|
Întrebare |
Răspuns |
It's sleeting, so be careful, as roads may be slippery. începe să înveți
|
|
Zaczął padać deszcz ze śniegiem, więc uważaj, bo drogi mogą być śliskie.
|
|
|
Close the windows, there's going to be a storm. începe să înveți
|
|
Zamknij okna, nadchodzi burza.
|
|
|
They lost their way in a blizzard. începe să înveți
|
|
Zgubili drogę w zamieci śnieżnej.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
A hurricane is a tropical storm with strong winds and rain. începe să înveți
|
|
Huragan to tropikalna burza z silnym wiatrem i deszczem.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
powódź/zalewać/ wylewać np woda
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
słoneczne warunki pogodowe
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
zwariowane warunki pogodowe
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
zgryźliwy komentarz/drażliwy nastrój/w dobrym stylu
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
gdy wilgotność jest niska
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
wybuch/ nagłe wystąpienie
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
I'm seeking a way to see him again începe să înveți
|
|
Szukam sposobu, aby zobaczyć go jeszcze raz
|
|
|
We sought the answers in the book începe să înveți
|
|
Szukaliśmy odpowiedzi w książce
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
nie mógł powstrzymać płaczu
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
discourage from doing tests începe să înveți
|
|
zniechęcać do prowadzenia badań
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
the drink is on the house începe să înveți
|
|
napój jest na kosz właściciela
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
miłość od pierwszego wejrzenia
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
You have such a thick beard! începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Yesterday we had an enormous haul of carp începe să înveți
|
|
Wczoraj mieliśmy ogromny połów karpi karps
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
the artificiality of the poems începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
amatorskiego coś/ nie fachowego
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
rozciągać/ przedłużać/ wydłużać coś
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
scena zewnętrzna np. w ogrodzie
|
|
|
What's it like to be on stage and talk to hundreds of people? începe să înveți
|
|
Jak to jest stać na scenie i mówić do setek ludzi?
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
zbiegać się równocześnie np. w czasie/pokrywać się
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
serowy/ nieszczery np uśmiech/tandetny
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
disheartened, discouraged, depressed începe să înveți
|
|
zniechęcony, zniechęceni, w depresji
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
The company has expanded greatly. începe să înveți
|
|
Firma bardzo się rozwinęła.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
I'm still coming round after my journey to Asia. începe să înveți
|
|
Wciąż dochodzę do siebie po podróży do Azji.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
cierpiący na zawroty głowy / zawroty głowy
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
go out of fashion, fall out of fashion începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
My new jeans are too tight. începe să înveți
|
|
Moje nowe dżinsy są za ciasne.
|
|
|
allow They don't allow you to visit the hospital începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Teenagers often go through a lot of difficult times. începe să înveți
|
|
Nastolatki często przejść przez wiele trudnych czasach.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
apart from the symptoms you described începe să înveți
|
|
Oprócz tych symptomów opisana
|
|
|
We may assume that he will cooperate with us. începe să înveți
|
|
Możemy założyć, że on będzie z nami współpracował.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
spowiedź/przyznanie się do winy
|
|
|
they don't conform to the stereotypes începe să înveți
|
|
oni nie są zgodni ze stereotypami
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
angażować/wymagać/obejmować
|
|
|
You should eat lean meat when you're on a diet. începe să înveți
|
|
Na diecie powinieneś jeść chude mięso.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
You need software so that hardware would work. începe să înveți
|
|
Żeby działać sprzęt komputerowy potrzebujesz oprogramowania.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
I' always happy to get off the plane of a flight at the end începe să înveți
|
|
I zawsze chętnie wysiadam z samolotu w locie na koniec
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
Kiedy wsiadam do samolotu
|
|
|
Where can we pick up our luggage începe să înveți
|
|
Gdzie możemy odebrać nasz bagaż
|
|
|
at the end of the concert we all clapped începe să înveți
|
|
Na koniec koncertu wszyscy klaskali
|
|
|
in the end I decided join to this language course începe să înveți
|
|
W końcu postanowiłem przystąpić do tego kursu językowego
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
