|
Întrebare |
Răspuns |
He looks like your typical lad-next-door începe să înveți
|
|
wygląda jak typowy chłopak z sąsiedzctwa
|
|
|
He trawls online dating apps începe să înveți
|
|
przeszukuje aplikacje randkowe
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Does it ever strike him that he spends too much time looking for ‘the one’? începe să înveți
|
|
czy to kiedykolwiek go uderza, że spędza za dużo czasu w poszukiwaniach tej jedynej?
|
|
|
James is hooked on/ addicted to dating apps/ is dating apps junkie – james jest uzależniony od aplikacji randkowych (3 sposoby) începe să înveți
|
|
James is hooked on / addicted to dating apps / is dating apps junkie - james is hooked on dating apps (3 ways)
|
|
|
The stigma once attached to online dating is a thing of a past începe să înveți
|
|
piętno związane z randkami online jest już przeszłością
|
|
|
Teens and 20-somthenings live more of their lives on the web începe să înveți
|
|
nastolatkowie I 20-kilku-latkowie spędzają wiecej życia w sieci
|
|
|
You’re seeking love, a casual squeeze începe să înveți
|
|
szukasz miłości, zwykłej sympatii
|
|
|
Young adults swiping, tappind and text messaging începe să înveți
|
|
młodzi dorośli przesuwający, stukający I wysyłający wiadomości
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
More than 50 per cent of couples are expected to meet online începe să înveți
|
|
wiecej niz 50 procent par będzie znajdywała się online
|
|
|
School and work are outlets for teens to meet new friends începe să înveți
|
|
szkoła I praca to sklepy dla nastolatków do poznania nowych przyjaciól
|
|
|
It’s not uncommon for teenagers to have trouble meeting people who share common interests începe să înveți
|
|
to nie jest niezwykłe dla nastolatków aby mieć problem z poznawaniem ludzi, którzy dzielą podobne zainteresowania
|
|
|
Forget akward small talk and cheesy chat-up lines începe să înveți
|
|
zapomnij o niezręcznych rozmowach o niczym I tandetnych tekstach na podryw
|
|
|
Teens find it easier to get to know others trough social media rather than face-to-face începe să înveți
|
|
nastolatkom łatwiej jest poznawać innych przez media społecznościowe niż twarzą w twarz
|
|
|
Get to know someone based on genuinely shared interests începe să înveți
|
|
poznawać kogoś na podstawie prawdziwie dzielonych zainteresowań
|
|
|
Without the pressure or nervousness involved in trying to impress them in person începe să înveți
|
|
bez ciśnienia I nerwów związanych z próbą zaimponowania im w rzeczywistości
|
|
|
Turned to online dating to find a partner începe să înveți
|
|
zmieniło na randkowanie online by znaleźć partnera
|
|
|
Interwieved teens across america începe să înveți
|
|
zrobił wywiad z nastolatkami wzdłuż ameryki
|
|
|
Feel warry about trusting someone they met on social media începe să înveți
|
|
mieć się na baczności względem kogoś, kogo poznali w social mediach
|
|
|
Many assume most people lie about or big themselves up in cyberspace începe să înveți
|
|
dużo ludzi przyznaje, że ludzie kłamią lub pokazują się lepiej niż w rzeczywistości w cyberprzestrzeni
|
|
|
Distrust connecting with any stranger online începe să înveți
|
|
nie ufać łączeniu się z obcymi online
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
I took It slow and didn’t meet up right away începe să înveți
|
|
podeszłam do tego na spokojnie I nie spotykałam się od razu
|
|
|
Easily fall victim to internet predators începe să înveți
|
|
łatwo paść ofiarą internetowych drapieżników
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
zalogować się do aplikacji randkowej
|
|
|
Far more likely than adults începe să înveți
|
|
dużo bardziej prawdopodobni niż dorośli
|
|
|
End up being bullied or harassed începe să înveți
|
|
kończą zastraszani lub molestowani
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
prowadzić interkacje z rówieśnikami
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
trwa mięsiacami by się rozwinąć
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
rozwijać się dużo szybciej
|
|
|
Fizzle out as quicly as they started începe să înveți
|
|
kończą się tak szybko jak się zaczeły
|
|
|
I prefer the chase to the end result începe să înveți
|
|
wolę pościg niż rezultat końcowy
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Have a tiff/get int an argument/ quarrel/ squabble, fall out începe să înveți
|
|
|
|
|
I just assumed we were in the middle of a fight începe să înveți
|
|
po prostu zakładałam że byliśmy w środku kłótni
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
zapytałam się go o to wprost
