|
Întrebare |
Răspuns |
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
obwieszczenie (oficjalna wiadomość podana do publicznej informacji) începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
sich durchbeißen - etwas trotz Problemen schaffen
|
|
|
jesień życia, schyłek życia începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
Das ist völlig an den Haaren herbeigezogen
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
eine Herausforderung meistern
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
wyższość (nad kimś), przewaga, wyniosłość începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
Kurz gesagt= der langen Rede kurzer Sinn
|
|
|
rozmawiać o wszystkim i o niczym începe să înveți
|
|
über Gott und die Welt reden
|
|
|
próbować wszystkiego, by kogoś przekonać începe să înveți
|
|
mit Engelszungen auf jdn einreden
|
|
|
pojmować, rozumieć (np. błąd) începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
prędzej mi kaktus na dłoni wyrośnie începe să înveți
|
|
Bevor ich dir das glaube, wächst mir Gras aus der Hand
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
sich mit Gedanken herumachlagen (gehoben)/ mit dem Gedanken spielen
|
|
|
kompromitować się, ośmieszać się începe să înveți
|
|
sich blamieren= sich kompromittieren
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
utrzymywać (tempo)/kontynuować (np. strajk)/wytrzymywać începe să înveți
|
|
|
|
|
rozstać się z czymś definitywnie, zawiesić coś na kołku (ugs) începe să înveți
|
|
etwas an den Nagel hängen
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
wystawić skierowanie do lekarza începe să înveți
|
|
eine Überweisung ausstellen
|
|
|
straszne (np. doświadczenie, przeżycie) începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
sich mit etwas dazuverdienen Mit Putzen hat er sich Geld dazuverdient
|
|
|
wynagrodzenie/rekompensata începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
niezwłocznie, natychmiast începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
przedkładać(einen Bericht)/ prezentowqć, okazywać începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
przejrzysty (łatwy do ogarnięcia wzrokiem) începe să înveți
|
|
|
|
|
nacisk/akcent/podkreślenie începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
przekazać(jdn der Polizei)/powierzać (np. jakąś sprawę)/oddawac do użytku începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
rozprzestrzenianie sie przemocy începe să înveți
|
|
|
|
|
niedaleko pada jabłko od jabłoni începe să înveți
|
|
Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm
|
|
|
związek z czymś,łączność/kontekst începe să înveți
|
|
|
|
|
uważać, uznawać, poczytywać începe să înveți
|
|
Meines Erachtens (geh) - moim zdaniem
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
eine Untersuchung anstellen
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
jdn in Aufregung versetzen
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
Das kann man nicht pauschalisieren
|
|
|
Czy to nie jest zbyt uogólnione? începe să înveți
|
|
Ist das nicht zu verallgemeinert dargestellt?
|
|
|
wrzucać wszystko do jednego worka începe să înveți
|
|
alles über einen Kamm scheren
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
odbiegać od czegoś(np. tematu)/zbaczać(np. z kursu) începe să înveți
|
|
|
|
|
mieć sie przed czyms na baczności începe să înveți
|
|
sich vor etw in Acht nehmen
|
|
|
wprawiać w ruch(mechanizm)/ poganiać, popędzać începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
auf die schiefe Bahn geraten
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
bez grosza, bez środków do życia începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
mający duże możliwości płatnicze începe să înveți
|
|
|
|
|
przy każdej pogodzie, w każdej sytuacji începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
mit jdm Kontakt aufnehmen = sich in Verbindung setzen mit jdm
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
einen Antrag stellen auf A
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
zlecić komuś zrobienie czegoś începe să înveți
|
|
jdm den Auftrag geben etwas zu tun
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
jdn mit etwas beauftragen
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
eine Änderung vornehmen an+D
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
spotkać się z aprobatą, uznaniem începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
łagodny(osoba, uśmiech)/stonowany(farba,światlo)/stłumiona(muzyka) începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
chwiejny(np krzeslo) / watpliwy (argument) începe să înveți
|
|
|
|
|
margines/brzeg, kant/skraj - Ich wohne am Waldrand începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
zawalić się(dach, budynek)/runąć (mur)/ zapadac sie (sufit) începe să înveți
|
|
|
|
|
osiedlac(lud, naród) osiedlac się începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
dowód tożsamości, legitymacja/ wykaz începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
hamować(postęp, rozwój) / zatrzymywać(maszyne) începe să înveți
|
|
|
|
|
