słówka 3

 0    53 cartonașe    Demorgorgom
descarcă mp3 printează joacă Testează-te
 
Întrebare Răspuns
odznaka
începe să înveți
die Abzeichen
opatulony, zamaskowany
începe să înveți
vermummt
pędzić, gnać
începe să înveți
preschen
Dwór, rezydencja
începe să înveți
das Gutshaus
skrzyknąć
începe să înveți
zusammentrommeln
słyszeć, dowiadywać się
începe să înveți
vernehmen
wieśniak
începe să înveți
der Dörfler
strzelać jak szalony
jak szalony /tak dużo ile się da
începe să înveți
schießen was das Zeug hält
was das Zeug hält
wciskać komuś kłamstwa
începe să înveți
jemandem Lügen auftischen
był totalny bałagan
bałagan /rozgardiasz
începe să înveți
alles ging drunter und drüber
drunter und drüber
samochód wylądował w rowie
rów
începe să înveți
das Auto landete im Straßengraben
der Straßengraben
tutaj roi się od komarów
începe să înveți
hier wimmelt es von Mücken
szeptać
începe să înveți
Flüstern
odłączyć rury hydrauliczne
începe să înveți
die Wasserleitung abstellen
pękać
începe să înveți
platzen
potok
începe să înveți
der Bach
zaklinować
începe să înveți
einkeilen
eingekeilt
robić postój w
kto stoi w miejscu ten się cofa
începe să înveți
(die) Rast machen in
wer rastet, der rostet
Coś pójdzie szybciutko
potocznie, szybciutko, rachciach
începe să înveți
etwas geht ratzfatz
zrobić coś naiwnego
oczy dziecka są po urodzeniu niebieskie, zrobić coś z niebieskimi oczami znaczy coś naiwnie, ufnie, dziecinnie
începe să înveți
etwas blauäugig machen
siedzieć na kucaka/kucać
începe să înveți
in der Hocke sitzen
różne zawody
începe să înveți
verschiedene Gewerke
około
nowych aut będzie tak około
începe să înveți
um und bei/ zirka
grubiański, nieokrzesany
chodzi o maniery, sposób wyrażania się, nieformalny, hamski, z użyciem przekleństw
începe să înveți
flapsig
wymknąć się spod kontroli
potocznie, dosłownie nawiązanie do statku, wioślarzy, utraty obranego kursu.
începe să înveți
aus dem Ruder laufen
Jestem dziś w złym humorze
być w złym nastroju
începe să înveți
Ich bin heute schlecht drauf
schlecht drauf sein
to (nie) jest szczyt mądrości
nie najlepsze rozwiązanie
începe să înveți
das ist (nicht) der Weisheit letzter Schluss
mieć predyspozycje do
er hat eine sportliche Veranlagung
szacować, oszacować, ocenić predyspozycje
începe să înveți
eine Veranlagung zu etwas haben
veranlagen
za pozwoleniem
începe să înveți
mit Verlaub (gesagt)
przeprosić z góry
începe să înveți
sich vorab entschuldigen
zdradzać, sprzedawać kogoś
powiedzenie
începe să înveți
jemanden in die Pfanne hauen
dosłownie, pchać na patelnie
Coś przemilczeć, ukryć, zamieść pod dywan
începe să înveți
etwas unter dem Tisch kehren
opowiadać dziwaczne historie
... Die jemand im Gefängnis kennengelernt hat
începe să înveți
skurrile Geschichten erzählen
stłoczeni ludzie
începe să înveți
zusammengepferchte Menschen
przybity
începe să înveți
deprimiert
szosa
începe să înveți
die Chaussee
wymachiwać sztyletem
începe să înveți
mit einer Dolch fuchteln
obłąkana ciotka bez przerwy jęczała
începe să înveți
die geistig umnachtete Tante ununterbrochen quengelte
po tamtej stronie rzeki
începe să înveți
jenseits des Flusses
w zakładzie trwa tymczasowo próbna produkcja
tymczasowo
începe să înveți
im Werk läuft vorläufig im Versuchsbetrieb
vorläufig
pozostawić
np. bagaż
începe să înveți
zurücklassen
adnotacja
odebrać coś z nie smakiem/ze złością
începe să înveți
der Vermerk
etwas peinlich/ärgerlich vermerken
rozwiązanie, rozkład, rozpadnięcie się
rozwiązanie np. rządu
începe să înveți
die Auflösung
zbierać coś z ziemi
începe să înveți
etwas vom Boden aufraffen
odważyć się wyjść zza czegoś
începe să înveți
sich hinter etwas hervorwagen
wyszperać, wytropić, znaleźć
începe să înveți
aufstöbern
pościel
începe să înveți
die Bettwäsche, das Bettzeug
końskie grzywy pokryte są lodem
începe să înveți
die Mähnen der Pferde sind eisverkrustet
szprycha, szprychy
începe să înveți
die Speiche/Speichen
feralny/tragiczny w skutkach dzień
începe să înveți
ein verhängnisvoller Tag
wraz z
sprzęt wraz z akcesoriami
începe să înveți
samt
das Gerät samt Zubehör
obszernie
începe să înveți
umfangreich
jeder sich umfangreich über etwas informiert
przyznawać komuś odszkodowanie
începe să înveți
jemandem eine Entschädigung zubilligen

Trebuie să te autentifici pentru a posta un comentariu.