|
începe să înveți
|
|
Ma mnie gdzieś / Ignoruje mnie
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
La entrada solía costar menos începe să înveți
|
|
Kiedyś wejście kosztowało mniej
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
dialekt angielski używany na co dzień przez rdzennych mieszkańców Gibraltaru
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
To whom it may concern,...
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
być chudym jak szkapa, skóra i kości (despectivo)
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
wściec się, wpaść w szał, furię (jak drapieżnik)
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
Człowieku, nie kiwniesz nawet palcem / siedzisz z założonymi rękami
|
|
|
no tener pelos en la lengua începe să înveți
|
|
nie przebierać w słowach; mieć niewyparzoną gębę
|
|
|
No tiene un pelo de tonto începe să înveți
|
|
Nie jest głupi; jest bystry, inteligentny
|
|
|
Me contó su viaje con pelos y señales începe să înveți
|
|
Opowiedział mi swoją podróż ze szczegółami (col.)
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
upijać się; nie wylewać za kołnierz
|
|
|
no tener ni pies ni cabeza începe să înveți
|
|
|
|
|
tienes que seguir la receta al pie de la letra începe să înveți
|
|
musisz przestrzegać przepisu co do joty
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
echar gasolina / repostar începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Vamos a tomar algo pequeño para abrir boca începe să înveți
|
|
Chodźmy zamówić coś małego na pobudzenie apetytu
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
żargonowa forma języka hiszpańskiego używana w Argentynie (region Buenos Aires)
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
przeskakiwać z jednego tematu na inny
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
odbiegać od tematu (gałęzie)
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
przede wszystkim, zwłaszcza
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
repertuar kinowy, teatralny
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
na czczo, na pusty żołądek
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
tirar la casa por la ventana începe să înveți
|
|
wydać dużo pieniędzy, być rozrzutnym
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
chodzić na czworakach; raczkować
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
stracić panowanie nad sobą (col.)
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
roztargniony, roztrzepany
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
no es santo de mi devoción începe să înveți
|
|
|
|
|
Tenemos que darnos prisa, vamos a paso de tortuga începe să înveți
|
|
Musimy się pospieszyć, idziemy w żółwim tempie
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
Nie męcz mnie / Zejdź ze mnie
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
la gota que colma el vaso începe să înveți
|
|
kropla, która przepełnia czarę goryczy
|
|
|
