|
Întrebare |
Răspuns |
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
podjadać między posiłkami începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
odkręcić kran, zakręcić kran începe să înveți
|
|
unscrew the tap, turn off the tap
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
wipe your hands with a towel
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
understanding, indulgent, forgiving
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
water installer, plumbing
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
power strip, surge protector
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
ukolysac do spania w ramionach începe să înveți
|
|
rock sb to sleep in my arms
|
|
|
obróć kotlet i zrumień po drugiej stronie începe să înveți
|
|
turn the chop and brown on the other side
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
komputer przyszedł w pakiecie începe să înveți
|
|
computer came in the package
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
potwierdzenie, podziekowanie începe să înveți
|
|
|
|
|
w ramach podziękowania zapraszam începe să înveți
|
|
as a thank-you I will invite you
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
nadepnął na szufelkę i rozsypał kurz începe să înveți
|
|
he stepped on the dustpan and scattered the dust
|
|
|
zestaw ze szczotką i szufelką începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
ściereczka idealna do polerowania stołu începe să înveți
|
|
cloth perfect to polish the table
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
odglos z pękniętego balonu începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
panierowana pierś z kurczaka începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
wpuścił ich po szerokich schodach începe să înveți
|
|
he let them up the broad staircase
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
at the bortom of the staircase
|
|
|
na klatce schodowej / przy schodach începe să înveți
|
|
on the stairway/ at the stairs
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
porzadkuje rachunki dniami începe să înveți
|
|
|
|
|
składam rachunki według daty începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
koperta zaklejona taśmą klejącą începe să înveți
|
|
envelope sealed with sticky tape sealed-zapieczętowany, uszczelniony np. pojemnik
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
folia spożywcza do żywności începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
she weighed herself on the scales.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
jestem bardzo spóźniony. Muszę pędzić începe să înveți
|
|
i am very late. I need to dash
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Usunął wszystkie liście sałaty i odrzucił kikut începe să înveți
|
|
He removed all the lettuce leaves, and threw the stump away
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
nadać paczkę przez kuriera începe să înveți
|
|
|
|
|
smierdzial delikatnie potem începe să înveți
|
|
The boy smelled faintly of sweat
|
|
|
Pokój cuchnął dymem papierosowym începe să înveți
|
|
The room reeked of cigarette smoke
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
How am I supposed to fasten it
|
|
|
Zapnij płaszcz, zanim wyjdziesz începe să înveți
|
|
Do up your coat before you go out
|
|
|
Dotknął guzików, aby upewnić się, że wszystkie są dobrze zapięte începe să înveți
|
|
He touched his buttons to be sure they were all correctly fastened
|
|
|
Powinieneś przypiąć klucze do paska. începe să înveți
|
|
You should strap your keys to your belt.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
be in arrears with payment
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
nie mogę wymyślić nic konkretnego începe să înveți
|
|
I can't fancy any logical arguments.
|
|
|
Włamywacze wymyślili plan wejścia do banku w nocy începe să înveți
|
|
The burglars devised a scheme for entering the bank at night
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Mercedes zatrzymał się cztery metry od niej începe să înveți
|
|
The Mercedes skidded to a stop four metres from her
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Czy masz już jakieś pomysły? începe să înveți
|
|
Have you come up with any ideas yet
|
|
|
Powiedz mi, jeśli wpadniesz na jakiś pomysł începe să înveți
|
|
Tell me if you hit on any idea
|
|
|
Mijaliśmy samochód mniej więcej co 5 minut începe să înveți
|
|
We passed a car every 5 minutes or so
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Zawiązała pudełko wstążką începe să înveți
|
|
She tied up the box with ribbon
|
|
|
We włosach miała czerwoną opaskę. începe să înveți
|
|
She was wearing a red band in her hair.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Włącz latarkę i daj mi trochę światła. începe să înveți
|
|
Turn on the torch and give me some light here.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Od czasu do czasu mieszaj zupę începe să înveți
|
|
Stir the soup from time to time
|
|
|
Połącz wszystkie składniki w jednej szklance începe să înveți
|
|
Combine all the ingredients in one glass
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
We have a separate file for this
|
|
|
teczka (tekturowa na dokumenty) începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Dlaczego biegasz jak szalona osoba începe să înveți
|
|
Why are you running about like a crazy person
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Musiał zrezygnować po jego oskarżeniu începe să înveți
|
|
He had to resign after his impeachment
|
|
|
poradnik, instrukcja obsługi începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Istnieje przepaść między klasami średnimi a najbiedniejszymi częściami społeczeństwa. începe să înveți
|
|
There is a gulf between the middle classes and the poorest sections of society.
