|
Întrebare |
Răspuns |
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
assieme a Tenerife e Fuerteventura începe să înveți
|
|
razem z Teneryfą i Fuertaventurą
|
|
|
La chicca da vedere in mezzo all'oceano începe să înveți
|
|
Perełka do zobaczenia pośrodku oceanu
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
un cambiamento sentito, dapprima dentro di sè, e poi all'esterno începe să înveți
|
|
zmiana odczuwana najpierw wewnątrz siebie, a potem na zewnątrz
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
jeździć, wykorzystywać (w przenośni)
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
doświadczyć, poddać się czemuś
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Fino a un mese fa ero a tutti gli effetti una Manager începe să înveți
|
|
we wszystkich aspektach, w pełni Do miesiąca temu byłam w pełni menedżerem
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Io mi sentivo intrappolata in un lavoro che non mi reppresentava del tutto începe să înveți
|
|
Czułam się uwięziona w pracy, która mnie nie całkowicie reprezentowała
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
il gioco assieme ad altri începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Quando scatta, quasi, questa scintilla allora e quasi l'unica vera strada da intraprendere începe să înveți
|
|
zrobić, nastąpić, wyskoczyć Kiedy to następuje, prawie jak iskra, wtedy jest to prawie jedyna prawdziwa droga do podjęcia działań
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
introspekcja, samorefleksja
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Ho fatto uno studio prima di compiere determinate azioni începe să înveți
|
|
Przed podjęciem określonych działań przeprowadziłem badanie
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
badać, selekcjonować, przesiewać
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
aperta e chiusa parentesi începe să înveți
|
|
otwarty i zamknięty nawias
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
pożyczać, udzielać (np. pożyczki)
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
miarka, pojemnik do odmierzania
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
rozciągać, rozkładać, rozwieszać (np. pranie)
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
dużo rzeczy, dużo do zrobienia (potocznie coś dużego, fajnego, cool)
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
La vita non è cercare te stesso, ma creare te stesso începe să înveți
|
|
Życie polega nie na szukaniu samego siebie, lecz na tworzeniu samego siebie
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
połączenie, ponowne spotkanie
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
zagubienie, dezorientacja
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
zderzyć się, spotkać się, kolidować
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Ci si scontra con frizioni molto pesanti începe să înveți
|
|
przeciwność, sytuacja, tarcie, sprzęgło Napotyka się na bardzo trudne przeciwności
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
realizować, wprowadzać w życie
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
La follia sta nel fare sempre la stessa cosa aspettandosi risultati diversi începe să înveți
|
|
Szaleństwo polega na robieniu ciągle tego samego i oczekiwaniu różnych wyników
|
|
|