contribute to achieving better results începe să înveți
|
|
przyczynić się do osiągnięcia lepszych wyników
|
|
|
fasten your seat belts please începe să înveți
|
|
|
|
|
I saw him grab that lady's bag începe să înveți
|
|
Widziałem go jak chwycił tej pani torbę
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
trzymaj mnie za rękę, boję sie
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
straight away, immediately, instantly, as soon as possible începe să înveți
|
|
|
|
|
The press has to compete with other media for our attention. începe să înveți
|
|
Prasa musi rywalizować z innymi mediami o naszą uwagę.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
niezdolny do koncentracji
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
courtesy of the airline industry începe să înveți
|
|
dzięki uprzejmości branży lotniczej
|
|
|
It was fairly busy in the town centre începe să înveți
|
|
było dość tłoczno w centrum miasta
|
|
|
The quickest ferry crossing from continental Europe is from Calais to Dover. începe să înveți
|
|
Najszybsze połączenie promem z kontynentalną Europą jest między Calais i Dover.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
postanowić coś zrobić/rozpocząć coś zrobić
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
brakuje czegoś/brak (np. gotówki), niedobór (np. pracowników), deficyt (budżetowy)
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
upgrade you to first class începe să înveți
|
|
uaktualnienie do pierwszej klasy
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Your speech was very profound. începe să înveți
|
|
Twoja przemowa była bardzo głęboka.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
zrobić wszystko na co cię stać
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
wkraść się do czegoś np do domu
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Could we have the bill, please? începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
appearances can be deceptive începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
zgasnąć/znikać rozmywać się np duch
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
gruesome, awful, abysmal, dreadfuk, horrible începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
wheel I can't wheel this troley it is too havy începe să înveți
|
|
koło/pchać coś co ma koła
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
pozostawać nie zmieniać się/ szcątki np budynku/zwłoki
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Please contact us in advance. începe să înveți
|
|
Proszę się z nami skontaktować wcześniej.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
1. ołów 2. smycz/prowadzić
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
It is reusable and designed to last for up to 10 years. începe să înveți
|
|
To jest rzecz wielokrotnego użytku i jest zaprojektowana aby wytrzymała 10 lat.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
to sum up I would like to say that începe să înveți
|
|
Podsumowując chciałbym powiedzieć, że
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
program nauczania / plan lekcji
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
nie ma sensu robić czegoś
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
I'm reluctant to talk about politics with my friends începe să înveți
|
|
Jestem niechętnie mówić o polityce z przyjaciółmi
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
treść strony internetowej, filmu, listu/zawartość
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
uzyskać, otrzymać np. pozwolenia
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
rzemiosło/przebiegłość/ podstęp
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
Musisz nauczyć się przebiegłości
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
dam Ci podpowiedź/wskazówkę
|
|
|
Are you implying that I did something wrong începe să înveți
|
|
Sugerujesz, że zrobiłem coś złego
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
swobodne kontaky społeczne
|
|
|
granted (take sth/sb for granted) începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
Wigilia Bożego Narodzenia
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Their wedding will take place in the Ice Chapel in Sweden. începe să înveți
|
|
Ich ślub odbędzie się w Kaplicy Lodowej w Szwecji.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
The bakery on the corner closes soon. începe să înveți
|
|
Piekarnia na rogu niedługo się zamyka.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Subsequent to his promotion începe să înveți
|
|
|
|
|
Any subsequent changes must be approved începe să înveți
|
|
Wszelkie późniejsze zmiany muszą być zatwierdzone
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
get involved in something Michael got very involved in the preparations for the conference. începe să înveți
|
|
Michał bardzo zaangażował się w przygotowania do konferencji.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
inspirational young people începe să înveți
|
|
inspirujących młodych ludzi
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Stop being so obstinate and listen to what we have to say! începe să înveți
|
|
Przestań być taka uparta i posłuchaj tego, co mamy do powiedzenia!