|
|
|
Ten podręcznik wypełnia lukę między językiem ogólnym a angielskim biznesowym începe să înveți
|
|
This textbook bridges the gap between general and business English
|
|
|
przerwa, odstęp, szpara, przepaść începe să înveți
|
|
|
|
|
Każdy facet może ugotować garnek makaronu începe să înveți
|
|
Any guy can boil a pot of noodles
|
|
|
pudełko na sprzęt, skrzynka na narzędzia începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Poplamiłem koszulę sokiem z buraków începe să înveți
|
|
I stained my shirt with beetroot juice
|
|
|
W każdym razie wracamy do samochodu, a ten yahoo zaczyna się na mnie szczerzyć începe să înveți
|
|
Anyways, we're walking back to the car, and this yahoo starts jawing at me
|
|
|
Przeniosłem kwiaty do sypialni. începe să înveți
|
|
I moved the flowers into the bedroom.
|
|
|
Nasza dyskusja musiała zostać odroczona do sali konferencyjnej, ponieważ moje biuro było remontowane. începe să înveți
|
|
Our discussion had to be adjourned to the conference hall since my office was being renovated.
|
|
|
Masz tylko drobne skaleczenia i zadrapania, wszystko będzie dobrze. începe să înveți
|
|
You have just minor cuts and scrapes, you'll be fine.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Jest bardzo spostrzegawczy na temat relacji międzyludzkich începe să înveți
|
|
He's very perceptive about people's relationships
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Mała dziewczynka ciągnęła za pluszowym misiem începe să înveți
|
|
The little girl trailed a teddy bear
|
|
|
Za nią ciągnął się długi pociąg. începe să înveți
|
|
A long train was trailing behind her.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Przestań ciągnąć mnie za włosy începe să înveți
|
|
|
|
|
Nie możesz ciągnąć tego psa, jeśli nie chce iść, nie zmuszaj go. începe să înveți
|
|
You can't drag this dog, if he doesn't want to go, don't force him.
|
|
|
Pies ciągnął przy nogawce moich spodni. începe să înveți
|
|
The dog twitched at the leg of my trousers.
|
|
|
Myślałem, że przegrałeś wszystkie swoje pieniądze. începe să înveți
|
|
I thought you gambled all your money away.
|
|
|
Zaciągnąłem rolety, bo chciałem iść spać. începe să înveți
|
|
I pulled the shades because I wanted to go to sleep.
|
|
|
Jane otworzyła rolety, by wpuścić słońce începe să înveți
|
|
Jane opened the shades to let the sunshine in
|
|
|
Wymyślili lekarstwo na tę chorobę. începe să înveți
|
|
They have devised a cure for this illness.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
She filled the feeder with water
|
|
|
taca, podajnik ppieru w kserokopiarce începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
chłodno, sztywno, chłodno începe să înveți
|
|
|
|
|
Dzień był pogodny, bezchmurny, ale wiał chłodno. începe să înveți
|
|
The day was clear, but the wind blew chilly.
|
|
|
Ewentualnie możemy iść do noclegu i śniadania începe să înveți
|
|
Alternatively, we can go to bed and breakfast
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
It would make for a bad combination
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
He hadn't done it deliberately.
|
|
|
Tak, celowo wysłałem ją do ciebie. începe să înveți
|
|
Yes, I sent her to you intentionally.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Dorosłe knury mogą być niebezpieczne, gdy bronią swoich młodych. începe să înveți
|
|
Full-grown boars can be dangerous when they defend their cubs.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Ofiarowała swój dom jako zastaw. începe să înveți
|
|
She offered her house as a pledge.
