|
Întrebare |
Răspuns |
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
spotykać się ze znajomymi începe să înveți
|
|
|
|
|
spędzić spokojny wieczór w domu începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
odpoczywać, relaksować sie începe să înveți
|
|
|
|
|
naładować baterie/zregenerować się începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
odprężyć się / zrelaksować începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
drugi dzień świąt bożego Narodzenia începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
okres świąteczny (w czasie Bożego Narodzenia) începe să înveți
|
|
|
|
|
przestrzegać zwyczaju, tradycji începe să înveți
|
|
|
|
|
chodzić z "cukierkiem albo psikusem" începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
przejście na zdrowy /ekologiczny tryb życia începe să înveți
|
|
adopt a healthy/green lifestyle
|
|
|
przejście na zdrowy /ekologiczny tryb życia începe să înveți
|
|
adopt a healthy/green lifestyle
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
czas przeznaczony wyłącznie dla rodziny începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
zabiegany, cierpiący na brak czasu începe să înveți
|
|
|
|
|
znęcanie się, maltretowanie începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
zachowywać się dziecinnie începe să înveți
|
|
|
|
|
wywoływać cierpienie emocjonalne începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
dojść do zgodzy z obu stron începe să înveți
|
|
come to a mutual agreement
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
crash out of a relationship
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
pokłócić się z kimś /o coś începe să înveți
|
|
fall out with sb/over sth
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
nie odzywać się do kogo, mieć z kimś ciche dni începe să înveți
|
|
give sb the silent treatment
|
|
|
nie dotrzymać obietnicy /słowa începe să înveți
|
|
go back on your promise/word
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
wyjaśnić coś sobie z kimś începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
wyznaczyć podstawowe zasady czegoś începe să înveți
|
|
lay down the ground rules for sth
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
stracić panowanie nad sobą începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
zadawać sie z nie właściwymi ludźmi începe să înveți
|
|
mix with the wrong people
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
znosić kogoś, tolerować kogoś începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
granic kogoś, udzielać reprymendy începe să înveți
|
|
|
|
|
Jego teściowa obiecała, że mu kupi nową wiertarkę. începe să înveți
|
|
His mother-in-law promised to buy him a new driller.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Większość dzieci nie akceptuje swoich macoch. începe să înveți
|
|
Most children do not accept their stepmothers.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Nasz ojczym był wspaniałym facetem. Traktował nas jak swoje własne dzieci. începe să înveți
|
|
Our stepfather was a great guy. He treated us like his own children.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
"Jeśli dalej będziecie się źle zachowywać, przedłużę lekcję i nie będziecie mieli przerwy", powiedział nauczyciel. începe să înveți
|
|
"If you keep misbehaving, I'll extend the class and you'll miss your break", said the teacher.
|
|
|
1. areszt 2. opieka prawna începe să înveți
|
|
|
|
|
Urodziła zdrowego chłopca. începe să înveți
|
|
She's given birth to a healthy boy.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Ona zachowuje się jak dziecko. începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Zapewniam Pana, że otrzyma Pan zwrot pieniędzy do piątku. începe să înveți
|
|
I can assure you that you will receive a refund by Friday.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
They’ve got a big family.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Żona zostawiła go dla innego mężczyzny. începe să înveți
|
|
His wife left him for another man.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Lód wydał chrzęszczący odgłos, gdy na niego weszliśmy. începe să înveți
|
|
The ice made a crunching sound as we stepped onto it.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Położna pomoże ci podczas porodu. începe să înveți
|
|
The midwife will help you during the labour.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Wszystkie druhny musiały założyć pasujące do siebie sukienki. începe să înveți
|
|
All the bridesmaids had to wear matching dresses.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Jeszcze nie znalazłem odpowiedniego pierścionka zaręczynowego. începe să înveți
|
|
I still haven't found the right engagement ring.
|
|
|
Jako aboslwent Cambridge nie będziesz miał problemu ze znalezieniem dobrze płatnej pracy. începe să înveți
|
|
As a Cambridge graduate, you will have no problem finding a well-paid job.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Możesz mnie przedstawić swojemu sympatycznemu przyjacielowi? începe să înveți
|
|
Could you introduce me to your simpatico friend?
|
|
|
Dziecko Rose było wcześniakiem, ale poród odbył się bez komplikacji. începe să înveți
|
|
Rose’s baby was premature but the delivery was without any complications.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Jill szła przez cmentarz późno w nocy, czytając po drodze inskrypcje na nagrobkach. începe să înveți
|
|
Jill walked through the graveyard late at night, reading the gravestone inscriptions as she went.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Jej narzeczony odwołał ślub. începe să înveți
|
|
Her fiancé called off the wedding.
|
|
|
Właśnie wróciłam ze zjazdu medycznego w Wiedniu. începe să înveți
|
|
I've just come back from a medical convention in Vienna.
|
|
|
Dziś obchodzimy 6. rocznicę naszego wejścia na rynek chiński. începe să înveți
|
|
Today we are celebrating the 6th anniversary of our entrance on the Chinese market.
|
|
|
Pobierze się ze swoją narzeczoną w przyszłym tygodniu. începe să înveți
|
|
He is getting married to his fiancée next week.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Powinienem wam powiedzieć, że to jest trudne zadanie. începe să înveți
|
|
I should tell you that this is a difficult exercise.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
On obecnie pracuje w Anglii. începe să înveți
|
|
He's currently working in England.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Zmiotła wszystkie zwiędłe liście na kupkę. începe să înveți
|
|
She swept all the dead leaves into a heap.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Sklep jest otwarty codziennie od 8 do 18. începe să înveți
|
|
The shop is open daily from 8 a.m. till 6 p.m.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
The cows are grazing in the meadow.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Przyjechaliśmy na przyjęcie za wcześnie i zastaliśmy gospodynię nieprzygotowaną. începe să înveți
|
|
We came to the party too early and found the hostess unprepared.
|
|
|
Księżyc jest dzisiaj w pełni. începe să înveți
|
|
There is a full moon tonight.
|
|
|
Szeryf mianował mnie na swojego zastępcę. începe să înveți
|
|
The sheriff appointed me as his deputy.
|
|
|
Mój samochód został zmiażdżony, gdy uderzyła w niego ciężarówka. începe să înveți
|
|
My car was crushed when a truck hit it.
|
|
|
Pokonał niedźwiedzia gołymi rękami. începe să înveți
|
|
He beat a bear with bare hands.
|
|
|
