|
Întrebare |
Răspuns |
|
începe să înveți
|
|
Make yourself comfortable,
|
|
|
Zdejmij płaszcz, czuj się jak w domu, a ja zrobię Ci gorącej herbaty. începe să înveți
|
|
Take off your coat, make yourself at home and I will make you some hot tea.
|
|
|
|
Profesorze, czy nadal mogę oddać mój essej po czasie? Czy oddajesz swoje prace na czas? începe să înveți
|
|
Professor, can I still hand in my essay after the deadline? Do you hand your work in on time?
|
|
|
Nie powinieneś pakować się w więcej problemów ponad te w których już jesteś. începe să înveți
|
|
get yourself into trouble. You shouldn't ger yourself into any more trouble than you are already in.
|
|
|
Opłaca się być zawsze obecnym i przygotowanym do lekcji. începe să înveți
|
|
It pays off to be always present and well-prepared for classes.
|
|
|
zanim wyruszysz na swoje wymarzone wakacje, pamiętaj aby sprawdzić szczegóły lotu i zakwaterowania. începe să înveți
|
|
Beforre you set out on your dream holidays, remember ro check the details of your flight and accommodation.
|
|
|
zanim wybierzemy najlepszego kandydata, musimy wziąć pod uwagę ich osi agnięcia. începe să înveți
|
|
Before we choose the best candidate, we must take all their achievements into consideration,.
|
|
|
Jestem pod presją czasu od tygodnia, nie spałem za dużo, bo prubuję dokończyć projekt. începe să înveți
|
|
I have been pressed for time for over a week now, so i haven't really slept too much because I'm trying to finish the project.
|
|
|
Jeżeli masz prawdziwego przyjaciela, wiesz że możesz zawsze na nim polegać. începe să înveți
|
|
If you have a real friend, you know you can always depend on him.
|
|
|
Zawsze zwracam uwagę na jakość kupowanych produktów nie tylko na cenę. începe să înveți
|
|
I always pay attention to the quality of what I buy and not only the price.
|
|
|
Zawsze mogę liczyć na moją broń. începe să înveți
|
|
I can always count on my gun.
|
|
|
Chciał bym zwrócić Waszą uwagę na nasz nowy projekt który jest świetnym narzędziem do każdej kuchni. începe să înveți
|
|
I would like to draw your attention to out new project which is a great device for every kitchen.
|
|
|
Pożyczyłem Kejt trochę pieniędzy, zapomniała mi je oddać zanim wyszła i skończyłem bez gotówki. începe să înveți
|
|
I lent Kate some money and she forgot to give it back to me before she left so I ended up with no cash.
|
|
|
Nic dziwnego że nie zdała egzaminu, w ogóle się do niego nie przygotowywała. începe să înveți
|
|
No wonder she didn't pass her exam. She hadn't studied at all.
|
|
|
Moi rodzice zaszczepili we mnie miłość do psów kiedy byłem małym dzieckiem. începe să înveți
|
|
instill something in someone, My parents instilled the love of dogs in me when I was a small child.
|
|
|
Kiedy kupujesz coś w tym outlecie miej na uwadze to że oni oszukują na cenach. începe să înveți
|
|
When you buy something in that outlet, bear in mind that they cheat you on the prices.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Po pierwsze, dane muszą być jasne i zwięźle sformułowanie aby je przekazywać. începe să înveți
|
|
First, there must be a clear and concise formulation of the data to be transmitted
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
operator sieci komórkowej începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Ona zawsze była w Cieniu swojej siostry începe să înveți
|
|
She was always overshadowed by her older sister.
|
|
|
Grzmot to dźwięk towarzyszący błyskawicy. începe să înveți
|
|
Thunder it is a sound which acconpanying lihgtning.
|
|
|
Fale tsunami które uderzyły w wyspę były bardzo niebezpieczne. începe să înveți
|
|
The tsunami wave that hit the island were very dangerous.
|
|
|
Zespół ratunkowy wykonał wybitną pracę ratując miasto. începe să înveți
|
|
The rescue team did an outstanding job saving the whole town.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Dżejk powiedział że jego nowa dziewczyna jest cudownie piękna. începe să înveți
|
|
Jake said that his new girlfriend is amazingly beautiful.
|
|
|
Zamierzam zrobić prezentację o szpakach... începe să înveți
|
|
I'm going to give a presentation on starlings.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Lodowce to unikalne i ciekawe zjawisko. începe să înveți
|
|
Glaciers are unique and interesting phenomena.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Praca wymaga intensywnej koncentracji. începe să înveți
|
|
the job demands intense concentration.
|
|
|
Zarzucił kurtkę na pobliskie krzesło. începe să înveți
|
|
He slung his jacket over a nearby chair.
|
|
|
Mieszkanie było tanie i stosunkowo czyste. începe să înveți
|
|
The apartment was cheap and relatively clean.
|
|
|
Czasami klimat zmienia się w wyniku naturalnych powodów. începe să înveți
|
|
Sometimes climate changes because of natural causes.
|
|
|
On musi zużywać dużo paliw kopalnych. începe să înveți
|
|
He must have used to a lot of fossil fuels.
|
|
|
Jak wielu naukowców wierzy w to że świat staje się coraz gorętszy z powodu tego co ludzie robią Ziemi. începe să înveți
|
|
How many scientists believe that the world is getting hotter because of what people are doing to the Earth.
|
|
|
Niektórzy nie mają najmniejszego zrozumienia dla tego co usiłuję zrobić. începe să înveți
|
|
Some won't have the least comprehension of what I'm trying to do
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Chciał bym abyśmy dziś wymyślili kilka idei jak mogli byśmy zatrzymać używanie paliw kopalnych. începe să înveți
|
|
I want us to come up with some ideas today about how we could stop using fossil fuels.