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Take against someone/ take a distant dislike to someone începe să înveți
|
|
nie polubić kogoś (2 sposobyu)
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Its distribution day at this foodbank începe să înveți
|
|
to jest dzień dystrybucji w tym banku żywności
|
|
|
Just a handful of workers and staff începe să înveți
|
|
tylko garstka pracowników I personelu
|
|
|
His other job is somewhat on hold începe să înveți
|
|
jego inna praca jest jakby na wstrzymaniu
|
|
|
Devote time and sweat to this project începe să înveți
|
|
poświęcać czas I pot dla tego projektu
|
|
|
Loaded onto trucks and taken to seven different food pantries începe să înveți
|
|
załadowane na ciężarówki I zabrane do 7 innych banków żywności
|
|
|
We’d be a remiss if we just wrote a cheque începe să înveți
|
|
bylibyśmy niedbali gdzybysmy tylko wypisali czek
|
|
|
Being hands-on makes us feel good while we’re doin good începe să înveți
|
|
bycie na miejscu sprawia że czujemy się dobrze gdy czynimy dobrze
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
mam manie nad kontrolowaniem wszystkiego
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
One of the wealthiest zip codes începe să înveți
|
|
jeden z najbogatszych kodów pocztowych
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Local poverty has risen sharply începe să înveți
|
|
lokalna bieda wzrosła gwałtownie
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
When jon bon jovi stepped in, it was a godsend începe să înveți
|
|
gdy jon bon jovi wkroczył do akcji, to był dar od Boga
|
|
|
The coronavirus pandemic has ripped open the deep economic divides in America for all to see începe să înveți
|
|
pandemia coronavirusa rozerwała dawne podziały ekonomiczne w ameryce dla każdego do zobaczenia
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
przetrwał 2 wojny swiatowe
|
|
|
The coronavirus has attempted to threaten londons very indentity începe să înveți
|
|
coronavirus próbował zagrozić prawdziwej identifykacji londynu
|
|
|
One of the world’s most bustling cities with 9 milion people living here începe să înveți
|
|
jedno z najbardziej tętniących życiem miast z 9 milionami ludzi mieszkających tu
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
People can meet and socialise începe să înveți
|
|
ludzie mogą się spotykać I socjalizować
|
|
|
There have been concers all this reopening will meand a second wave of infection începe să înveți
|
|
były przypuszczenia, że te wszystkie otwarcia będą znaczyły drugą falę infekcji
|
|
|
Make the most of it – wykorzystywać coś începe să înveți
|
|
Make the most of it - use something
|
|
|
It feels quite liberating începe să înveți
|
|
|
|
|
We are so secure with what we do începe să înveți
|
|
jesteśmy bardzo uważni z tym co robimy
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Lives are enriched by this culture începe să înveți
|
|
życia są wzbogacane przez te culture
|
|
|
All of those factors have contributed to us going for a very big level of support începe să înveți
|
|
te wsyzstkie fabryki przekonały nas do pójścia w wysoki poziom wsparcia
|
|
|
To help our institutions weather this storm începe să înveți
|
|
pomóc naaszym instytucjom przetrwać ten kryzys
|
|
|
London has coped with its fair share of economic shocks over the years începe să înveți
|
|
londyn radził sobie ze swoimi wstrząsami ekonomicznymi przez lata
|
|
|
Establishing itself as the financial capital of Europe începe să înveți
|
|
ustanowił się jako finansową stolicę europy
|
|
|
They’re confident workers will come back to the capital începe să înveți
|
|
są pewni, że pracownicy wrócą do kapitału
|
|
|
Unprecedented times aren’t new to this city – although how it respond to 2020 could reshape its old ways începe să înveți
|
|
Bezprecedensowe czasy nie są nowe w tym mieście - chociaż sposób, w jaki zareaguje na rok 2020, może zmienić jego dawne zwyczaje
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
że szczęka opada) genius-level intellect începe să înveți
|
|
... imponująca zręczność\ zwinność (dosł. -intelekt na poziomie geniusza
|
|
|
one of the best superheroes ever created începe să înveți
|
|
-jeden z najlepszych bohaterów kiedykolwek stworzonych
|
|
|
American comic-book writer începe să înveți
|
|
, amerykański pisarz komiksów
|
|
|
not the only hero Stan brought to life începe să înveți
|
|
.- nie jedyny bohater, którego powołał do życia.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
- bynajmniej/ nic a nic/ w żadnym razie
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
-listę można ciągnąć dalej.
