy są gotowi Panstwo na montaż? începe să înveți
|
|
Sind Sie bereit zu der Montage
|
|
|
Kiedy pasuje Państwu montaż? începe să înveți
|
|
Wann passt es Ihnen die Montage?
|
|
|
Mają Państwo wymiary kuchni? începe să înveți
|
|
Haben Sie den Küche Masse? (Abmessungen)
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
die Tragfähigkeit; die Tragkraft
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
wysokość, szerokość, długość, grubość, głębokość începe să înveți
|
|
(die) Höhe, Breite, Länge, Dicke, Tiefe
|
|
|
zestaw do samodzielnego montażu începe să înveți
|
|
Bausatz (Möbel) zur Selbstmontage
|
|
|
rozsuwany [stół, szuflada] începe să înveți
|
|
|
|
|
wycięcia dla płyty kuchennej i zlewozmywaka începe să înveți
|
|
Aussparungen für Kochfeld und Spüle
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
spowalniacz, amortyzator drzwi/frontów începe să înveți
|
|
|
|
|
segregacja smieci dla szafki începe să înveți
|
|
Abfalltrennung fur Schrank
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
bez zakamarkow, bez szczelin începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
preisfestlegen, Preis machen
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
produkt najwyższej jakości începe să înveți
|
|
Produkt von höchster Qualität
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
posiadać, mieć na własność începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
ein plus eins Ergebnis zwei
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
używać, użytkować np przedmiotu începe să înveți
|
|
|
|
|
delektować się czymś, cieszyć się czymś începe să înveți
|
|
genießen, genießen Sie etwas A
|
|
|
zlewozmywak do zabudowy jednokomorowy începe să înveți
|
|
|
|
|
dopasowany np do szafki 60cm începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
syfon jest zawarty w cenie începe să înveți
|
|
Siphon ist im Preis enthalten
|
|
|
okap kuchenny do montażu na ścianie începe să înveți
|
|
Dunstabzugshaube fur Wandmontage
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
karuzela do narożnika dolnego începe să înveți
|
|
Eckunterschrank-Karussell
|
|
|
ociekarka do górnej szafki începe să înveți
|
|
ein Regal an der Wand befestigen
|
|
|
przymocowac regal do sciany începe să înveți
|
|
befestigen das Regal an der Wand
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
lodówko-zamrażarka pod zabudowę începe să înveți
|
|
Einbaukühl- und -gefrierschrank
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
sprawdzić coś np. w słowniku începe să înveți
|
|
|
|
|
być następnym np. w kolejce începe să înveți
|
|
|
|
|
załadowac, ładować np. towar începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
korek automatyczny do zlewozmywaka începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
podnieść kogoś do góry; podnieść coś z ziemi începe să înveți
|
|
heben; hochheben; hoch¦nehmen jmdn/etw + A hochheben; vom Boden aufheben
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
Frohe Weihnachten; frohe Festtage!
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
przyjemny dla dotyku materiał începe să înveți
|
|
angenehm zu berührendes Material
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
auf der Festplatte speichern
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
Reinigen Sie die Möbel zu glänzen
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
na przodzie, z przodu samochodu începe să înveți
|
|
an der Vorderfront, Vorn am Wagen
|
|
|
zewnętrzna/wewnętrzna strona începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
Verschleißfestigkeit; Abriebfestigkeit
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Czy możecie Panstwo podać mi Panstwa adres? începe să înveți
|
|
Können Sie mir deine Adresse geben?
|
|
|
