|
începe să înveți
|
|
engancharse a la telenovela
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
settings depicted in the soaps începe să înveți
|
|
escenarios representados en las novelas
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
actuación poco convincente
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
ayudar a lidear problemas
|
|
|
communality of human crisis începe să înveți
|
|
comunalidad de la crisis humana
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
praiseworthy achievements începe să înveți
|
|
logros dignos de alabanza
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
edificios con techo de estaño
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
lamento / llorar / llorar
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
The detour was about a mile and a half longer. începe să înveți
|
|
El desvío era alrededor de una milla y media más largo.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
lingering/fleeting/faded memory începe să înveți
|
|
persistente / fugaz / memoria desvanecida
|
|
|
vivid/distant) fuzzy/vague memory începe să înveți
|
|
vivo / distante) borroso / memoria vaga
|
|
|
cherished/ precious/ nostalgic/ memory începe să înveți
|
|
|
|
|
dreadful/ haunting/ disturbing/ bitter- sweet memory începe să înveți
|
|
espantoso / inquietante / inquietante / amargo dulce memo
|
|
|
bury/ erase/push aside/block out/blot out a memory începe să înveți
|
|
enterrar / borrar / apartar / bloquear / borrar una memoria
|
|
|
bring back/hold/evoke a memory începe să înveți
|
|
traer de vuelta / mantener / evocar una memoria
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
away from the usual route
|
|
|
to fall hook, line and sinker începe să înveți
|
|
to fall in love with or believe
|
|
|
located (building)/ placed (for sbd and small) începe să înveți
|
|
ubicado (edificio) / colocado (para sbd y pequeño)
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
take heed/ give heed to sth începe să înveți
|
|
prestar atención / prestar atención a algo
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
compelling/evocative novella începe să înveți
|
|
novela convincente / evocadora
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
to breath fresh life into sth începe să înveți
|
|
respirar nueva vida en sth
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