|
|
|
Back in the 1930s and 40s, începe să înveți
|
|
-w przeszłości, w latach......
|
|
|
were nothing more than a twinkle in young Stan's eye, începe să înveți
|
|
- były niczym więcj niż tylko pomysłem w jego głowie. (to też oznacza błysk w oku)
|
|
|
it wasn't the big screens that captivated superhero fans. începe să înveți
|
|
To nie wielkie ekrany urzekały fanów superbohaterów.
|
|
|
No, it was the golden age of comic books. începe să înveți
|
|
-to byl złota era komiksów.
|
|
|
began his career as an assistant with a very small publisher - începe să înveți
|
|
rozpoczął swoją karierę jako asystent małego wydawcy.
|
|
|
it wasn't until the 60s that he first put his biggest creations to paper. începe să înveți
|
|
-dopiero w latach 60 przelał swoje największe dzieła na papier.
|
|
|
By then, the little publisher had rebranded. începe să înveți
|
|
Wtedy \do tego czasu, ten mały wydawca przebranżowił się.
|
|
|
Marvel characters were brought to life as live action and animated heroes începe să înveți
|
|
bohaterowie Marvela zostali stworzeni jako żywi bohaterowie akcji i animacji. (Marvel tchną w nich życie)
|
|
|
it's a multimedia giant owned by Disney and it's worth billions of dollars începe să înveți
|
|
... to multimedialny gigant, którego właścicielem jest Disney.
|
|
|
... pumping out slickly produced blockbusters full of recognisable faces.- începe să înveți
|
|
wydobywa zręcznie\ efektownie wyprodukowane hity kinowe pełne rozpoznawalnych twarzy
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
epizodyczna rola odtwarzana przez wybitnego aktora lub znaną osobistość
|
|
|
it's really sad to say bye to Stan. începe să înveți
|
|
bardzo smutno jest pożegnać się ze Stanem
|
|
|
He's kind of the one who taught me to read a little bit începe să înveți
|
|
,- on jest swojego rodzaju tą osobą, która nauczyła mnie czytać.
|
|
|
one of the greatest of all times. începe să înveți
|
|
-Jeden z najlepszych wszechczasów
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
He was incredibly kind and generous and the most enthusiastic person that I've ever met on set. începe să înveți
|
|
on był niezwykle miłą I hojną I entuziastyczną osobą, którą poznałem na planie
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
-on wiele dla ciebie znaczył
|
|
|
created a big franchise that made billions and billions of dollars it's been able to connect with me and heaps of other children. începe să înveți
|
|
–stworzył dużą koncesję, która zarabiała biliony I biliony dolarów, potrafiła przemówić do mnie i całego mnóstwa innych dzieci.
|
|
|
what always sets Stan's superheroes apar începe să înveți
|
|
t to co zawsze wyróżnia bohaterów Stana
|
|
|
They're all flawed and have real-life problems their powers can't solve. începe să înveți
|
|
– wszyscy mają swoje wady I mają prawdziwe problem, których nie mogą rozwiązać supermoce.
