→ Spring And Easter Idioms → Începe să înveți / Descarcă cartonașele MP3

Întrebare		Răspuns
to egg someone on începe să înveți		podpuszczać kogoś
to over-egg the pudding începe să înveți		przesadzić
to build up a nest egg începe să înveți		zbudować rezerwę oszczędnościową
to be no spring chicken începe să înveți		nie być już taki młody
to go down a rabbit hole începe să înveți		zagłębić się w temat/sytuację z której trudno się wydostać
to hatch a plan începe să înveți		uknuć/stworzyć plan
to come out of one's shell începe să înveți		wyjść z własnej skorupy/ ośmielić się
to teach your grandmother to suck eggs începe să înveți		uczyć ojca dzieci robić
to get cracking (with something) începe să înveți		zabrać się do czegoś/ zakasać rękawy
out of the frying pan and into the fire începe să înveți		z deszczu pod rynnę
a good egg începe să înveți		dusza człowiek
a rotten egg începe să înveți		zgniłe jajko/podły typ
egghead începe să înveți		jajogłowy
a cracking idea începe să înveți		świetny pomysł

Spring and Easter idioms