|
Întrebare |
Răspuns |
Where is the nearest restaurant? There's a good restaurant around the corner. începe să înveți
|
|
Gdzie jest najbliższa restauracja? Za rogiem jest dobra restauracja.
|
|
|
Could you call the waiter, please? Of course. I'll call him now. începe să înveți
|
|
Czy możesz zawołać kelnera? Oczywiście. Zawołam go teraz.
|
|
|
Would you like to eat here? Yes, I'd like to eat here. începe să înveți
|
|
Tak, chciałabym zjeść tutaj.
|
|
|
Would you like something to drink? Yes, I'd like some water, please. începe să înveți
|
|
Czy chciałabyś coś do picia?
|
|
|
Is this restaurant self-service? Yes, you order at the counter. începe să înveți
|
|
Czy ta restauracja jest samoobsługowa? Tak, zamawia się przy ladzie.
|
|
|
Can I book a table for tomorrow at 6 pm? Certainly. For how many people? începe să înveți
|
|
Czy mogę zarezerwować stolik na jutro na 18:00? Oczywiście. Dla ilu osób?
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
Dla sześciu osób, proszę.
|
|
|
Do you have a reservation? Yes, I have a reservation for six people. începe să înveți
|
|
Tak, mam rezerwację dla sześciu osób.
|
|
|
Ławicka. The reservation is for six people. începe să înveți
|
|
Ławicka. Rezerwacja jest dla sześciu osób.
|
|
|
Is the reservation for six people? începe să înveți
|
|
Czy rezerwacja jest dla sześciu osób?
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Yes, it's better to reserve a table in advance. începe să înveți
|
|
Czy potrzebuję rezerwacji? Tak, lepiej wcześniej zarezerwować stolik.
|
|
|
Yes, it's reserved for 7 pm. începe să înveți
|
|
Czy ten stolik jest zarezerwowany? Tak, jest zarezerwowany na 19:00.
|
|
|
Is there a free table by the window? începe să înveți
|
|
Czy jest wolny stolik przy oknie? Tak, ten stolik jest wolny.
|
|
|
Could we have an extra chair? Of course. I'll bring one. începe să înveți
|
|
Czy możemy dostać dodatkowe krzesło? Oczywiście. Przyniosę jedno.
|
|
|
Do you serve Italian food? Yes, we have pizza and pasta. începe să înveți
|
|
Czy serwujecie włoskie jedzenie? Tak, mamy pizzę i makarony.
|
|
|
Do you have any Spanish dishes? Yes, we have several Spanish dishes. începe să înveți
|
|
Czy macie jakieś hiszpańskie dania? Tak, mamy kilka hiszpańskich dań.
|
|
|
Yes, we have a few Asian dishes. începe să înveți
|
|
Czy serwujecie kuchnię azjatycką? Tak, mamy kilka azjatyckich dań.
|
|
|
Yes, the Greek salad is very popular. începe să înveți
|
|
Czy macie greckie jedzenie? Tak, sałatka grecka jest bardzo popularna.
|
|
|
Do you serve traditional food? Yes, we have several traditional dishes. începe să înveți
|
|
Czy serwujecie tradycyjne jedzenie? Tak, mamy kilka tradycyjnych dań.
|
|
|
No, there isn't. You need to wait. începe să înveți
|
|
Nie, nie ma. Trzeba poczekać.
|
|
|
Of course. There's plenty of room. începe să înveți
|
|
Czy możemy się do was dosiąść? Oczywiście. Jest dużo miejsca.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
Czy to miejsce jest zajęte?
|
|
|
What would you like for the main course? I'll have the grilled chicken, please. începe să înveți
|
|
Co chciałaby pani na danie główne? Poproszę grillowanego kurczaka.
|
|
|
Would you like a side dish? Yes, I'd like rice, please. începe să înveți
|
|
Czy chciałaby pani dodatek?
|
|
|
What would you like for a starter? I'll have the tomato salad. începe să înveți
|
|
Co chciałaby pani na przystawkę? Poproszę sałatkę pomidorową.
