|
Întrebare |
Răspuns |
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
książka w broszurowej oprawie începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Ona jest naprawdę bezpośrednia. începe să înveți
|
|
She's really straightforward.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Zamierzam zaprosić Leslie na randkę. Mam nadzieję, że mnie nie odrzuci. începe să înveți
|
|
I'm going to ask Leslie on a date. I hope she doesn't reject me.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Upewnij się, żeby włożyć prześcieradło pod materac, aby zostało na łóżku. începe să înveți
|
|
Make sure you tuck the sheet under the mattress so that it stays on the bed.
|
|
|
Nie zrobisz tego, nie masz jaj. începe să înveți
|
|
You don't have the guts to do it.
|
|
|
Ten problem może się zdarzyć w każdej chwili. începe să înveți
|
|
This problem may occur anytime.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Ich głupawe przedstawienie nie ma szans przeciwko naszemu. începe să înveți
|
|
Their jerky performance doesn't stand a chance against ours.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Brakuje mu wiedzy w tej dziedzinie. începe să înveți
|
|
He lacks any expertise in this field.
|
|
|
Upomniałem mojego syna, żeby się zachowywał, po czym niechętnie oddał mi swoją zabawkę. începe să înveți
|
|
I warned my son to behave, after which he reluctantly handed his toy to me.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Możemy nie być tacy szczęśliwi w przyszłości. începe să înveți
|
|
We may not be so fortunate in the future.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Zachęcił mnie do zmiany pracy. începe să înveți
|
|
He encouraged me to change the job.
|
|
|
Oni będą bardzo groźnym zespołem. începe să înveți
|
|
They're going to be formidable team.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Dążenie do rozmnażania się jest nieodłączną częścią natury ludzkiej. începe să înveți
|
|
The drive to reproduce is an inherent part of human nature.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Ich spotkanie było tak krótkie, że Jane nie była nawet pewna, czy jeszcze pamięta Arnolda. începe să înveți
|
|
Their encounter had been so brief, Jane wasn't even sure she remembered Arnold.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Dzieci chciały przed spaniem usłyszeć straszną historię. începe să înveți
|
|
The children always wanted to hear a scary tale before they went to sleep.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Upomniałem mojego syna, żeby się zachowywał, po czym niechętnie oddał mi swoją zabawkę. începe să înveți
|
|
I warned my son to behave, after which he reluctantly handed his toy to me.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Jeremy jęknął z bólu, kiedy przewrócił się i złamał kostkę. începe să înveți
|
|
Jeremy moaned in pain after he tripped and broke his ankle.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
środek zwiększający popęd płciowy începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Będziemy mieli większe możliwości zachowania jakości produktów. începe să înveți
|
|
We will have greater opportunities to retain the quality of products.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Zespół wykonał imponującą pracę. începe să înveți
|
|
The team did a tremendous job.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Wydaliśmy znaczne sumy na nowe systemy operacyjne. începe să înveți
|
|
We spent considerable amounts on the new operating systems.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Nie lubię twojego kolegi - jest nieokrzesany. începe să înveți
|
|
I don't like your friend - he's crude.
|
|
|
Gust hrabiego był bardzo wyrafinowany. începe să înveți
|
|
The count's taste was very sophisticated.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Zespół wykonał imponującą pracę. începe să înveți
|
|
The team did a tremendous job.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
wspólnie wykonany, wspólny Prezentacja była wspólnym wysiłkiem. începe să înveți
|
|
The presentation was a collaborative effort.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Położył nacisk na słowo "szybko". începe să înveți
|
|
He put emphasis on the word 'quickly'.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Moja czekolada zniknęła bez śladu. începe să înveți
|
|
My chocolate vanished without a trace.
|
|
|
Jutro kończę pracę o 18.00. începe să înveți
|
|
Tomorrow I knock off at 6 pm.
|
|
|
Jego przypadłość była bardzo poważna. Wydawało się, że będzie potrzebował opieki medycznej. începe să înveți
|
|
His affliction was very serious. It seemed likely he would need medical attention.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Dołączam listę wszystkich pracowników. începe să înveți
|
|
I enclose the list of all employees.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Moja czekolada zniknęła bez śladu. începe să înveți
|
|
My chocolate vanished without a trace.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Rozprowadź trochę masła po swojej kanapce. începe să înveți
|
|
Spread some butter on your sandwich.
