|
Întrebare |
Răspuns |
|
începe să înveți
|
|
Przykręcone do jednego końca
|
|
|
unlikely event that it could have been brought gently to Earth începe să înveți
|
|
Mało prawdopodobne, że mogło być lekko sprowadzone na Ziemię
|
|
|
similar to that of the Earth începe să înveți
|
|
|
|
|
slamming into inhabited places începe să înveți
|
|
Uderzając w zamieszkałe miejsca
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
so another swarm of satellites începe să înveți
|
|
Więc kolejny obłok satelitów
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
inflatable and air-filled bubble începe să înveți
|
|
nadmuchiwany i wypełniony powietrzem bąbelek
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
be hoarded for consumption începe să înveți
|
|
Być gromadzone w celu konsumpcji
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
accent betrayed traces of all those places începe să înveți
|
|
Akcent zdradził ślady wszystkich tych miejsc
|
|
|
none of whom had lasted more than a year începe să înveți
|
|
Z których żaden nie trwał ponad rok
|
|
|
she had been deemed too smart începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
rok studenta drugiego roku
|
|
|
evaluated a menagerie of robots începe să înveți
|
|
|
|
|
crawling around on the surface începe să înveți
|
|
Czołgając się po powierzchni
|
|
|
barely large enough to serve as paperwe începe să înveți
|
|
Ledwie wystarczająco duża, aby służyć jako papier
|
|
|
dwindling circle of old friends all over the world începe să înveți
|
|
Malejące koło starych przyjaciół na całym świecie
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
roar of the space station începe să înveți
|
|
|
|
|
she had never been especially appearance conscious începe să înveți
|
|
Nigdy nie była szczególnie świadoma wyglądu
|
|
|
she had grown tried of the pouffy începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
at any rate her focus was either on the screen or on the robots începe să înveți
|
|
W każdym razie skupiała się na ekranie albo na robotach
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
She saw what used to be it începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
science implied about worldview începe să înveți
|
|
Nauka implikowała o światopoglądzie
|
|
|
harebrained ingenuity in finding ways to refute it începe să înveți
|
|
lekkomyślna pomysłowość w znalezieniu sposobów obalenia
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
observers would fancy for începe să înveți
|
|
Obserwatorzy mieliby ochotę na
|
|
|
Public relations was another matter începe să înveți
|
|
Public relations to kolejna sprawa
|
|
|
affable science popularizer of television începe să înveți
|
|
Uprzejmy populista naukowy telewizyjny
|
|
|
How to size up his audience începe să înveți
|
|
Jak zwiększyć liczbę odbiorców
|
|
|
in a state of shock so profound as shut off începe să înveți
|
|
W stanie wstrząsu tak głęboko jak odcięty
|
|
|
given that, his first thought începe să înveți
|
|
biorąc pod uwagę to, jego pierwsza myśl
|
|
|
any such stunt was under way începe să înveți
|
|
Jakikolwiek taki stunt był w toku
|
|
|
it was some incredibly bizarre începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
good clean match for someone începe să înveți
|
|
Dobry czysty mecz dla kogoś
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
zastraszenia współpracownika
|
|
|
made for a more dramatic story than what was actually true începe să înveți
|
|
Za bardziej dramatyczne niż to, co było prawdą
|
|
|
bemused by his team effort începe să înveți
|
|
oszołomiony wysiłkiem swojego zespołu
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
chopped up into segments short enough începe să înveți
|
|
Pociętych na segmenty wystarczająco krótko
|
|
|
Gravity was aimed in a diffrent direction from that at other end începe să înveți
|
|
Grawitacja zmierzała w przeciwnym kierunku niż ta na drugim końcu
|
|
|
anything placed elsewhere on the table începe să înveți
|
|
Cokolwiek postawione gdzie indziej na stole
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
faintest idea what he was talking about începe să înveți
|
|
Najsłabszym pomysłem, o czym mówił
|
|
|
I am reluctant to show ignorance începe să înveți
|
|
Niechętnie pokazuję ignorancję
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
dense enough to undergo gravitational collapse începe să înveți
|
|
Wystarczająco gęste, aby ulegać grawitacyjnym upadkom
|
|
|
weighing what a star weighs începe să înveți
|
|
Ważąc to, co gwiazda waży
|
|
|
|
începe să înveți
|
 |
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
large enough to encompass such a thing începe să înveți
|
|
Wystarczająco duże, aby obejmować takie rzeczy
|
|
|
Is it going to affect the final decision? începe să înveți
|
|
Czy wpłynie to na ostateczną decyzję?
|
|
|
carry it off in a way that didn't string începe să înveți
|
|
Nosić to w sposób, który nie sznurkiem
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
facial expression was blank începe să înveți
|
|
|
|
|
disturbing subject matter începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
They were looking at the familiar environs începe să înveți
|
|
Patrzyli na znane okolice
|
|
|
reach out and shook hands with woman începe să înveți
|
|
Wyciągnąć rękę i uścisnąć dłoń z kobietą
|
|
|
