|
Întrebare |
Răspuns |
I started school at the age of five. începe să înveți
|
|
Zacząłem szkołę w wieku pięciu lat.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
She got divorced from her husband two years ago. începe să înveți
|
|
rozwiedziony/rozwiedziona Rozwiodła się z mężem dwa lata temu.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
I've been married for twenty years. începe să înveți
|
|
Jestem żonaty od dwudziestu lat.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
We process and protect personal data of our users. începe să înveți
|
|
Przetwarzamy i chronimy dane osobowe naszych użytkowników.
|
|
|
Would you like a single or double room? începe să înveți
|
|
Chciałby pan pojedynczy czy podwójny pokój?
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
I'm looking for a handsome boyfriend. începe să înveți
|
|
Szukam przystojnego chłopaka.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
My phone charger is too short. începe să înveți
|
|
Moja ładowarka do telefonu jest zbyt krótka.
|
|
|
He is a very tall man with his 2 meters of height. începe să înveți
|
|
Jest bardzo wysokim mężczyzną - ma 2 metry wzrostu.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
I feel fat in this tight dress. începe să înveți
|
|
Czuję się grubo w tej obcisłej sukience.
|
|
|
I was rather plump when I was little. începe să înveți
|
|
Byłem raczej pulchny, gdy byłem mały.
|
|
|
As a young girl she had a very slim figure. începe să înveți
|
|
Jako młoda dziewczyna miała bardzo szczupłą sylwetkę.
|
|
|
You're walking on thin ice. începe să înveți
|
|
Stąpasz po cienkim lodzie.
|
|
|
The man had a short, stocky physique. He looked like a wrestler. începe să înveți
|
|
Mężczyzna miał niską, krępą sylwetkę. Wyglądał jak zapaśnik.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
Mam się dobrze, dziękuję.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
You should help this elderly lady carry her shopping. începe să înveți
|
|
Powinieneś pomóc tej starszej pani nieść zakupy.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
Ten w środku to mój brat.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
We won't be young forever. începe să înveți
|
|
Nie będziemy wiecznie młodzi.
|
|
|
You have such a thick beard! începe să înveți
|
|
|
|
|
I always get freckles when I stay out in the sun too long. începe să înveți
|
|
Zawsze robią mi się piegi, gdy zostaję za długo na słońcu.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
Jestem blada gdy jestem zmęczona.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
He started to go bald after he turned 40. începe să înveți
|
|
Zaczął łysieć po 40 roku życia.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
blond/jasne/ciemne/rude/siwe
|
|
|
She has beautiful, curly, red hair. începe să înveți
|
|
Ma piękne, kręcone, rude włosy.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Don't straighten your hair, it looks nicer when it's wavy. începe să înveți
|
|
Nie prostuj włosów, wyglądają ładniej, gdy są pofalowane.
|
|
|
I want our relationship to be casual - let's not talk about getting married just yet! începe să înveți
|
|
Chcę, żeby nasz związek był niezobowiązujący - nie rozmawiajmy jeszcze o ślubie!
|
|
|
We bought some comfortable chairs to the office. începe să înveți
|
|
Kupiliśmy kilka wygodnych krzeseł do naszego biura.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Red and green are very fashionable this season. începe să înveți
|
|
W tym sezonie modne są czerwień i zieleń.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
You need to tighten this loose forestay to improve your upwind performance. începe să înveți
|
|
Musisz napiąć ten luźny sztag, aby poprawić osiągi w żegludze pod wiatr.
|
|
|
You're so scruffy! How about you buy a decent suit? începe să înveți
|
|
Jesteś taki niechlujny! Może kupiłbyś sobie porządny garnitur?
|
|
|
My new jeans are too tight. începe să înveți
|
|
Moje nowe dżinsy są za ciasne.
|
|
|
Yesterday I bought a lovely, cotton blouse. începe să înveți
|
|
Wczoraj kupiłam śliczną, bawełnianą bluzkę.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
May I take your coat, sir? începe să înveți
|
|
Czy mogę prosić o pana płaszcz?
|
|
|
Actresses wore designer dresses and looked lovely. începe să înveți
|
|
Aktorki miały na sobie sukienki znanych projektantów mody i wyglądały przepięknie.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Wear a t-shirt and a hoodie on top. începe să înveți
|
|
Załóż koszulkę i bluzę z kapturem na górę.
|
|
|
Why don't you take your jacket off? It's warm in here. începe să înveți
|
|
Może zdejmiesz marynarkę? Jest ciepło.
|
|
|
The woolen jumpers are on sale now. începe să înveți
|
|
Wełniane swetry są w tej chwili na wyprzedaży.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Do you ever iron your shirts? începe să înveți
|
|
Czy kiedykolwiek prasujesz koszule?
|
|
|
The shorts look great on you. începe să înveți
|
|
Świetnie wyglądasz w krótkich spodenkach.
|
|
|
The black, silk skirt was designed by the footballer's wife. începe să înveți
|
|
Czarna, jedwabna spódnica została zaprojektowana przez żonę piłkarza.
|
|
|
My daughter loses her socks all the time. începe să înveți
|
|
Moja córka ciągle gubi skarpetki.
|
|
|
Did you really have to bring this suit with you? începe să înveți
|
|
Naprawdę musiałeś przyprowadzić tego urzędasa ze sobą?