|
|
|
Stan's superpower was showing us, through his characters that ordinary people can do extraordinary things începe să înveți
|
|
Super moc stana pokazywała nam poprzez swoich bohaterów, że zwyczajni ludzie mogą robić niezwykłe rzeczy
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
straciłem nad sobą panowanie (b)
|
|
|
I saw red, flew off the handle începe să înveți
|
|
|
|
|
Make someone hot under the collar, make someones blood boil, wind someone up, drive someone up the wall începe să înveți
|
|
|
|
|
Im at the end of my tether începe să înveți
|
|
mam tego po dziurki w nosie
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
– zostawać w jednym miejscu by nie rozprzestrzeniać wirusa
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
być u skraju wytrzymałości
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
dociera do mnie, zaczyna mnie denerwować
|
|
|
to be at each other’s throat începe să înveți
|
|
|
|
|
This is like Groundhog Day începe să înveți
|
|
– film w którym coś cały czas się powtarza
|
|
|
To be hard pushed (overwhelmed) începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
– dać ponieść się emocjom
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
moje ręce są spierzchnięte
|
|
|
Every cloud has a silver lining începe să înveți
|
|
nie ma tego złego co by na dobre nie wyszło
|
|
|
To reconnect with your family începe să înveți
|
|
|
|
|
Binge-watching – marathon oglądania începe să înveți
|
|
Binge-watching - marathon watching
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
podupadła część śródmieśca)
|
|
|
let’s not dwell on it too long. începe să înveți
|
|
(rozwodzić się nad czymś)
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
(pokrywa np. studzienki lub włazu)
|
|
|
limiting screen time, maintaining our mental health începe să înveți
|
|
limiting screen time, maintaining our mental health
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
– uczyć przez program Canvas
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
I learned how to get along începe să înveți
|
|
nauczyłem się jak radzić sobie
|
|
|
Just how to lecture using Panopto începe să înveți
|
|
|
|
|
You gave me two days to adjust începe să înveți
|
|
|
|
|
And my paychecks I will earn începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Kept trying hard to mend the pieces of my syllabi începe să înveți
|
|
-dopracować resztki mojego
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
And I spent oh so many nights just feeling sorry for myself începe să înveți
|
|
spędziłem tyle nocy użalając ssię and sobą
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
-teraz trzymam głowę wysoko
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
wszystkie spojrzenia skupią się na tobie)
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
my grading scheme is fair începe să înveți
|
|
mój system oceniania jest sprawiedliwy
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Trying to get this lecture done începe să înveți
|
|
(próbuje zrobić ten wykład)
|
|
|
And I’m already on take four începe să înveți
|
|
(mam już 4 osoby w grupie)
|
|
|
Now the network has gone down începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
-pod warunkiem, że, dopóki wiem
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
We were called to prayer fasting alms giving începe să înveți
|
|
-zostaliśmy wezwani, żeby się modliś, pościć I dawać jałmużnę.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
- zdyscyplinowany I hojny.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
That’s ultimately what’s really going on începe să înveți
|
|
- ostatecznie właśnie o to tu chodzi.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
- wybieramy sobie jakąś rzecz
|
|
|
I’m gonna give up this for Lent începe să înveți
|
|
-tego zrzeknę się w czasie postu.
|
|
|
the kinds of things that I can either resist, începe să înveți
|
|
- rzeczy, którym mogę się albo oprzeć, albo...
|
|
|
the kind of inconveniences that can make me grumpy începe să înveți
|
|
- te niedogodności, które mogą sprawić, że będę marudny
|
|
|
The kind of things I didn’t get my way, începe să înveți
|
|
-rzeczy, w których nie wyszło na moje.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
any inconvenience I’m going to submit my will începe să înveți
|
|
- każda niedogodność, w której poddam\oddam moją wolę.
|
|
|
instead of letting that make me cranky or grumpy or complaining about it- începe să înveți
|
|
zamiast pozwolić, żeby to uczyniło mnie zrzędliwym (gderliwym), marudnym czy narzekającym...
