oprócz, poza, z wyjątkiem începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
nie tak bardzo jak ja, nie aż tak jak ja începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
zwariować na punkcie czegoś începe să înveți
|
|
venire pazzo per qualcosa
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Razem moglibyśmy osiągnąć wszystkie nasze cele. începe să înveți
|
|
Insieme potremmo raggiungere tutti i nostri obiettivi.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
maskotki; zabawki pluszowe începe să înveți
|
|
mascotte; giocattoli di peluche
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
jestem spłukany, nie mam kasy începe să înveți
|
|
Sono al verde, non ho soldi
|
|
|
Naprawdę mam pełne ręce roboty începe să înveți
|
|
Ho proprio le mani bucate
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
promienny, rozpromieniony începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
czerwona bielizna (na nowy rok, na szczęście) începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
oczy w kształcie migdałów (skośne oczy) începe să înveți
|
|
|
|
|
stanąć na wysokości zadania începe să înveți
|
|
essere stato all'altezza della situazione
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
a jak! w rzeczy samej, jakżeby inaczej începe să înveți
|
|
|
|
|
nastawienie, stosunek do czegoś începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
zrób coś w locie, błyskawicznie începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
schron, schronisko w górach începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
uśmiać się, dobrze się bawić începe să înveți
|
|
|
|
|
iść na spacer, zrobić kilka kroków începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Jak ci się podoba mój nowy obraz? Uważam, że stworzyłem arcydzieło! începe să înveți
|
|
Ti piace il mio nuovo quadro? Credo di aver creato un capolavoro!
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
zakupy (produkty podstawowe) începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Palenie w tym hotelu jest zabronione. începe să înveți
|
|
È vietato fumare in quest'albergo.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Obserwowałem go przez jakiś czas. începe să înveți
|
|
L'ho osservato per qualche tempo.
|
|
|
natychmiast, pod wpływem chwili începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
assumere i farmaci, prendere i farmaci/le medicine
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
towarzyszyć komuś, odprowadzać kogoś începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Powinieneś bardziej szanować swoich rodziców. începe să înveți
|
|
Devi stimare di più i tuoi genitori.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
życie zawodowe, kariera zawodowa începe să înveți
|
|
vita professionale, carriera professionale, vita lavorativa
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Twoja propozycja bardzo mnie przestraszyła. începe să înveți
|
|
La tua proposta mi ha molto spaventato.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Maria wydaje się nieco zakłopotana. începe să înveți
|
|
Maria sembra un po' imbarazzata.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Chciałbym zaangażować go w nasz projekt. începe să înveți
|
|
Vorrei coinvolgerlo nel nostro progetto.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Musimy przeredagować ten źle napisany tekst, aby był bardziej zrozumiały. începe să înveți
|
|
Dobbiamo riscrivere questo testo scritto male per renderlo più comprensibile.
|
|
|
dwuznaczny, niejednoznaczny începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Donatella to bez wątpienia fascynująca dziewczyna. începe să înveți
|
|
Donatella è senza dubbio una ragazza affascinante.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
przynajmniej, co najmniej începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Warzywniak, sprzedawca owoców începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
wydaje mi się, że / wydaje mi się, że începe să înveți
|
|
mi pare che / mi sembra che
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
grattugiare il formaggio su una grattugia
|
|
|
Chciałbym potwierdzić moją rezerwację na dziś wieczór. începe să înveți
|
|
Vorrei confermare la mia prenotazione per stasera.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
referat, dłuższa praca zaliczeniowa începe să înveți
|
|
|
|
|
Praca trzyletnia (licencjacka) începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
móc coś zrobić, być zdolnym coś zrobić începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
zmagać się, mieć problem, mieć trudności începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Dostałeś pocztówkę, którą wysłałem ci w zeszłym tygodniu? începe să înveți
|
|
Hai ricevuto la cartolina che ti ho mandato la scorsa settimana?
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
dla przechodniów, dla pieszych începe să înveți
|
|
|
|
|
wykorzystać, eksploatować, czerpać (korzyści) începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
puszki (z płynem np. napoju) începe să înveți
|
|
le lattine (con liquidi, ad esempio bevande)
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Moja ciotka prowadzi kwiaciarnię w zachodnim Londynie. începe să înveți
|
|
Mia zia gestisce un negozio di fiori a ovest di Londra.
|
|
|
Wyskoczę do apteki i kupię aspirynę. începe să înveți
|
|
Vado in farmacia e compro dell'aspirina.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
puszka (z jedzeniem, konserwa) începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
żółte strony (takie strony z reklamami w gazecie) începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
zwiędły, wysuszony (dotyczące roślin) începe să înveți
|
|
appassito, essiccato (relativo alle piante)
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Nie mam ochoty iść dwa razy... începe să înveți
|
|
non mi va di andare due volte...
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
sklep z wyrobami tytoniowymi începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
zróbmy sobie długi weekend majowy începe să înveți
|
|
facciamo il ponte di maggio
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
la festa dell'addio al nubilato
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
porzucić coś, zrezygnować z czegoś începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Wynagrodzenie Eleonory jest bardzo wysokie. începe să înveți
|
|
Lo stipendio di Eleonora è molto alto.
|
|
|
muszę zrobić, mam co robić începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
tracić czas, marnować czas începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
czas oczekiwania jest dłuższy începe să înveți
|
|
|
|
|
To nie odpowiada naszym potrzebom începe să înveți
|
|
non corrisponde alle nostre esigenze
|
|
|
Dlaczego wszyscy mnie unikają? începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
bluzka (damska, na długim rękawem, ale mniej elegancka) începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
kurtka wiatrówka, kurtka przeciwdeszczowa începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Kombinezon gimnastyczny, dres, kostium sportowy începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
ładny, gruby, wełniany sweter începe să înveți
|
|
un bel maglione pesante di lana
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
buty na obcasie, buty na obcasach începe să înveți
|
|
le scarpe con il tacco, le scarpe con i tacchi
|
|
|
Przymierzalnia jest tam... începe să înveți
|
|
la cabina / il camerino da prova
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Wszystkim kelnerkom nakazano założyć czarne kamizelki. începe să înveți
|
|
A tutte le cameriere è stato ordinato di indossare gilet neri.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
il giubbotto con il cappuccio
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
harmonogram, program telewizyjny începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
po pierwsze, przede wszystkim începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