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
niechętny do działania, obojętny
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
ćpun, osoba uzależniona od czegoś
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
osoba czepiająća się, szukająca dziury w całym
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
Meble do samodzielnego składania
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
czynniki wywołujące stres
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
dziecko szczęśćia/szcześciarz
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
ona jest zagadkowa/tajemnicza postać
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
mieć swoje przyzwyczajenia
|
|
|
black sheep of the family începe să înveți
|
|
|
|
|
the life and soul of the party Ben is so energetic and funny, he will surely be the life and soul of the party. începe să înveți
|
|
Ben jest taki żywiołowy i zabawny, z pewnością będzie duszą towarzystwa.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
taktowny, liczący się z innymi
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
pianka do nurkowania/kombinezon
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
suchy kombinezon/skafander
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
kartkować/ przelecieć wzrokiem
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
let's make time for the people who matters more începe să înveți
|
|
miejmy czas dla osób, które liczyą się bardziej
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
inclination to/for/ tend to/ prone to începe să înveți
|
|
skłonność do / dla / zwykle / podatne na
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
ingratiate yourself with sb începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
powściągliwy/ z dystansem
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
rezrewa w zachowaniu do kogoś
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
deficyt światła słonecznego
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
przypisy/notatka na dole strony
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
my tennis has gone downhill as I've got older începe să înveți
|
|
mój tenis się pogorszył, jak stałem się starszy
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
dobra wróżka, osoba która pomaga gdy się ma kłopoty
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
być typowym przykładem czegoś
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
bagna/zalany teren / zasypywać kogoś obowiązkami
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
jedna z naszych obowiązkowych książek w szkole
|
|
|
books that blew your mind începe să înveți
|
|
książki które wywierają duże wrażenie
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
On the contrary, in the long term there is a link between these objectives. începe să înveți
|
|
Przeciwnie, w dalszej perspektywie dostrzec można związek między tymi celami.
|
|
|
Consequently, you need 10 times as much time to do anything. începe să înveți
|
|
w rezultacie / w konsekwencji Więc potrzebujesz 10 razy więcej czasu żeby zrobić cokolwiek.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Penny is a chatterbox, but she still makes a wonderful friend. începe să înveți
|
|
Penny to gaduła, ale i tak jest cudowną przyjaciółką.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
osoba doświadczona życiem
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
mądre dziecko utalentowane
|
|
|
life and soul of the party începe să înveți
|
|
|
|
|
If you go out to find life, you lose other things, începe să înveți
|
|
Jeśli wyjdzie znaleźć życie, stracisz inne rzeczy,
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
shabby, dilapidated, in a bad state, run down începe să înveți
|
|
brudny, zniszczony, w złym stanie, zaniedbany
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
unchanged, not altered by tourism, unspoilt începe să înveți
|
|
bez zmian, nie zmienione przez turystykę, niezniszczone
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
gwałtownie spadać coś/ rzucać się np do wody
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
improwizowane przemówienie
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
embody, personify, represent (eg. characteristic ideal) începe să înveți
|
|
ucieleśniają, uosabiają reprezentują (np. charakterystyczne idealna)
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
ćwierkanie, zerknąć, zaglądnąć, przedzierać się np słonko za chmury
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
upadek/ przewracać się mówiąc o osobie/ runąć mówiąc o budynku
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
pociągnięci do odpowiedzialności
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
make an appeal to somebody for something începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
przedterminowe zwolnienie
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
The resolution comes into force on the day of its adoption. începe să înveți
|
|
Uchwała wchodzi w życie z dniem jej przyjęcia.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
licencja za przekroczenie prędkości
|
|
|
police with their inquires începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Censorship was imposed to stop rumours being spread. începe să înveți
|
|
Wprowadzono cenzurę, by zapobiec rozprzestrzenianiu się plotek.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
dyskryminacja ze względu na wiek
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
przestępczość zorganizowana
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
A judge pronounced a sentence on the killer. începe să înveți
|
|
Sędzia ogłosił zabójcy wyrok.
|
|
|
The trial lasted more than fifty days, as 366 witnesses gave testimony. începe să înveți
|
|
Proces trwał ponad 50 dni, ponieważ 366 świadków złożyło zeznania.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
keep themselves to themselves începe să înveți
|
|
zatrzymywać coś dla siebie
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
wygadać się, wyjawić coś przypadkowo
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
być cicho, obiecać nie wygadać sekretu
|
|
|
let the cat out of the bag începe să înveți
|
|
wygadać się, zdradzić komuś tajemnicę
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
conventional wisdom about sth începe să înveți
|
|
powszechne przekonanie o sth
|
|
|
a commonly held perception începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
what I say is between you and me începe să înveți
|
|
co mówię jest między mną a tobą
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
she blurted out the secret începe să înveți
|
|
|
|
|
this action is top secret începe să înveți
|
|
Ta akcja jest ściśle tajna
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
even when situation is bad he soldier on începe să înveți
|
|
nawet wtedy, gdy sytuacja jest zła, on się nie poddaje
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
zabić coś, wybić komuś pomysł
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
wsunąć z powrotem, wracać spowrotem do swojego zachowania
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
He blurted out that I'm pregnant. începe să înveți
|
|
On wygadał, że jestem w ciąży.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
intellectual property rights începe să înveți
|
|
prawa własności intelektualnej
|
|
|
