→ To SHALL Or Not To SHALL → Începe să înveți / Descarcă cartonașele MP3

Întrebare		Răspuns
“Because we thrust, we don’t parry.” începe să înveți		W wolnym tłumaczeniu: „Bo my dajemy porządny łomot, a nie bawimy się w jakiś tam sparing”
A breach of contract To breach a contract, A material breach of contract începe să înveți		Naruszenie umowy, Naruszyć umowę, Poważne naruszenie umowy
A citation, To cite a provision începe să înveți		Cytat, powołanie przepisu prawa Powołać przepis prawa
A claim To claim începe să înveți		Roszczenie, Wystąpić z roszczeniem
A notification/notice, To notify someone of something începe să înveți		"Zawiadomienie, Powiadomić kogoś o czymś
"A party, A third party începe să înveți		Strona Osoba trzecia
A provision To provide începe să înveți		1. Przepis prawa, 2. Postanowienie umowy, Określać, stanowić
A purchase To purchase începe să înveți		Zakup, Zakupić
A representation To represent începe să înveți		Oświadczenie co do faktu Oświadczać, że jakiś fakt istnieje
A settlement începe să înveți		Ugoda
A statute, Statutory provisions The state începe să înveți		Ustawa Przepisy ustawy Państwo
A term începe să înveți		1. czas trwania umowy, 2. Warunek, 3. Pojęcie/termin
Ambiguous, Unambiguous începe să înveți		Wieloznaczny, Jednoznaczny
An action (C/U) To bring an action începe să înveți		Powództwo, Wnieść powództwo
An obligation = a duty To oblige, To impose an obligation începe să înveți		Zobowiązanie, Zobowiązywać, Nałożyć zobowiązanie
Compliance, To be in compliance with the law/contract, To comply with the law/contract începe să înveți		Zgodność (z prawem/umową)/ przestrzeganie (prawa/umowy) Przestrzegać prawa Przestrzegać prawa/umowy
Defend, indemnify and hold harmless începe să înveți		Zobowiązać się zabezpieczyć kogoś od odpowiedzialności wobec osób trzecich
Eligible for începe să înveți		Uprawniony, kwalifikujący się, spełniający kryteria
Expiration To expire începe să înveți		Wygaśnięcie Wygasać
Expressly începe să înveți		Wprost, wyraźnie
Gross, To gross up începe să înveți		Brutto Ubruttowić
It is highly unlikely that începe să înveți		Jest wysoce nieprawdopodobne, żę
Legislator începe să înveți		Ustawodawca
Liability, To be liable for începe să înveți		Odpowiedzialność, Być odpowiedzialnym za
Offset începe să înveți		Potrącenie
Permission, To permit Permissible începe să înveți		Pozwolenie, Pozwalać Dopuszczalny
Prior written consent (! In writing) începe să înveți		Uprzednia pisemna zgoda, Na piśmie, pisemnie, w formie pisemnej
Quotation marks începe să înveți		Cudzysłów
Termination, To terminate începe să înveți		Zakończenie/rozwiązanie Zakończyć/rozwiązać
The subject of the sentence începe să înveți		Podmiot zdania
To ascribe, The meaning ascribed to the terms începe să înveți		Przypisywać (coś czemuś), Znaczenie przypisane konkretnym terminom
To proscribe începe să înveți		Zakazywać
To recapitulate începe să înveți		Podsumować (treść)
To set forth începe să înveți		Określić, stanowić
To take account of începe să înveți		Uwzględnić coś
Unenforceable, To be held unenforceable începe să înveți		Bezskuteczny, Być uznanym za bezskuteczne (przez odpowiedni organ nadrzędny)
Withholding taxes începe să înveți		Podatek u źródła ORAZ zaliczki na podatki potrącane przez np. pracodawcę na rzecz państwa z pensji pracownika

To SHALL or not to SHALL

Trebuie să te autentifici pentru a posta un comentariu.

Mai mult