|
|
|
Obok mojego łóżka umieścił szpilki. începe să înveți
|
|
He dotted pins next to my bed.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
colander, strainer, sieve
|
|
|
głośno żuć, ciamkać informal începe să înveți
|
|
|
|
|
fotelik dla dziecka / niemowlęcia începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
start a connection with sb
|
|
|
Konie przywiązano/umocowano/zaczepiono do płotu. începe să înveți
|
|
The horses were hitched to the fence.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
ciągnąć kogoś kto nie chce iść începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
podrzucenie czegoś lekkiego începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Słyszałem walenie do drzwi. începe să înveți
|
|
I could hear a pounding at the door.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Koło zapasowe trzyma w bagażniku swojego samochodu începe să înveți
|
|
He keeps a spare tyre in the trunk of his car
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
dekoracyjna poszewka na poduszkę începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Masz swój sweter na lewą stronę începe să înveți
|
|
You have your jumper on inside out
|
|
|
Zawsze nosiła luźne ubrania începe să înveți
|
|
She always wore slack clothes
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
hair band, hair tie, elastic
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
pobocze, mijanka (miejsce gdzie można zjechać na wąskiej drodze, aby przepuścić inny samochód) începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
There were puddles by the side of the road.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
jechać bezcelowo samochodem începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
witryna sklepowa, witryna sklepowa începe să înveți
|
|
window display, shop front
|
|
|
Aby otworzyć pojemnik, pociągnij za sznurek. începe să înveți
|
|
To open the container, pull the string.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Ten wentylator jest zbyt głośny - muszę go wymienić. începe să înveți
|
|
This fan is too loud - I need to replace it.
|
|
|
Było tak gorąco, że zacząłem się wachlować începe să înveți
|
|
It was so hot I started fanning myself
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Pogłaskała tył jego głowy. începe să înveți
|
|
She stroked the back of his head.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Stracił kontrolę nad samochodem i wpadł do rowu. începe să înveți
|
|
He lost control of his car and went into a ditch.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
doładuj telefon komórkowy începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
treadmill, spinning wheel
|
|
|
Dzieci rozwijają się dzięki każdej formie uwagi, jaką otrzymują od rodziców. începe să înveți
|
|
Children thrive on any form of attention they get from their parents.
|
|
|
Poczułem szarpnięcie i odwróciłem się. începe să înveți
|
|
I felt a tug and I turned around.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
gra nie jest warta świeczki începe să înveți
|
|
the game is not worth the candle
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Odwilż może spowodować lokalne powodzie. începe să înveți
|
|
The thaw may cause local flooding.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
zaległości w spłacie, zaległości w spłacie începe să înveți
|
|
backlog, arrearage, be in arrears
|
|
|
zachlapać coś, pochlapać coś (np. wodą) începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
łagodzić, ukoić, uspokoić începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
dzieci dobrze się rozwija dzięki uwagi rodziców începe să înveți
|
|
chipdren thrive on anny attention of parents
|
|
|
keszcze czegos nie zrobic începe să înveți
|
|
|
|
|
rozpalić / rozpalić ogień începe să înveți
|
|
|
|
|
zbudować / rozpalić ognisko începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Koza przebiła mnie rogami începe să înveți
|
|
The goat gored me with horns
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
chusta do noszenia dziecka începe să înveți
|
|
|
|
|
Wsunął koniec koszuli w spodnie. începe să înveți
|
|
He tucked the tail of his shirt into his pants.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
komitet powitalny / powitalny începe să înveți
|
|
welcoming/reception comitee
|
|
|
zawstydzic sie, zarumienic sie începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
arbour, bower, summerhouse
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
przenikliwość, bystrość, domyślność începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Mówiłem wam, abyście nigdy więcej nie przekroczyli tego progu! începe să înveți
|
|
I told you never to cross this threshold again!
