|
Întrebare |
Răspuns |
Gdy jestem przeziębiony, mimo to idę do pracy. începe să înveți
|
|
Mit einer Erkältung gehe ich trotzdem zur Arbeit.
|
|
|
O nie! Mam wysypke na szyi! Tylko jej potrzebuję jeszcze przed balem! începe să înveți
|
|
Oh nein! Ich habe einen Ausschlag am Hals! Nur den brauche ich noch vor dem Ball!
|
|
|
na całe gardło (np. krzyczeć, śmiać się) începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Ciarki mi przeszły po plecach. începe să înveți
|
|
Es läuft mir eiskalt den Rücken hinunter.
|
|
|
mieć czegoś dosyć, mieć czegoś po dziurki w nosie începe să înveți
|
|
die Nase voll von etwas haben
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
nieprzytomność, utrata przytomności începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
das Magengeschwür (die Magengeschwüre)
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
die Wirbelsäule (die Wirbelsäulen)
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
obrzmienie, obrzęk, opuchlizna începe să înveți
|
|
die Schwellung (die Schwellungen)
|
|
|
objaw odstawienia, objaw abstynencyjny On jest teraz na odwyku i nie może pić alkoholu. începe să înveți
|
|
Er ist jetzt auf Entzug und darf keinen Alkohol trinken.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
einnehmen [nahm ein, eingenommen]
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Próbuję aktualnie utrzymać swoją wagę. începe să înveți
|
|
Ich versuche jetzt mein Gewicht zu halten.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
godziny przyjęć, konsultacje începe să înveți
|
|
|
|
|
samopoczucie, nastrtój, kondycja; konstytucja începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
der Durchfall (die Durchfälle)
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
einen schlimmen Husten haben
|
|
|
mieć niskie / wysokie ciśnienie krwi începe să înveți
|
|
einen niedrigen / hohen Blutdruck haben
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Musisz więcej jeść, bo pozostaniesz słaby începe să înveți
|
|
Du musst mehr essen, sonst bleibst du schwach
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Proszę teraz zrobić wdech. începe să înveți
|
|
Atmen Sie jetzt bitte ein.
|
|
|
eskalacja, rozprzestrzenianie się czegoś (np. wirusa) începe să înveți
|
|
|
|
|
Przed czterema laty zostało oddanych więcej głosów niż w tym roku. începe să înveți
|
|
Vor vier Jahren wurden mehr Stimmen abgegeben als dieses Jahr.
|
|
|
Jakie znaczenie ma własny głos i jego brzmienie? începe să înveți
|
|
Welchen Stellenwert haben die eigene Stimme und ihr Klang?
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
der Impfstoff (die Impfstoffe)
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
der Oberschenkel (die Oberschenkel)
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
wehtun (weh tun) = schmerzen
|
|
|
kurcz mięśni, skurcz mięśnia începe să înveți
|
|
der Muskelkrampf (die Muskelkrämpfe)
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
die Dosierung (die Dosierungen) = die Dosis (die Dosen)
|
|
|
podanie, aplikacja (leku) Przy podaniu dawki przekraczającej zalecaną dawkę... începe să înveți
|
|
Bei Verabreichung von Dosierungen oberhalb der empfohlenen Dosen...
|
|
|
podziałać na coś; leczyć, kurować, zajmować się, opiekować się (pacjentem) începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
roznosić (chorobę), zarażać începe să înveți
|
|
übertragen (übertrug, übertragen)
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
przepisywać (zlecać na piśmie, np. lekarstwa) începe să înveți
|
|
verschreiben / vorschreiben
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
der Schlaganfall (die Schlaganfälle)
|
|
|
niepełnosprawność; utrudnienie începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
der Ellbogen = der Ellenbogen
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
Die Verletzten rührten sich nicht.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
uraz ciała, uszkodzenie ciała începe să înveți
|
|
|
|
|
usunąć ciążę, dokonać aborcji începe să înveți
|
|
ein Kind abtreiben (trieb ab, abgetrieben)
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
die Witterung / der Geruch
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
Hast du dich schon untersuchen lassen?
|
|
|
Jednak niektórzy bracia w dobrej wierze udzielają nieproszonych porad w kwestiach zdrowotnych... începe să înveți
|
|
Doch manche Brüder erteilen in guter Absicht ungefragt Ratschläge in Gesundheitsfragen.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
Hat die Behandlung geholfen?
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
der Behandlungsstuhl (die Behandlungsstühle)
|
|
|
W ostatnim tygodniu byłem chory i musiałem zostać w domu. începe să înveți
|
|
Letzte Woche war ich krank und musste zu Hause bleiben.
|
|
|
nawrót, wznowa (choroby); recydywa începe să înveți
|
|
der Rückfall (die Rückfälle)
|
|
|
Proszę się nie niepokoić tą listą możliwych działań niepożądanych. începe să înveți
|
|
Lassen Sie sich durch diese Liste der möglichen Nebenwirkungen nicht beunruhigen.
|
|
|
