|
Întrebare |
Răspuns |
I will marry him if he is serious începe să înveți
|
|
Wyjdę za niego, jeśli jest poważny
|
|
|
If you win, I will be your partner începe să înveți
|
|
Jeśli zwyciężysz, będę Twoim partnerem
|
|
|
If he breaks up with me, I will cry începe să înveți
|
|
Jeśli on się że mną rozstanie, będę płakać
|
|
|
If you don't marry me, I will. începe să înveți
|
|
Jeśli się że mną nie ożenisz, ja to zrobię
|
|
|
If I like her, I will marry her începe să înveți
|
|
Jeśli ona mi się podoba, ożenię się z nią
|
|
|
If she hugs me, we'll date începe să înveți
|
|
Jeśli ona mnie przytuli, pójdziemy na randkę
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
I will cry if he breaks up with me începe să înveți
|
|
Będę płakać, jeśli ze mną zerwie
|
|
|
If he cooks pizza, we will marry începe să înveți
|
|
Jeśli będzie robił pizzę, weźmiemy ślub
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
Jesteś taki odpowiedzialny
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Such a responsible young lady începe să înveți
|
|
Taka odpowiedzialna młoda dama
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
Byłeś takim miłym dzieciakiem
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
She can do what she wants începe să înveți
|
|
|
|
|
When I was 3, I could resole a shoes începe să înveți
|
|
Kiedy miałem 3 lata, potrafiłem podzelować buty
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
Wiesz, nie potrafię latać
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
Czy mogę do ciebie dołączyć?
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
Czy mógłbyś mi zrobić przysługę?
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
Możemy pójść do Denny'ego
|
|
|
I may not see you for a while începe să înveți
|
|
Mogę cię nie zobaczyć przez chwilę
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
To może zadziałać. Może nie
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Still warm. They can`t be far începe să înveți
|
|
Nadal ciepłe. Nie mogą być daleko.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
You should call Sheriff Walls începe să înveți
|
|
Powinieneś zadzwonić do szeryfa Wallsa
|
|
|
You should never ever listen to me începe să înveți
|
|
Nigdy nie powinieneś mnie słuchać
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
I would like a cup of coffee. începe să înveți
|
|
Chciałbym filiżankę kawy.
|
|
|
She cant`t be dead. Let me look! începe să înveți
|
|
Ona nie może być martwa. Daj mi zobaczyć!
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
To może zadziałać. Może nie
|
|
|
I may not see you for a while, honey începe să înveți
|
|
Mogę cię nie widzieć przez jakiś czas, kochanie
|
|
|
I may want to be Jewish someday începe să înveți
|
|
Może kiedyś będę chciał zostać Żydem
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Would you like to see my cats? I would începe să înveți
|
|
Chciałbyś zobaczyć moje koty? Chętnie.
|
|
|
To be able to walk. To touch. începe să înveți
|
|
|
|
|
I am able to speed through the girdlock. începe să înveți
|
|
Potrafię przejechać przez blokadę.
|
|
|
Mark was able to achieve an erection începe să înveți
|
|
Markowi udało się osiągnąć erekcję
|
|
|
No woman will be able to resist you începe să înveți
|
|
Żadna kobieta nie będzie w stanie Ci się oprzeć
|
|
|
You won`t be able to resist începe să înveți
|
|
Nie będziesz w stanie się oprzeć
|
|
|
I am able to answer all your questions începe să înveți
|
|
Mogę odpowiedzieć na wszystkie Twoje pytania
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Your daughter is able to use the toilet, too începe să înveți
|
|
Twoja córka też potrafi korzystać z toalety
|
|
|
At school, I was able to make the whole class laugh începe să înveți
|
|
W szkole udało mi się rozśmieszyć całą klasę
|
|
|
Will I be able to come with you? începe să înveți
|
|
Czy będę mógł pójść z tobą?
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
Będę w stanie to naprawić
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
Ludzie powinni jeść ludzi
|
|
|
You shouldn`t eat any more. You`re disgustingly fat începe să înveți
|
|
Nie powinieneś już jeść. Jesteś obrzydliwie gruby.
|
|
|
Oh, the C.I.A. is here. This should be interesting începe să înveți
|
|
O, CIA jest tutaj. To powinno być ciekawe.
|
|
|
Should the gods grant Deanerys a son, the realm will bleed începe să înveți
|
|
Jeśli bogowie obdarzą Deanerysa synem, królestwo będzie krwawić
|
|
|
She should be there right about now începe să înveți
|
|
Powinna tam być już teraz
|
|
|
She would rub my tummy, and she`d sing începe să înveți
|
|
Pocierała mi brzuszek i śpiewała
|
|
|
I would always eat the cat food începe să înveți
|
|
Zawsze jadłbym karmę dla kotów
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
I would stop, but I love my voice începe să înveți
|
|
Przestałbym, ale kocham swój głos
|
|
|
I wouldn`t call it overcomlicated, but yes începe să înveți
|
|
Nie nazwałbym tego zbyt skomplikowanym, ale tak
|
|
|
You should open the suitcase începe să înveți
|
|
Powinieneś otworzyć walizkę
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
A well-mannered person should not open someone else`s suitcase începe să înveți
|
|
Osoba dobrze wychowana nie powinna otwierać cudzej walizki
|
|
|
We should go to Aspen and find her începe să înveți
|
|
Powinniśmy pojechać do Aspen i ją znaleźć
|
|
|
I would go, but our parrot doesn`t want to go to Aspen începe să înveți
|
|
Poszedłbym, ale nasza papuga nie chce jechać do Aspen
|
|
|
The trip should be interesting începe să înveți
|
|
Podróż powinna być ciekawa
|
|
|
Should the car break down, we will sell it and buy a bike începe să înveți
|
|
Jeśli samochód się zepsuje, sprzedamy go i kupimy rower
|
|
|
Friends should always support each other începe să înveți
|
|
Przyjaciele powinni zawsze się wspierać
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
Czy mogę dostać 20 dolarów?
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
Czy mogę pocałować pannę młodą?
|
|
|
Would you like to go to the movies with me tonight? începe să înveți
|
|
Czy chciałbyś pójść ze mną dziś wieczorem do kina?
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Could you not talk while watching a movie? începe să înveți
|
|
Czy mógłbyś nie rozmawiać podczas oglądania filmu?
|
|
|
Would you like to go to a basketball game? începe să înveți
|
|
Czy chciałbyś pójść na mecz koszykówki?
|
|
|
Could you wait until the end of the movie? începe să înveți
|
|
Czy mógłbyś poczekać do końca filmu?
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
Czy mógłbyś przynieść mi colę?
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
Ponieważ to nie jest uczciwe
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
What are you listening to? începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Please don`t be a daughter I didn`t know about începe să înveți
|
|
Proszę, nie bądź córką, o której nie wiedziałam
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
You know, that really pisses me off începe să înveți
|
|
Wiesz, to mnie naprawdę wkurza
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Why? Becouse it`s not honest începe să înveți
|
|
Dlaczego? Bo to nie jest uczciwe.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
Kiedy jesteśmy wszyscy razem
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
Więc ile ich jest w sumie?
|
|
|
They had thet specially made? începe să înveți
|
|
Czy zrobili to na zamówienie?
|
|
|
They had this cell specially built începe să înveți
|
|
Zbudowali tę celę specjalnie
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Besides, nobody`s getting hurt începe să înveți
|
|
Poza tym nikt nie ucierpi
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