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
otwór odpływowy, rura kanalizacyjna începe să înveți
|
|
|
|
|
oddzwonić do kogoś / wrócić do kogoś începe să înveți
|
|
call sb back/get back to sb
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
samochód strażacki / samochód strażacki începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
powstrzymać się, powstrzymać, sprawdzić się începe să înveți
|
|
refrain, restrain, check oneself
|
|
|
Tłum krwawienie, a potem zabiorę cię do szpitala. începe să înveți
|
|
Dam the bleeding and then I'll take you to the hospital.
|
|
|
Obudziła się z zamyślenia. începe să înveți
|
|
She woke up from thought.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
na granicy czegoś / być na granicy czegoś începe să înveți
|
|
on the cusp of sth/to be on the verge of something
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Nauczę cię, jak wybić piłkę începe să înveți
|
|
I'm going to teach you how to drive a ball
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
The clock struck midnight
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
zdolny, funkcjonalny, skuteczny începe să înveți
|
|
capable, functional, effective
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Czy możesz poluzować tę śrubę începe să înveți
|
|
Can you loosen this screw
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
I saw a bear, so I bolted bolt - rzucić się do ucieczki
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
- Dlaczego mi przeszkadzasz? „Ponieważ to pilne începe să înveți
|
|
"Why do you disturb me?" "Because it's urgent
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
disturb, trouble, interrupt
|
|
|
Zniżyła głos, żeby mu nie przeszkadzać începe să înveți
|
|
She lowered her voice not to disturb him
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Dlaczego nie otworzysz pudełka? începe să înveți
|
|
Why don't you tear the box open
|
|
|
urażony, obrażony, zgnębiony începe să înveți
|
|
resentful, offended, wrackful
|
|
|
Nigdy nie wiadomo, kiedy przypadkowo ją zlekceważysz începe să înveți
|
|
You never know when you are going to accidentally slight her
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Nie podobało jej się to, że dostałem lepszą cenę za ten sam produkt începe să înveți
|
|
She resented the fact that I got a better price for the same product
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
zgadywać, wyczarowywać, zakładać, zakładać, przypuszczać, liczyć, przypuszczać, wyobrażać sobie începe să înveți
|
|
guess, conjucture, presume, assume, suppose, reckon, surmise, fancy
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Dostosowałem swoje plany, aby ją poznać începe să înveți
|
|
I adjusted my plans to meet her
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
mocno trzymać, trzymać się începe să înveți
|
|
|
|
|
klucz dzikich gęsi lub łabędzi începe să înveți
|
|
|
|
|
Mężczyzna przy kasie przesunął moją kartę kredytową. începe să înveți
|
|
The man at the check-out swiped my credit card.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Ten kwiat potrzebuje światła, przesuń go bliżej okna. începe să înveți
|
|
This flower needs light, shift it closer to the window.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
wakey wakey eggs and bakey
|
|
|
nosidełko / chusta do noszenia dzieci începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
preponderance, weight of numbers
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
We've got the advantage and we're going to win!
|
|
|
Samochody jechały wolno wraz z korkiem. începe să înveți
|
|
Cars were moving along slowly with the traffic jam.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Nie ściągaj brwi - to rozsądna oferta. începe să înveți
|
|
Don't purse your eyebrows - it's a reasonable offer.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
jesli bedziesz ode mnie scoagal, powiem nauczycielowi începe să înveți
|
|
If you crib from me, I will tell our teacher.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Zastanawiała się nad jego zachowaniem începe să înveți
|
|
She wondered at his behaviour
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
dziwić się czemuś, cudowny începe să înveți
|
|
|
|
|
zadziwiać, ogłuszać, zaskakiwać (ktoś) începe să înveți
|
|
amaze, stun, surprise (someone)
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
skręcać się, wić się (z bólu, ze wstydu) începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Była tak zmartwiona, że zerwała włosy. începe să înveți
|
|
She was so distressed that she plucked her hair.
|
|
|
spasc z czegos, np z krzesla drabiny începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Przestaniesz robić te głupie miny începe să înveți
|
|
Will you stop making these goofy faces
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
strona tytułowa / tytułowa începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
gwałtowny spadek (plandż) începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
1. prostokątny 2. prostokąt începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Słońce wyłoniło się zza chmur începe să înveți
|
|
The sun emerged from behind the clouds
|
|
|
Kobieta wyłoniła się z cienia. începe să înveți
|
|
A woman emerged from the shadows.
|
|
|
wdrapywać się, wspinać się începe să înveți
|
|
|
|
|
mozolny chód, forsowny marsz, brnąć începe să înveți
|
|
|
|
|
zapchany, zatkany (klogd) începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
wzbudzilo/rozpalilo to we mnie strach
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Rzucił się w stronę drzwi. începe să înveți
|
|
He darted towards the door.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Te cząsteczki krążą po wszechświecie începe să înveți
|
|
These particles barrel through the universe
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
They keep the wine in oak barrels.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Dała mi niejednoznaczną odpowiedź. începe să înveți
|
|
She gave me an ambiguous answer.
