|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
inga omständigheter anlita företag începe să înveți
|
|
pod żadnym pozorem nie zatrudniaj firm
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
jest całkowicie wymyślony
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
rozprzestrzeniają się zniekształcone
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
bolesność treningowa, zakwasy
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
biten på låret av en fästing începe să înveți
|
|
ugryziony w udo przez kleszcza
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
på armen hade hon en tatuering începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
vilken jag tävlar i agility începe să înveți
|
|
w której startuję w zwinności
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
läkaren vars patient avled, var ledsen începe să înveți
|
|
lekarz, którego pacjent zmarł, był smutny
|
|
|
hon har ärvt fina smycken varav fem är av guld începe să înveți
|
|
odziedziczyła piękną biżuterię, z których pięć jest wykonanych ze złota
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
ta för dig innan maten kallnar începe să înveți
|
|
weź dla siebie, zanim jedzenie ostygnie
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
nadrobić zaległości, dogonić, nadrobić zaległości
|
|
|
ställer upp mjölken, hjälper till începe să înveți
|
|
stawiać mleko pinowo, pomagać komuś
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
när blommorna slår ut på våren, spricker ut începe să înveți
|
|
gdy wiosną kwitną kwiaty, wybuchają
|
|
|
hade satt ner priset, sänka ner începe să înveți
|
|
|
|
|
gå runt/ gå ihop, räcka till începe să înveți
|
|
chodź dookoła / idź razem, wystarczy
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
utredande inlägg = resonerande text începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
verkliga vänner träffar när vi är i nöd începe să înveți
|
|
prawdziwi przyjaciele spotykają się, gdy jesteśmy w potrzebie
|
|
|
från barndomen till ålderdomen începe să înveți
|
|
od dzieciństwa do starości
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
överlag vistas mer utomhus începe să înveți
|
|
generalnie spędzaj więcej czasu na świeżym powietrzu
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
på grund av stor traffik rörelse începe să înveți
|
|
z powodu dużego natężenia ruchu
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
sårande kommentarer och kränkningar kan uttalas începe să înveți
|
|
mogą zostać wypowiedziane krzywdzące komentarze i obelgi
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
sambandet mellan parallellogrammen începe să înveți
|
|
połączenie między równoległobokami
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
hela kuben rymmer 10 skikt med vardera 100cm3 începe să înveți
|
|
cały sześcian mieści 10 warstw po 100 cm3 każda
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
hur många ståltråd har det gått åt för att tillverka stommen începe să înveți
|
|
ile drutów stalowych zużyto do wykonania ramy
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
dłuższe boki się spotykają
|
|
|
de korta sidorna möts, säger Mats începe să înveți
|
|
krótkie boki spotykają się, mówi Mats
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
umieszczone wewnątrz sześcianu
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
hemligheter som avslöjas genom personens handlingar, agerande începe să înveți
|
|
tajemnice ujawnione poprzez działania danej osoby, działania
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
sådant som personen tycker om att göra începe să înveți
|
|
rzeczy, które dana osoba lubi robić
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
przewidywalny i jednostronny
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
niejednoznaczny charakter
|
|
|
egendomligt/ speciellt/ utseende începe să înveți
|
|
osobliwy/specjalny/wygląd
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
höll det alltid lite på sned începe să înveți
|
|
zawsze trzymał to trochę krzywo
|
|
|
mustascher var styva och militäriska începe să înveți
|
|
wąsy były sztywne i wojskowe
|
|
|
prydligheten i hans klädsel începe să înveți
|
|
|
|
|
en dammprick skulle ha förorsakat honom mera lidande än ett sår efter en kula începe să înveți
|
|
drobinka kurzu zadałaby mu więcej cierpienia niż rana postrzałowa
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
känner vreden komma upp igen începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
en pappas närvaro eller frånvaro începe să înveți
|
|
obecność lub nieobecność ojca
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