|
|
|
Would you like a dessert? Yes, I'd like cheesecake. începe să înveți
|
|
Czy chciałaby pani deser?
|
|
|
What soup do you recommend? I recommend the fish soup. începe să înveți
|
|
Jaką zupę pan/pani poleca?
|
|
|
Does this dish come with vegetables? Yes, it comes with fresh vegetables. începe să înveți
|
|
Czy to danie jest podawane z warzywami? Tak, jest podawane ze świeżymi warzywami.
|
|
|
What beverages do you have? We have water, juice, soda, beer and wine. începe să înveți
|
|
Mamy wodę, sok, napoje gazowane, piwo i wino.
|
|
|
Can I have a sandwich to go? Of course. What kind would you like? începe să înveți
|
|
Czy mogę dostać kanapkę na wynos? Oczywiście. Jaką pani sobie życzy?
|
|
|
Would you like a salad with your meal? Yes, a small salad, please. începe să înveți
|
|
Czy chciałaby pani sałatkę do posiłku? Tak, małą sałatkę, proszę.
|
|
|
Would you like chips with that? începe să înveți
|
|
Czy chciałaby pani do tego frytki?
|
|
|
Which pasta do you recommend? I recommend the pasta with tomato sauce. începe să înveți
|
|
Który makaron pan/pani poleca? Polecam makaron z sosem pomidorowym.
|
|
|
Yes, we have several seafood dishes. începe să înveți
|
|
Czy serwujecie owoce morza? Tak, mamy kilka dań z owocami morza.
|
|
|
What fish do you have today? We have grilled salmon today. începe să înveți
|
|
Dziś mamy grillowanego łososia.
|
|
|
Yes, we have sweet and savoury pancakes. începe să înveți
|
|
Tak, mamy naleśniki na słodko i na słono.
|
|
|
Can I have rice instead of chips? începe să înveți
|
|
Czy mogę dostać ryż zamiast frytek?
|
|
|
Does this dish contain meat? începe să înveți
|
|
Czy to danie zawiera mięso?
|
|
|
Chicken salad is our specialty. începe să înveți
|
|
Sałatka z kurczakiem jest naszą specjalnością.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
Poproszę sałatkę z kurczakiem.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Yes, an orange juice, please. începe să înveți
|
|
Tak, poproszę sok pomarańczowy.
|
|
|
Is this for here or to go? începe să înveți
|
|
|
|
|
Yes, we have sandwiches and pizza. începe să înveți
|
|
Czy mogę dostać szybką przekąskę? Tak, mamy kanapki i pizzę.
|
|
|
Can I have a piece of pizza? Of course. Which one would you like? începe să înveți
|
|
Czy mogę dostać kawałek pizzy? Oczywiście. Który pani wybiera?
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Yes. We have several flavours. începe să înveți
|
|
|
|
|
Is this dessert very sweet? începe să înveți
|
|
Czy ten deser jest bardzo słodki? Nie, nie jest zbyt słodki.
|
|
|
Is there a food truck nearby? Yes, there's one across the street. începe să înveți
|
|
Czy w pobliżu jest food truck? Tak, jeden stoi po drugiej stronie ulicy.
|
|
|
Can I have some water, please? începe să înveți
|
|
Niegazowana czy gazowana?
|
|
|
Do you have milk for coffee? Yes. Would you like some? începe să înveți
|
|
|
|
|
Can I have an orange juice? Of course. With or without ice? începe să înveți
|
|
Czy mogę prosić sok pomarańczowy? Oczywiście. Z lodem czy bez?
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Can I have a slice of lemon? Certainly. I'll bring it with your drink. începe să înveți
|
|
Czy mogę prosić plasterek cytryny? Oczywiście. Przyniosę go z napojem.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
Czy chce pani trochę lodu?
|
|
|
What can I get you to drink? Two glasses of white wine, please. începe să înveți
|
|
Co mogę pani podać do picia? Poproszę dwa kieliszki białego wina.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
Niegazowana czy gazowana?
