|
Întrebare |
Răspuns |
|
începe să înveți
|
|
So everywhere we look, big things and small things, material things and lifestyle things, life is a matter of choice.
|
|
|
miał w zwyczaju/ kiedys dawniej începe să înveți
|
|
And the word we used to live in looked like this Swiat w ktorym zylismy wyglada tak (w domysle ale juz nie zyjemy - spr?)
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
All of this choice has two effects, two negative, two negative effects on people. One effect, paradoxically, is that it produces paralysis rather then liberation.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
With so many options to choose from, people find it very difficult to choose at all przy tylu mozliwych opcjach ludziom trudno jest w oglole dokonac wyboru
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
Pierwszy efekt, paradoksalnie, to wywolanie paralizu, zamiast wyzwolenia. One effect, paradoxically, is that it produces paralisys rather than liberation.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
Przy tylu mozliwych opcjach, ludziom trudno jest w ogole dokonac wyboru. With so many options to choose from, people find it very difficult to choose at all.
|
|
|
sprawa, kwestia (sprawa lub sytuacja, z ktora trzeba sobie poradzic) începe să înveți
|
|
matter, issue (a matter or situation that needs to be dealt with) Zycie jest kwestia wyborow. Life is a matter of choice.
|
|
|
miał w zwyczaju(uzywane do okreslenia czynnosci, ktore zdarzaly sie regularnie w przeszlosci, ale juz sie nie zdarzaja) începe să înveți
|
|
Świat, w ktorym zylismy, wygladal tak. And the world we used to live in looked like this.
|
|
|
naprawde, rzeczywiscie, faktycznie începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
pracownik (osoba zatrudniona) începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
wskaznik (np. bezrobocia) începe să înveți
|
|
|
|
|
zmniejszac sie, opadac, obnizac sie începe să înveți
|
|
|
|
|
mniej (rzeczy, osob ). Uzywany zazwyczaj przed rzeczownikiem w l. mnogiej începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
put it off tomorrow, and then tomorrow and tomorrow, of course tomorrow never comes.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
becausce they don’t have enough money put away,
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
it also menas that making the decision is so hard
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
pass up significant matching money from the employer.
|
|
|