|
|
|
Jeżeli wytrwamy w nauce języka, wkrótce będziemy znać go biegle. începe să înveți
|
|
If we persist with our language learning, soon we'll be fluent.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Utrzymuję się z hodowli psów - głównie mopsów, ale również jamników. începe să înveți
|
|
I breed dogs for a living. Mostly pugs, but also some dachshunds.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
denerwujący, wytrącający z równowagi To doświadczenie było bardzo denerwujące - Bridget potrzebowała dużo czasu, by uspokoić się po tym, co się stało. începe să înveți
|
|
The experience was very unnerving - Bridget took a long time to calm down after it happened.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Brak jedzenia jest wciąż dużym problemem na świecie. începe să înveți
|
|
Food shortage is still a big problem in the world today.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Cały proces był bardzo żmudny. Nie miałem pojęcia, że otrzymanie wizy może być takie czasochłonne. începe să înveți
|
|
This whole process has been very tedious. I had no idea getting a visa would be so time-consuming.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Betty czuła się tak szczęśliwa i pewna siebie, że dziarsko przeszła wzdłuż ulicy. începe să înveți
|
|
Betty was feeling so happy and confident, she did a jaunty walk down the street.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Bądź czujny - ktoś nas obserwuje. începe să înveți
|
|
Stay cautious - somebody is watching us.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Zespół wykonał imponującą pracę. începe să înveți
|
|
The team did a tremendous job.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
zbyt daleko idący, przesadny Twoje wnioski są zbyt daleko idące. Fakt, że Bruce późno kładzie się spać i często nosi pelerynę nie oznacza, że jest Batmanem. începe să înveți
|
|
Your conclusions are far-fetched. The fact that Bruce goes to sleep late and often wears a black cape doesn't mean he's Batman.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Przerobię twoją suknię, żeby aż tak bardzo nie ciągnęła się po ziemi. începe să înveți
|
|
I'm going to alter your dress so it doesn't drag on the ground so much.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
potwierdzając chrząknięcie începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Twoja pomoc była kluczowa dla powodzenia projektu. începe să înveți
|
|
Your help was crucial for the success of the project.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
materiał filmowy, nagranie z wydarzenia Pracownicy ochrony obejrzeli nagranie z monitoringu, szukając mężczyzny, który obrabował sklep. începe să înveți
|
|
The security staff watched the CCTV footage, looking for the man who had robbed the store.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Upewnij się, żeby włożyć prześcieradło pod materac, aby zostało na łóżku. începe să înveți
|
|
Make sure you tuck the sheet under the mattress so that it stays on the bed.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Nasza firma oferuje szeroki wachlarz usług. începe să înveți
|
|
Our company offers a broad scope of services.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Dzieci rzucają w nas kamieniami! Postaraj się ich uniknąć! începe să înveți
|
|
The kids are throwing stones at us! Try and dodge them!
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Wilki mają tendencję do polowania w watahach. începe să înveți
|
|
Wolves tend to hunt in packs.
|
|
|
Angielski polityk był bardzo ekscentryczny. Mówił z wytwornym akcentem i zawsze nosił różowe spodnie. începe să înveți
|
|
The English politician was very eccentric. He spoke with a posh voice and always wore pink trousers.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Nasza firma oferuje szeroki wachlarz usług. începe să înveți
|
|
Our company offers a broad scope of services.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Nie lubię twojego kolegi - jest nieokrzesany. începe să înveți
|
|
I don't like your friend - he's crude.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Spotkajmy się jutro w samo południe. începe să înveți
|
|
Let's meet tomorrow at high noon.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
uderzając się w palec u nogi începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
charakterystyczny, szczególny Rok 2008, w którym rozpoczął się kryzys gospodarczy i finansowy, był bardzo szczególny. începe să înveți
|
|
2008, the year in which this economic and financial crisis started, was very distinctive.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
materiał filmowy, nagranie z wydarzenia Pracownicy ochrony obejrzeli nagranie z monitoringu, szukając mężczyzny, który obrabował sklep. începe să înveți
|
|
The security staff watched the CCTV footage, looking for the man who had robbed the store.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