hon verkar blyg, orolig, nervös, känslig, tankfull, tveksam och besviken începe să înveți
|
|
wydaje się nieśmiała, zmartwiona, nerwowa, wrażliwa, zamyślona, wątpiąca i rozczarowana
|
|
|
han är oansvarig egoistisk, pratsam, karimatisk, samvetlös, ångerfull och hoppfull începe să înveți
|
|
jest nieodpowiedzialny egoistyczny, gadatliwy, charyzmatyczny, pozbawiony skrupułów, pełen skruchy i pełen nadziei
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
deras relation är distanserad, instabil începe să înveți
|
|
ich związek jest odległy, niestabilny
|
|
|
deras relation är inte en typisk pappa dotter relation începe să înveți
|
|
ich związek nie jest typowym związkiem ojca z córką
|
|
|
och de kommer att få skapa en vänskapsrelation istället începe să înveți
|
|
i zamiast tego będą mogli stworzyć przyjaźń
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
har börjat sloka i värmen începe să înveți
|
|
|
|
|
lite avsides dansar med farfar începe să înveți
|
|
trochę na uboczu, tańcząc z dziadkiem
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
gör ett skal av värme deras koppar începe să înveți
|
|
zrobić muszlę, aby ogrzać swoje kubki
|
|
|
fick vinden lust att svalka începe să înveți
|
|
sprawił, że wiatr chciał się ochłodzić
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
hon drogs med av de andra începe să înveți
|
|
była ciągnięta przez innych
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
att dra handen genom det svala începe să înveți
|
|
wyciągnąć rękę przez chłód
|
|
|
en Blomsterkrans flöt stilla på vattenytan începe să înveți
|
|
wieniec z kwiatów unosił się nieruchomo na powierzchni wody
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
det vita håret glittrade som snö începe să înveți
|
|
białe włosy lśniły jak śnieg
|
|
|
huden var mjuk och leverfläckad som lera eller jäsande deg începe să înveți
|
|
skóra była miękka i poplamiona na ciemno jak glina lub ciasto na zakwasie
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
han lade handflatan mot bröstet och log începe să înveți
|
|
przyłożył dłoń do piersi i uśmiechnął się
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
det fladdrar i hans hjärta începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
wczołgał się na kolana dziadka
|
|
|
försökte att inte tynga alls începe să înveți
|
|
starałam się w ogóle nie ważyć
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
drog sina fingrar genom hennes hår începe să înveți
|
|
przeczesał palcami jej włosy
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
wyciszyć zmartwienia głęboko w środku
|
|
|
iskallt placerade den längsta nere i hörnet på insidan av stolproten începe să înveți
|
|
lodowaty chłód umieszczony najdalej w rogu po wewnętrznej stronie krzesła
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
en ordlös överenskommelse începe să înveți
|
|
|
|
|
av uppriktig förvåning som du släppte iväg începe să înveți
|
|
szczerego zdziwienia, że odpuściłeś
|
|
|
inte avslöjar dig och gör situationen pinsam för er alla începe să înveți
|
|
nie narażać was i nie kompromitować sytuacji dla was wszystkich
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
påstår att du genomförde att få reda på sanningen? începe să înveți
|
|
twierdzą, że przeprowadzono, aby dowiedzieć się prawdy?
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
förutsättningar, omständigheter începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
umiejętność rozwiązywania problemów
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
utgå från att hela volymen utgörs av glass începe să înveți
|
|
załóżmy, że cała objętość składa się z lodów
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
inte längre hotas av åtal începe să înveți
|
|
nie groziło już oskarżeniem
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
att ha beordrat attacken och utlovar hämnd începe să înveți
|
|
zarządził atak i poprzysięga zemstę
|
|
|
inleds gruppens intåg i Ryssland începe să înveți
|
|
rozpoczyna wyprawę grupy do Rosji
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
być zaskoczonym wydarzeniami
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
łatwiej powiedzieć niż zrobić
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
odważ się popełniać błędy
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
underhålla sina kunskaper începe să înveți
|
|
|
|
|
underhålla för att koppla av începe să înveți
|
|
|
|
|
berätta för att underhålla începe să înveți
|
|
powiedzieć, żeby się zabawić
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
lyxyacht ankrade i Hongkong începe să înveți
|
|
luksusowy jacht zakotwiczony w Hongkongu
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