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Would you like a cup of coffee? începe să înveți
|
|
Czy chciałaby pani filiżankę kawy?
|
|
|
Would you like a cup of tea? începe să înveți
|
|
Czy chciałaby pani filiżankę herbaty?
|
|
|
Can I have a glass of water? Of course. Still or sparkling? începe să înveți
|
|
Czy mogę prosić szklankę wody? Oczywiście. Niegazowana czy gazowana?
|
|
|
Can we have a bottle of water? Of course. Still or sparkling? începe să înveți
|
|
Czy możemy prosić butelkę wody? Oczywiście. Niegazowana czy gazowana?
|
|
|
Would you like sparkling wine? începe să înveți
|
|
Czy chciałaby pani wino musujące? Tak, jeden kieliszek, proszę.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Do you have non-alcoholic drinks? Yes, we have water, juice and soda. începe să înveți
|
|
Czy macie napoje bezalkoholowe? Tak, mamy wodę, soki i napoje gazowane.
|
|
|
Can I have a clean plate? Of course. I'll bring one right away. începe să înveți
|
|
Czy mogę prosić czysty talerz? Oczywiście. Zaraz przyniosę.
|
|
|
Can I have a knife, please? începe să înveți
|
|
|
|
|
Could I have another fork? începe să înveți
|
|
Czy mogę prosić drugi widelec?
|
|
|
Can I have a spoon for my soup? începe să înveți
|
|
Czy mogę prosić łyżkę do zupy?
|
|
|
Could I have another napkin? începe să înveți
|
|
Czy mogę prosić dodatkową serwetkę?
|
|
|
Yes. I'll have the tomato salad for starters. începe să înveți
|
|
Czy są państwo gotowi złożyć zamówienie? Tak. Na przystawkę poproszę sałatkę pomidorową.
|
|
|
Are you ready to order now? We need some more time, please. începe să înveți
|
|
Czy są państwo już gotowi zamówić? Potrzebujemy jeszcze trochę czasu.
|
|
|
Yes, we're ready to order. începe să înveți
|
|
Czy mogę przyjąć zamówienie? Tak, jesteśmy gotowi zamówić.
|
|
|
Would you like to order now? Not yet. I'm waiting for someone. începe să înveți
|
|
Czy chciałaby pani już zamówić? Jeszcze nie. Czekam na kogoś.
|
|
|
Would you like anything else? Nothing for me, thank you. începe să înveți
|
|
Czy chciałaby pani coś jeszcze? Dla mnie nic więcej, dziękuję.
|
|
|
It's grilled chicken with vegetables. începe să înveți
|
|
To grillowany kurczak z warzywami.
|
|
|
No, thank you. I don't eat seafood. începe să înveți
|
|
Czy chciałaby pani owoce morza? Nie, dziękuję. Nie jem owoców morza.
|
|
|
Which of these meals are vegetarian? The vegetable pasta and salad are vegetarian. începe să înveți
|
|
Które z tych dań są wegetariańskie? Makaron z warzywami i sałatka są wegetariańskie.
|
|
|
No, it doesn't contain fish. începe să înveți
|
|
|
|
|
Are you allergic to anything? Yes, I'm allergic to fish. începe să înveți
|
|
Czy ma pani na coś alergię? Tak, mam alergię na ryby.
|
|
|
Does this dish contain egg? începe să înveți
|
|
Czy to danie zawiera jajko?
|
|
|
Does this dish contain seafood? începe să înveți
|
|
Czy to danie zawiera owoce morza?
|
|
|
Does this sauce contain milk? începe să înveți
|
|
Czy ten sos zawiera mleko?
|
|
|
Does this sandwich contain ham? începe să înveți
|
|
Czy ta kanapka zawiera szynkę?
|
|
|
Does this dish contain mustard? Yes, the sauce contains mustard. începe să înveți
|
|
Czy to danie zawiera musztardę? Tak, sos zawiera musztardę.
|
|
|
Does the soup contain celery? începe să înveți
|
|
|
|
|
Do you have gluten-free meals? Yes, we have several gluten-free options. începe să înveți
|
|
Czy macie dania bezglutenowe? Tak, mamy kilka opcji bezglutenowych.