przypuszczenie/zdanie, mniemanie/przyjęcię/uchwalenie, zatwierdzenie începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
eine Hypothese aufstellen
|
|
|
pobór(podatków/ankieta/wzniesienie(GEO)/protest, powstanie/zvieranie (danych) începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
zgasły, wygasly(np. wulkan) începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
wykazywac, miec zdolnosci începe să înveți
|
|
|
|
|
jasny, zeozumialy/przekonujacy începe să înveți
|
|
|
|
|
wodzic kogos za nos (zeodzic kogos, manipulowac by sie podporzadkowal) începe să înveți
|
|
jdn an der Nase herumführen
|
|
|
miec do czegos dobreo nosa începe să înveți
|
|
einen guten Riecher für etwas haben
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
seine Nase in etwas stecken
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
sprzatnac komus cos sprzed nosa începe să înveți
|
|
jdm etwas vor der Nase wegschnappen
|
|
|
uniewaznic (np. umowe)/podnosic cos (co lezy na ziemi)/przechowywac (np pamiatke pieniadze) începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
jdm Respekt entgegenbringen
|
|
|
szacunek, wysokie uznanie începe să înveți
|
|
|
|
|
przywilej/szczegolne upodobanie/pierwszenstwo/zaleta începe să înveți
|
|
|
|
|
zapasowy dzien (np na wykonanie zadania) începe să înveți
|
|
|
|
|
wyobrazić sobie coś (nie vorstellen) începe să înveți
|
|
|
|
|
zaufać czemuś, pokladac w czyms ufnosc începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
miec pietra przed kims (bać się) începe să înveți
|
|
vor jemandem Bammel haben
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
słabnac, ustawac, uspokajac sie (ból)/opuszczac (ceny) începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
seine ganze Kraft aufbieten
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
einen Gesundheitscheck machen lassen
|
|
|
treniwac swoja pamiec poprzez trening mozgu începe să înveți
|
|
durch Gehirnjogging das Gedächtnis trainieren
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
sich zu Hause auskurieren
|
|
|
nie moc wykrztusic zadnego slowa, nie moc sie wypowiedziec începe să înveți
|
|
kein Wort herausbekommen können
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
plynnie (np mowic)/plynny, ciekly începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
jak z filmu (np nieprawdopodobne zdarzenie) începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
zwycieski pochod/ posuwanie sie naprzod începe să înveți
|
|
auf dem Vormarsch sein- obejmowac szerszym zasieguem/posuwac sie naprzod
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
podanie, informacja, deklaracja, oswiadczenie începe să înveți
|
|
|
|
|
przekazać dalej(pokoleniu) începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
nabierac wiekszego wplywu începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
dodatkowo/nawiasem mowiac începe să înveți
|
|
nebenbei/ nebenbei bemerkt
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
zgadzac sie na cos, isc na cos începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
piszczeć (np dzieci)/ skrzypiec (np drzwi)/ piszczec (np opony) începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
obejrzec cos / przygladac sie czemus începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
In mir stieg die Gedanke, dass
|
|
|
szumiec (np morze), szelescic (liscie) începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
jemanden aus dem Konzept bringen
|
|
|
gryźć, obgryzac (zwierze) începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
einen Groll gegen jdn heben- zywic do kogos uraze (ugs)//// Sie grollt mit ihrem Bruder (ona sie dasa na swojego brata)
|
|
|
zgrzytac(snieg) / zgrzytac (mit den Zähnen knirschen) începe să înveți
|
|
|
|
|
brnąć(np przed snieg bloto) începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
przeciskac sie / wic sie (np Straße durch den Wald) începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
proporcjonalny, stosunkowy începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
uosobienie/istota, sedno, kwintesencja începe să înveți
|
|
|
|
|
zostac wyeliminowanym, odpasc/ odchodzic (np ze stanowiska) începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
burzyc sie(np morze), wybuchac gniewem (czlowiek) începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
Was murmelst du da? co tam meuczysz, mamrotasz (ugs)
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
auf dumme Gedanken kommen
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
eine Partei eröffnen=ein Spiel beginnen
|
|
|
byc w kolejce, kogos kolej începe să înveți
|
|
am Zug sein=an der Reihe sein
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
wie aus der Pistole geschossen antworten
|
|
|
dac komus mata, pokonwc kogos începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
eine Niederlage eingestehen
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
der Ehrentag//der Jahrestag
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
nastawiac sie na/dostosowywac sie do începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
zalamanje sie, runięcie/zalamanje nerwowe începe să înveți
|
|
|
|
|