|
|
|
niejednoznaczny (ambigjes) începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
dispose of sb/ do away with sb
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Ściągnęła mój telefon z rąk. începe să înveți
|
|
She whipped my phone off my hands.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
She whipped my phone off my hands.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Zbliżyliśmy się do śluzy na rzece începe să înveți
|
|
We approached the lock on the river
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Skradzione zdjęcia zostały schowane w opuszczonym domu. începe să înveți
|
|
The stolen pictures were stashed in an abandoned house.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
siateczkowa torba na ubrania începe să înveți
|
|
|
|
|
Pociąg powinien wkrótce nadjechać începe să înveți
|
|
The train should come along soon
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
She rubbed his shoulder blades
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Czy ta wstążka jest wystarczająco dluga by zawiazac kokardkę? długa, aby zawiązać łuk? începe să înveți
|
|
Is this ribbon long enough to tie a bow? Long to tie a bow?
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Złapałem rybę, ale się wyślizgnęła. începe să înveți
|
|
I caught the fish but it slipped out.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
pole uprawne / pole kukurydzy începe să înveți
|
|
|
|
|
Musimy zgrabić liście na trawniku începe să înveți
|
|
We have to rake the leaves on the lawn
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
He darted a glance at her
|
|
|
rzucić sie do przodu. strzalka începe să înveți
|
|
|
|
|
Bardzo łatwo dostosowuję się do nowych miejsc începe să înveți
|
|
I adjust to new places very easily
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
wyjechal na droge bez kierunkowskazu începe să înveți
|
|
He pulled out without a turn signal
|
|
|
Wyciągnęła pistolet z torebki începe să înveți
|
|
She pulled a gun out of her purse
|
|
|
wyciagnac; wyjchac na droge începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Ważne jest regularne uzupełnianie zapasów începe să înveți
|
|
It's important to replenish stock regularly
|
|
|
uzupełniać, np wode, ZAPASY începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Musiałem odebrać telefon, aw międzyczasie płatki mi się rozmoczyły. începe să înveți
|
|
I had to answer the phone and meantime my cereal went soggy.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
pryskać (o tłuszczu), bulgotać (o wodzie) începe să înveți
|
|
|
|
|
warkot silnika jego samochodu jest łatwo rozpoznawalny. începe să înveți
|
|
The sputter his car's engine is easily recognizable.
|
|
|
Nie rozumiem jego bełkotu începe să înveți
|
|
I can't understand his sputter.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
nie wewaj wody na olej, bedzie pryskało începe să înveți
|
|
Don't pour water onto hot oil, or it will sputter.
|
|
|
Tęgi chłopiec promieniał dumą. începe să înveți
|
|
The stout boy beamed with pride.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
W prawej dłoni dzierżyła berło începe să înveți
|
|
She wielded a staff in her right hand.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Jako rekwizyt użył drewnianej deski. începe să înveți
|
|
He used a wooden board as a prop.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
by podeprzeć scenę He used a wooden board to prop up the stage.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
loaf - bochenek This bread's stale - have we got another loaf?
|
|
|
Jako podpórki użył drewnianej deski. începe să înveți
|
|
He used a wooden board as a prop.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Potrzebuję czarnej nici, żeby naprawić moją koszulę. începe să înveți
|
|
I need a black thread to mend my shirt.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
masz wiszaca nitkę na lewym ramieniu începe să înveți
|
|
You have a cotton hanging on your left sleeve
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Uczęszczała na wieczorne nabożeństwo începe să înveți
|
|
She attended the evening service
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Nie chcę spóźnić się do kościoła începe să înveți
|
|
I don't want to be late for church
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
eye specialist/opthalmologist
|
|
|
klepsydra / licznik jajek începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
kosz na śmieci / kosz na śmieci / kosz na śmieci începe să înveți
|
|
dustbin/trash can/garbage can
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
przerzucać, odgarniać łopatą/szuflą începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
kielnia, rydel ogrodniczy, łopatka începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
symbol Irlandii (koniczyna) începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
