|
Întrebare |
Răspuns |
rymowana wyliczanka (przy zabawie ze skakanką) începe să înveți
|
|
|
|
|
przechylić się, odchylić się începe să înveți
|
|
|
|
|
przechylić się, odchylić się începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
pochylać się, chylić się (na wietrze) începe să înveți
|
|
|
|
|
zatrzymywać się (samochodem) începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Ona wzruszyła ramionami, ale pomyślałem, że jest zirytowana începe să înveți
|
|
She shrugged her shoulders, but I thought she was annoyed
|
|
|
On wzruszył ramionami i odszedł începe să înveți
|
|
He shrugged and walked away
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
lekceważące wzruszenie ramion începe să înveți
|
|
|
|
|
zlekceważyć coś (np. problem, krytykę) începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
ostatecznie, w końcu, koniec końców începe să înveți
|
|
|
|
|
To zajęło trochę czasu, ale w końcu cię znalazłem începe să înveți
|
|
It took some time, but eventually I found you
|
|
|
W końcu udało mu się porozmawiać z szefem începe să înveți
|
|
Eventually, he managed to talk to his boss
|
|
|
Myślę, że w końcu to zrozumiesz începe să înveți
|
|
I think you'll understand that eventually
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
wydychać, wypuszczać (powietrze), robić wydech începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
nagradzać (dawać komuś coś w podziękowaniu) începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
nagroda pieniężna, zapłata începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
zostać sowicie wynagrodzonym începe să înveți
|
|
|
|
|
program nagradzania częstych klientów începe să înveți
|
|
frequent shopper-reward program
|
|
|
Ona prowadzi cnotliwe życie începe să înveți
|
|
She leads a life of virtue
|
|
|
cnota (konkretna dobra cecha charakteru) începe să înveți
|
|
|
|
|
Cierpliwość to wielka cnota începe să înveți
|
|
Patience is a great virtue
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Trwałość jest główną zaletą tej torebki începe să înveți
|
|
Durability is the main virtue of this handbag
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Cnoty kardynalne, roztropność, sprawiedliwość, umiarkowanie, męstwo începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
cnota (ogólna dobroć charakteru) începe să înveți
|
|
|
|
|
kobieta lekkich obyczajów începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
z racji czegoś, ze względu na coś începe să înveți
|
|
|
|
|
znaleźć zaletę w sytuacji, w której i tak musimy coś zrobić începe să înveți
|
|
make a virtue of necessity
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Cnota jest wartością samą w sobie începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Zaczekaj chwilę. Zapomniałem o czymś începe să înveți
|
|
Hold on a minute. I forgot about something
|
|
|
zgoda, dobrze, w porządku (zarówno jako przytaknięcie, jak i przymiotnik odnoszący się do rzeczy/osoby) începe să înveți
|
|
|
|
|
zgoda, dobrze, w porządku începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Mimo że spadł ze schodów, czuł się całkiem dobrze începe să înveți
|
|
Although he fell from the stairs, he felt quite all right
|
|
|
"Pójdziemy do kina, a potem wrócimy do domu." "W porządku." începe să înveți
|
|
"We'll go to the cinema and then back home." "All right."
|
|
|
seksowna osoba, atrakcyjna osoba începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Pozwól mi to wziąć, okej? începe să înveți
|
|
|
|
|
Okej, bierzmy się do pracy începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
okej, dobra (przed wprowadzeniem nowego wątku) începe să înveți
|
|
|
|
|
dobra, już dobra (gdy chcemy skończyć jakiś temat) începe să înveți
|
|
|
|
|
w porządku, bez problemów (np. o samopoczuciu) începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Nie martw się, wszystko będzie dobrze începe să înveți
|
|
Don't worry, everything will be okay
|
|
|
Najpierw wezmę prysznic, jeśli nie masz nic przeciwko începe să înveți
|
|
I'll have a shower first if that's okay
|
|
|
w porządku (o osobie, którą lubimy) începe să înveți
|
|
|
|
|
w porządku, bezproblemowy începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
poradzić sobie zadowalająco începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
to jest w porządku dla kogoś începe să înveți
|
|
|
|
|
to jest w porządku dla kogoś începe să înveți
|
|
|
|
|
to jest w porządku dla kogoś aby coś zrobić începe să înveți
|
|
it is okay for somebody to do something
|
|
|
Czy trzeci września będzie panu odpowiadał? începe să înveți
|
|
Is September the 3rd okay with you?
|
|
|
Czy myśli pani, że wytrzyma do najbliższej stacji? începe să înveți
|
|
Do you think you will be okay until our arrival at the next train station?
|
|
|
zgoda, w porządku, brzmi dobrze începe să înveți
|
|
fair enough, British English spoken
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
To wydaje się do przyjęcia începe să înveți
|
|
|
|
|
To wydaje się do przyjęcia începe să înveți
|
|
|
|
|
bezstronność, sprawiedliwość începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
wystarczająco, dostatecznie dużo începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
zgoda, w porządku, brzmi dobrze începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
wystarczająco wiele czasu începe să înveți
|
|
|
|
|
mniej więcej (przypominając sobie liczbę, datę) începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
nawet nie blisko (tego, co potrzeba) începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
ktoś w swoim wieku powinien być mądrzejszy începe să înveți
|
|
somebody is old enough to know better
|
|
|
ktoś ma tyle lat, że mógłby być twoim ojcem începe să înveți
|
|
somebody is old enough to be your father
|
|
|
Mądrej głowie dość dwie słowie începe să înveți
|
|
A word is enough to the wise
|
|
|
Jeden język kobiecie wystarczy (to powiedzenie może oznaczać, że kobiety nie powinny za dużo mówić, jak i za dużo uczyć się) începe să înveți
|
|
One tongue is enough for a woman
|
|
|
wystarczający do zrobienia czegoś începe să înveți
|
|
|
|
|
co dziwne, dziwnym trafem începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
być na tyle głupim, aby coś zrobić începe să înveți
|
|
be foolish enough to do something
|
|
|