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
cierpieć z powodu niesprawiedliwości.
|
|
|
Doing something evil against another începe să înveți
|
|
-robić komuś coś złego/ wyrządzać komuś krzywdę.
|
|
|
someone ahead of you is driving a little slower than you- începe să înveți
|
|
ktoś przed Tobą jedzie troszkę wolniej
|
|
|
I can either resent that fact, I can give in to my anger about it începe să înveți
|
|
-mogę albo oburzać się z tego powodu, mogę ulec złości...
|
|
|
turning a blind eye to things that are evil- începe să înveți
|
|
|
|
|
I can either resist it, hold on to my will începe să înveți
|
|
– mogę się temu opierać i podążać tylko za własną wolą...
|
|
|
I can let it mortify myself începe să înveți
|
|
- mogę pozwolić, by to mnie umartwiło.
|
|
|
It could provide me the opportunity to începe să înveți
|
|
- to może dać mi możliwość umartwienia siebie.
|
|
|
All I’m in charge of is my response începe să înveți
|
|
-wszystko nad czym mam kontrolę/ za co jestem odpowiedzialny, to moja odpowiedź na to /reakcja.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
we unite our sufferings to Christ’s. începe să înveți
|
|
-łączymy nasze cierpienia z Chrystusowymi.
|
|
|
Sufficient\ insufficient- începe să înveți
|
|
|
|
|
(I’m not sending a gift, a card will suffice începe să înveți
|
|
- nie wysyłąm prezentu, karteczka wystarczy)
|
|
|
for life passive mortifications are pretty much a long way to go! începe să înveți
|
|
– ze względu na całe życie, to bierne umartwianie się wymaga od nas jeszcze dużo pracy.
|
|
|
Picking pineapples can be aruous, heavy work, often with little reward începe să înveți
|
|
zbieranie ananasów może być żmudną, ciężką pracą często z małym zyskiem
|
|
|
The price [aod for each individual fruit is a fraction of a penny începe să înveți
|
|
cena płacona za każdy, indywidualny owoc to ułamek pensa
|
|
|
The leaves from pinapple plants are usually thrown away începe să înveți
|
|
liście z roślin ananasa są zazwyczaj wyrzucane
|
|
|
A use has now been found, turning leaves into fabric începe să înveți
|
|
zastosowanie ich zostało teraz wynalezione, zamieniając liście w materiał
|
|
|
Which provides some extra income for workers începe să înveți
|
|
co zapewnia dodatkowy dochód dla pracowników
|
|
|
Everybody was quite surprised, that the fabric was made of pineapple începe să înveți
|
|
każdy był troche zaskoczony, że materiał był zrobiony z ananasa
|
|
|
It’s got a nice texture to it începe să înveți
|
|
|
|
|
It’s quite unusual thing to be working withl to dosyć nietypowa rzecz do pracy z începe să înveți
|
|
It's quite unusual thing to be working withl is quite unusual thing to work with
|
|
|
Fibres are extracted from the leaves începe să înveți
|
|
włókna są wydobywane z liści
|
|
|
These get sent from the Philippines to Spain începe să înveți
|
|
te są wysyłane z Filipin do Hiszpani
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Handbags, satchels and purses începe să înveți
|
|
torebki, skórzane teczki I portmonetki
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
The texture is slightly crinkled – not too different to some leathers începe să înveți
|
|
tekstura jest troche pomarszczona, moe bardzo różni się od innych skór
|
|
|
Manufacturers become more confident using the material începe să înveți
|
|
producenci z coraz większym przekonaniem używają materiału
|
|
|
Make use of pinapple leaves that were otherwise destined to be wasted începe să înveți
|
|
robiąc pożytek z liści ananasa, które w przeciwnym razie były skazane na straty
|
|
|
Foggy streets were lit by gaslight începe să înveți
|
|
zamglone ulice oświetlane przez lampe naftową
|
|
|
Characters associated with this city începe să înveți
|
|
postacie związane z tym miastem
|
|
|
To travel by horse and cart începe să înveți
|
|
podróżować koniem I dorożką
|
|
|
Holmes has appeared in many films începe să înveți