|
|
|
Do you have lactose-free desserts? Yes, we have a lactose-free option. începe să înveți
|
|
Czy macie desery bez laktozy? Tak, mamy opcję bez laktozy.
|
|
|
Do you have vegetarian meals? Yes, several dishes are vegetarian. începe să înveți
|
|
Czy macie dania wegetariańskie? Tak, kilka dań jest wegetariańskich.
|
|
|
Yes, we have a vegan main course. începe să înveți
|
|
Czy macie dania wegańskie? Tak, mamy wegańskie danie główne.
|
|
|
Yes, we have a fruit salad. începe să înveți
|
|
Tak, mamy sałatkę owocową.
|
|
|
Is there any meat in this dish? No, it's completely meat-free. începe să înveți
|
|
Czy w tym daniu jest mięso? Nie, to danie jest całkowicie bez mięsa.
|
|
|
Excuse me, is this my order? I'm sorry. That's not your order. începe să înveți
|
|
Przepraszam, czy to moje zamówienie? Przepraszam. To nie jest pani zamówienie.
|
|
|
Is everything all right with your meal? No. My fries are cold and the chicken is burnt. începe să înveți
|
|
Czy wszystko jest w porządku z pani posiłkiem? Nie. Moje frytki są zimne, a kurczak przypalony.
|
|
|
Would you like another one? No, I'd rather get my money back, please. începe să înveți
|
|
Czy chciałaby pani inne danie? Nie, wolałabym odzyskać pieniądze.
|
|
|
Would you like to speak to the manager? începe să înveți
|
|
Czy chciałaby pani porozmawiać z kierownikiem?
|
|
|
Why aren't you eating your fries? începe să înveți
|
|
Dlaczego nie je pani frytek?
|
|
|
Why aren't you eating the chicken? începe să înveți
|
|
Dlaczego nie je pani kurczaka?
|
|
|
Could I have another glass? Yes. I'm sorry this one is dirty. începe să înveți
|
|
Czy mogę prosić inną szklankę? Tak. Przepraszam, ta jest brudna.
|
|
|
Is the meat cooked properly? începe să înveți
|
|
Czy mięso jest odpowiednio usmażone?
|
|
|
Can I have the bill, please? Of course. I'll bring it right away. începe să înveți
|
|
Czy mogę prosić rachunek? Oczywiście. Zaraz go przyniosę.
|
|
|
Would you like to pay in cash or by card? începe să înveți
|
|
Chce pani zapłacić gotówką czy kartą?
|
|
|
How would you like to pay? începe să înveți
|
|
Jak chciałaby pani zapłacić?
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
Czy potrzebuje pani reszty? Nie, proszę zatrzymać resztę.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Do you want to split the bill? începe să înveți
|
|
Chcesz podzielić rachunek?
|
|
|
Yes, let's each pay for our own meal. începe să înveți
|
|
Chcesz, żeby każdy zapłacił za siebie? Tak, niech każdy zapłaci za swoje danie.
|
|
|
Would you like your ice cream in a cone? începe să înveți
|
|
Czy chciałaby pani lody w rożku?
|
|
|
How many scoops would you like? începe să înveți
|
|
|
|
|
Which flavour would you like? începe să înveți
|
|
|
|
|
Would you like whipped cream on top? începe să înveți
|
|
Czy chciałaby pani bitą śmietanę na wierzchu?
|
|
|
Do you have strawberry ice cream? începe să înveți
|
|
Czy macie lody truskawkowe?
|
|
|
Would you like a cherry on top? începe să înveți
|
|
Czy chciałaby pani wisienkę na wierzchu?
|
|
|
What cake do you recommend? I recommend the cheesecake. începe să înveți
|
|
Jakie ciasto pan/pani poleca?
|
|
|
Would you like a fruit salad? începe să înveți
|
|
Czy chciałaby pani sałatkę owocową?
|
|
|
Yes, it's one of our desserts. începe să înveți
|
|
Tak, to jeden z naszych deserów.
|
|
|
Is the apple pie served warm? începe să înveți
|
|
Czy szarlotka jest podawana na ciepło?
|
|
|