|
|
|
Zdejmij kurtkę zamiast włączać klimatyzację. începe să înveți
|
|
Take off your jumper instead of using air conditioning.
|
|
|
Myślę że ważne jest zrobienie dużego oświadczenia aby wyjaśnić naszą ideę publiczności. începe să înveți
|
|
I feel it is important to make a big statement in order to get out idea across to the public.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
On był bezinteresownie zaniepokojony zdrowiem mojej matki. începe să înveți
|
|
He was unselfishly concerned about my mother's health.
|
|
|
On jest strasznie zły w piłce nożnej. începe să înveți
|
|
He is terribly bad at football.
|
|
|
Moja siostra jest niewiarygodnie samolubna. începe să înveți
|
|
My sister is incredibly selfish
|
|
|
Korporacje są okropnie chciwe. începe să înveți
|
|
Corporations are awfully greedy.
|
|
|
Obiad który dla mnie zrobiłaś był ekstremalnie pyszny. începe să înveți
|
|
The dinner that you made for me was extremely delicious.
|
|
|
Ciasto jest niewiarygodnie proste do zrobienia începe să înveți
|
|
The cake is incredibly easy to make.
|
|
|
Nie sądzę że metoda jakiej używany jest całkowicie efektywna. începe să înveți
|
|
I just do not think that the method we are useing is totally effective.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
jestem kiepski w prowadzeniu prezentacji începe să înveți
|
|
I'm bad at giving presentation
|
|
|
Możesz spędzić czas ze mną. începe să înveți
|
|
You can hang--out with me.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Wszyscy pasażerowie wsiedli do autobusu w Glasgoow, ale niktórzy wysiedli w Perth. începe să înveți
|
|
All passengers get on the bus in Glasgow, but some of them get off in Perth.
|
|
|
Wejdź do samochodu i nie wychodź do puki Cię nie zawołam. începe să înveți
|
|
Get into the car please and don't get out until I call you.
|
|
|
Dzwoniłem na numer ale nie mogłem się połaczyć, începe să înveți
|
|
I've dialled the number but I can't get through.
|
|
|
Mark przyjaźni się z Dżejmsem ponieważ znają sie od lat. începe să înveți
|
|
Mark gets along well with James because they've kwow each other for many years.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Okłamała mnie i ukryła prawdę. începe să înveți
|
|
She lied to me and kept back the truth.
|
|
|
Jeżeli chcesz dostać się na pocztę, kontynuuj jazdę przez 200 metrów. începe să înveți
|
|
If you want to get to the post office, keep on driving for 200 meters.
|
|
|
Ścisz głos, chyba że chcesz obudzić moje dziecko. începe să înveți
|
|
Keep your vice down unless you want to wake my child up.
|
|
|
Oni kłócili się ze swoimi teściami od momentu małżeństwa. începe să înveți
|
|
They have been falling out with their in-lows a lot since they got maried.
|
|
|
Jakość dźwięku polepszyła sie od kąd kupili nowe głośniki. începe să înveți
|
|
The quality of sound fell off after they had bought new loudspeakers.
|
|
|
NSA reprezentuje Narodową Agencję bezpieczestwa. începe să înveți
|
|
NSA stands for the National Security Agency.
|
|
|
Jako najlepszy student w swojej klasie on zawsze się wyróżniał. începe să înveți
|
|
As the best student in his class he's always stood out.
|
|
|
Prawdziwy przyjaciel jest lojalny do swoich towarzyszy. începe să înveți
|
|
A real friend stands by his companions.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Ludzie protestują przed siedzibą burmistrza aby spełnił swoje obietnice începe să înveți
|
|
People are protesting in front of the mayor to act on his promises
|
|
|
Jak dowiedziałeś się o tym proteście? începe să înveți
|
|
How did you find out about this protest?
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Spędziliśmy popołudnie apdejtująć się bo nie widzieliśmy się od lat. începe să înveți
|
|
We sent the afternoon cathing up as we hadn't sen eachother in years.
|
|
|
Kiedy podszedł do mnie tygrys wystraszyłem się. începe să înveți
|
|
When the tiger approched me i felt afraid.
|
|
|
Kto to był z kim rozmawiałeś ostatniej nocy? începe să înveți
|
|
Who was that you were talking to last night?
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Jeżeli temperatury będą rosły około 30% gatunków wymrze. începe să înveți
|
|
If temperatures continue to rise, 30% of species will probably become extinct.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
I've thrown a lot of facts and figures at you today but before I end, let me recap what I have discussed.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
I have decided to write a short article with some helpful hints on giving a presentation.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
Please join us afterwards for refreshments.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Z kim będzie jadła sushi? începe să înveți
|
|
Who will be eating sushi with?
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
They failed to anticipate a full scale invasion.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
He bared his chest to show his scar.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
. I don't want to discourage you, but I don't think it's such a good idea.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
We did not foresee any difficulties.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
Before the attack, supporting elements from the unit recon platoons evaluated the enemy situation and provided guides for the assault.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
He wandered aimlessly through the narrow streets.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
I reckon psychics are only pretending.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
House prices plummed last ye.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
The Police urging people "not to panic".
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Wygląda jak by miało padać. începe să înveți
|
|
It really looks like rain.
|
|
|
Będę szczęśliwy współpracując z Tobą. începe să înveți
|
|
I'll be most happy to cooperate with you.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
I know this kind of lull before the storm.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
The temperatures won't exceed 10 degrees celcius.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
degrees Celsius, degrees centigrade
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
it is raining cats and dogs
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
