|
Întrebare |
Răspuns |
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Więzień przez cały dzień siedział w celi zupełnie sam. începe să înveți
|
|
The prisoner sat in his cell all day, completely alone.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
szerzący się, szalejący, wybujały începe să înveți
|
|
|
|
|
pączkujący, kiełkujący, rozwijajacy się începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
średni, przeciętny, taki sobie începe să înveți
|
|
|
|
|
wykopać, wydobyć (odnaleźć) începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Żaden król nie powinien nadużywać swojej władzy. începe să înveți
|
|
No king should abuse his power.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
rozpryskać, pochlapać, zakrwawiić începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Te małe gnojki są bardzo denerwujące. începe să înveți
|
|
These little buggers are very annoying.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
wyniszczający, obezwładniający începe să înveți
|
|
|
|
|
odstraszający, powstrzymujący începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
zniechęcony, przygnębiony începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Na czas wesela postawimy duży namiot, żeby goście nie zmokli, gdyby padało. începe să înveți
|
|
We're going to erect a large marquee for the wedding, so we can keep the guests dry if it rains.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Rodzina miała dużo śmieci, których chcieli się pozbyć, więc zawieźli je na wysypisko. începe să înveți
|
|
The family had a lot of household rubbish to dispose of, so they took it to the landfill.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
zbytecznie, niepotrzebnie începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Myślę, że mój mąż ma romans - ostatnio jest bardzo tajemniczy, jeśli chodzi o smsy, które dostaje. începe să înveți
|
|
I think my husband is having an affair - he's being very secretive about the text messages he gets on his phone.
|
|
|
apelacja, odwołanie, wezwanie, apel începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
zdarzać się, spotkać kogoś (o nieszczęściu) începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
banda, grupa, pęk, wiązka începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
rozczarowany, pozbawiony złudzeń începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
okryć, otulić, spowić, zasnuć începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
bez zająknienia, gładki, elokwentny, wygadany începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Sugerujesz, że nie jestem lojalny tej firmie? Otóż jestem! începe să înveți
|
|
Are you implying that I am not loyal to this company? Because I am!
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
sterany znuzony, zmeczony, începe să înveți
|
|
|
|
|
opierać się, przechylić się, pochylić începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Czy ma pan zezwolenie na pracę? începe să înveți
|
|
Do you have a work permit?
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
stawka, tempo, współczynnik, poziom începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Jaki rodzaj książek czytasz? începe să înveți
|
|
What sort of books do you read?
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
być uzależnionym od czegoś începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
rozbawienie, wesołość, rozrywka începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
He will certainly understand.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
taktowny, liczący się z innymi, uprzejmy începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
uprawiany, zajęty pod uprawę începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
niedostateczny, niewystarczający, niedostatek czegoś începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Masz ochotę zajarać trochę zioła? începe să înveți
|
|
Do you want to smoke some dope?
|
|
|
niezdecydowany, pełen wątpliwości, niepewny începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
przepiękny, wspaniały, wyśmienity începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
mówić łamiącym głosem, tracić siłę lub cel începe să înveți
|
|
|
|
|
pójść po coś/kogoś, przynieść începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
niedostępny, nieprzenikniony începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Julia wyjawiła Danielle wszystkie intymne szczegóły nocy spędzonej z Leonardo. începe să înveți
|
|
Julia told Danielle all the intimate details about her night with Leonardo.
|
|
|
Haft na poduszce był bardzo ładny i zawiły. începe să înveți
|
|
The embroidery pattern on the pillow was very pretty and intricate.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
ten drugi, ten ostatni z wymienionych începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Ta sztuczka była wykręcona stary! începe să înveți
|
|
That trick was mental, mate!
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
osoba o umiarkowanych poglądach, umiarkowany începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
tajemnica, coś nieznanego începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
plakat, transparent, afisz începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Wieśniaki nie lubią miast, jest za głośno dla nich. începe să înveți
|
|
Rednecks don't like cities, it's too loud for them.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Pewnie możesz się domyślić po moim limo, że jestem bokserem. începe să înveți
|
|
As you can probably tell from my shiner, I am a boxer.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
spryciarz, chytrus, ancymonek, cwaniak începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Greg zająknął się podczas przemówienia i jego koledzy okrutnie parsknęli śmiechem. începe să înveți
|
|
Greg stammered during his speech and his workmates sniggered cruelly.
|
|
|
Martin widziałem jak sprzedawałeś informacje - jesteś kapusiem! începe să înveți
|
|
Martin, I saw you selling the information - you're the snitch!
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Mój nauczyciel angielskiego jest surowy. începe să înveți
|
|
My English teacher is strict.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
przepustnica, manetka gazu (np. w motocyklu) // tłumić, dławić începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
kręty (np. korytarz), wijący się (o ścieżce) începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Tomek chciał zamienić ze mną słówko po spotkaniu. începe să înveți
|
|
have a word (with somebody) Tom wanted to have a word with me after the meeting.
|
|
|
przynieść coś ze sobą / przynieść coś începe să înveți
|
|
bring sth along / bring along sth
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Mój wspólnik i ja, zdecydowaliśmy się na otwarcie nowego sklepu. începe să înveți
|
|
My associate and I have decided to open a new store.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Renton zdradził Begbie'ego i uciekł z pieniędzmi. începe să înveți
|
|
Renton betrayed Begbie and ran away with the money.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
rozlew krwi, masakra, rzeź începe să înveți
|
|
|
|
|
To cholernie dobre pytanie. începe să înveți
|
|
It's a bloody good question.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Przemytnicy często ukrywają narkotyki w zwykłych przedmiotach gospodarstwa domowego. începe să înveți
|
|
Drug smugglers often conceal drugs inside normal household objects.
|
|
|
Raport był jasny i zwięzły - zawierał tylko najbardziej istotne informacje. începe să înveți
|
|
The report was clear and concise. It only used the most important information.
|
|
|
Członek załogi, który wykazuje oznaki wstrząśnienia mózgu, potrzebuje natychmiastowej pomocy medycznej. începe să înveți
|
|
A crewmember who shows signs of concussion needs an immediate medical assistance.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
To jest niepowlekany, porządny drut miedziany. începe să înveți
|
|
This is uncoated, solid copper wire.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
los, fatum, przeznaczenie, śmierć începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Pod tym względem musimy być bardziej powściągliwi. începe să înveți
|
|
We need to be more restrained in this regard.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
psychiatra, psychoanalityk începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Od dzieciństwa jesteśmy dobrymi kumplami. Nasza przyjaźń trwa już 20 lat. începe să înveți
|
|
We've been good pals since childhood. Our friendship has lasted twenty years.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
zamęt, nieporządek, bałagan începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Ekspedient otworzył kasę, by wydać klientowi resztę. începe să înveți
|
|
The shop assistant opened the till to get change for the customer.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
niejasny, niewyraźny, mętny începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Sugerujesz, że nie jestem lojalny tej firmie? Otóż jestem! începe să înveți
|
|
Are you implying that I am not loyal to this company? Because I am!
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
niewątpliwy, charakterystyczny începe să înveți
|
|
|
|
|
drenaż, odpływ, studzienka începe să înveți
|
|
|
|
|