|
|
holmes pojawił się w wielu filmach
|
|
|
Dowody jego istnienia w całym londynie începe să înveți
|
|
Evidence of his existence all over London
|
|
|
Pub named after himl pub nazqany jego imieniem începe să înveți
|
|
Pub named after himl pub named after him
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Gained inspiration for his story începe să înveți
|
|
zdobył inspirację dla swych historii
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Holmes has been popular ever sicne he was created începe să înveți
|
|
holmes był popularny odkąd został stworzony
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
rzeczy związane z Scherlockiem
|
|
|
Room which is supposed to look like sherlock study începe să înveți
|
|
pokój, który ma wyglądać jak pracownia sherlocka
|
|
|
He must be out of his mind începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
This plan has behind it the most brilliant and ruthless intellect the world has ever known începe să înveți
|
|
ten plan kryje za sobą najgenialsniejszy I najokrutniejszy untsł jaki świat znał
|
|
|
He must be out of his mind începe să înveți
|
|
|
|
|
What makes Sherlock so interesting? începe să înveți
|
|
co czyni sherlocka tak ciekawym?
|
|
|
They’re tremendous fun to read începe să înveți
|
|
|
|
|
Former policeman and historian începe să înveți
|
|
były policjant I historyk
|
|
|
He’s going to continue being a popular character for many years to come începe să înveți
|
|
bedzie dalej popularną postacią przez wiele nadchodzących lat
|
|
|
As numbers of infection fall, life is slowly returning to normal începe să înveți
|
|
W miarę jak ilość infekcji spada, życie powoli wraca do normalności
|
|
|
Over the last six monts we’ve seen unprecedented changes to every part of our lives începe să înveți
|
|
Na przestrzeni ostatnich sześciu miesięcy widzieliśmy bezprecedesnowe zmiany w każdej części naszego życia
|
|
|
Case of flicking the switch începe să înveți
|
|
Kwestia kliknięcia przycisku
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Days of chilling in a cozy café are on hold începe să înveți
|
|
dni czilu w przytulnej kawiarni są na wstzymaniu
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
As the lockdown rules relax începe să înveți
|
|
w miarę jak zasady lockdownu zluzują się
|
|
|
Innovative ideas to allow staff to deliver meals începe să înveți
|
|
Innowacyjne pomysły umożliwiające dostarczenie posiłków
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Executives love the savings începe să înveți
|
|
Szefowie kochają oszczędności
|
|
|
Bussines trips could become a thong of a past începe să înveți
|
|
Podróże biznesowe mogłyby stać się przeszłością
|
|
|
Doing mindless tasks for hours to end începe să înveți
|
|
Bezmyślne wykonywanie zadań bez końca
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
It felt soulless and surreal începe să înveți
|
|
To dawało poczucie bezduszności i nierealności
|
|
|
To inject atmosphere, footbal clubs placed cardboard photos of fans in the stands începe să înveți
|
|
By wstrzyknąć atmosferę, kluby umieszczały kartonowe zdjęcia fanów na trybunach
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Unnatural but better than no football at all începe să înveți
|
|
Nienaturalne, ale lepsze niż brak piłki nożnej wcale
|
|
|
No traffic jams and packed platforms începe să înveți
|
|
brak korków I przeładowanych peronów
|
|
|
Only essential trips were allowed începe să înveți
|
|
tylko niezbedne podróże były dozwolone
|
|
|
Mask are pointless if you don’t use them correctly începe să înveți
|
|
maski są bez sensu jezeli nie uzywasz ich poprawnie
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Social distancing and hygiene measures in places începe să înveți
|
|
Dystans społeczny i higieniczne zarządzenia
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
Przepocona, duszna siłownia
|
|
|