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
The blue tie doesn't go with the brown shirt. începe să înveți
|
|
Niebieski krawat nie pasuje do brązowej koszuli.
|
|
|
I couldn't find the tights in my size. începe să înveți
|
|
Nie mogłam znależć rajstop w moim rozmiarze.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
The trousers are too long and too tight. începe să înveți
|
|
Spodnie są za długie i za ciasne.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
These brown, leather shoes cost a fortune. începe să înveți
|
|
Te brązowe, skórzane buty kosztują majątek.
|
|
|
My children never wear slippers at home. începe să înveți
|
|
Moje dzieci nigdy nie noszą kapci w domu.
|
|
|
Most students wear trainers at school. începe să înveți
|
|
Większość uczniów nosi w szkole tenisówki.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
The belt is made of genuine leather. începe să înveți
|
|
Pasek zrobiony jest z naturalnej skóry.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
The silver earrings were given to me by my late grandmother. începe să înveți
|
|
Srebrne kolczyki były prezentem dla mnie od nieżyjącej już babci.
|
|
|
I often lose my gloves and have to buy new ones. începe să înveți
|
|
Często gubię rękawiczki i kupuję nowe.
|
|
|
Did you see Mary wearing a cowboy hat? începe să înveți
|
|
Czy widziałeś Mary w kapeluszu kowbojskim?
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
It's cold, so don't forget to take the red scarf. începe să înveți
|
|
Jest zimno, więc nie zapomnij wziąć czerwony szalik.
|
|
|
It's going to rain, so take an umbrella. începe să înveți
|
|
Będzie padać. Weź parasol.
|
|
|
A button was missing from his shirt. începe să înveți
|
|
W jego koszuli brakowało guzika.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
I think a plain dress will look more elegant than a patterned one. începe să înveți
|
|
Uważam, że gładka sukienka będzie wyglądała bardziej elegancko niż taka ze wzorem.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Actresses wore designer dresses and looked lovely. începe să înveți
|
|
ubierać się, nosić (ubrania) Aktorki miały na sobie sukienki znanych projektantów mody i wyglądały przepięknie.
|
|
|
Oh no, he's going to have a fit again. începe să înveți
|
|
Nie, za chwilę znów będzie miał atak.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Did you really have to bring this suit with you? începe să înveți
|
|
pasować (kolorem lub fasonem) Naprawdę musiałeś przyprowadzić tego urzędasa ze sobą?
|
|
|
The plane took off on time. începe să înveți
|
|
Samolot wystartował o czasie.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
She is so ambitious! She would like to be the CEO of a company within the next five years. începe să înveți
|
|
Ona jest taka ambitna! Chciałaby zostać dyrektorem firmy w ciągu najbliższych pięciu lat.
|
|
|
I hate school, it's boring! începe să înveți
|
|
Nienawidzę szkoły, jest nudna!
|
|
|
It's not always easy to be brave. începe să înveți
|
|
Nie zawsze łatwo jest być odważnym.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Your son is really clever. începe să înveți
|
|
Twój syn jest naprawdę bystry.
|
|
|
Jack is confident and intelligent. începe să înveți
|
|
Jack jest pewny siebie i inteligentny.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
It was a decisive moment. începe să înveți
|
|
To był decydujący moment.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
Trudno jest się pożegnać.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
Ona wydaje się być szczera.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
I wouldn't say that English people are lazy, but I've never seen one run anywhere. începe să înveți
|
|
Nie powiedziałbym, że Anglicy są leniwi, ale nigdy nie widziałem, żeby któryś gdzieś biegł.
|
|
|
Why do you have to be so mean? începe să înveți
|
|
Dlaczego musisz być taki podły?
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
We need to take up practical measures immediately. începe să înveți
|
|
Musimy podjąć praktyczne działania natychmiast.
|
|
|
Can't you be quiet even for a second? începe să înveți
|
|
Nie możesz być cicho nawet przez sekundę?
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
I'm sociable, but it doesn't mean I want to party all the time. începe să înveți
|
|
Jestem towarzyski, ale to nie znaczy, że mam stale ochotę na imprezy.
|
|
|
Donkeys can be very stubborn. începe să înveți
|
|
Osły potrafią być bardzo uparte.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
I am angry with my mother for not letting me go to the party. începe să înveți
|
|
Jestem zły na mamę za to, że nie pozwoliła mi pójść na imprezę.
|
|
|
I was annoyed with him for being so late. începe să înveți
|
|
Byłem zirytowany jego spóźnieniem.
|
|
|
The students were bored and wanted to leave. începe să înveți
|
|
Studenci byli znudzeni i chcieli wyjść.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
zdezorientowany, zagubiony
|
|
|
There are more and more young people becoming depressed. începe să înveți
|
|
Coraz więcej młodych ludzi wpada w depresję.
|
|
|
I didn't like the film at all and felt really disappointed. începe să înveți
|
|
W ogóle nie podobał mi się film i byłam rozczarowana.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
We're so excited about going to Australia. începe să înveți
|
|
Jesteśmy podekscytowani wyjazdem do Australii.
|
|
|
After 2 hours spent in cold water he was exhausted. începe să înveți
|
|
Po 2 godzinach spędzonych w zimnej wodzie był wyczerpany.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Rock stars often feel lonely and sad. începe să înveți
|
|
Gwiazdy rocka często są samotne i nieszczęśliwe.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
We were surprised to learn that we won the competition. începe să înveți
|
|
Byliśmy zaskoczeni wiadomością o wygraniu konkursu.
|
|
|
Mark is so tired. He keeps on falling asleep. începe să înveți
|
|
Marek jest zmęczony. Co chwilę zasypia.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
być dobrym/kiepskim w czymś
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
obgryzać (sobie) paznokcie
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
keep (your) feelings inside începe să înveți
|
|
nie okazywać uczuć (trzymać je w środku siebie)
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
put sb in a good/bad mood începe să înveți
|
|
wprawiać kogoś w dobry/zły nastrój
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
