→ Torts → Începe să înveți / Descarcă cartonașele MP3

Întrebare		Răspuns
strony kontraktu începe să înveți		parties of a contract
wypełnić kontrakt începe să înveți		fulfill a contract
złamać kontrakt/ umowe începe să înveți		breach the contract / agreement
rozwiązać/zakończyć kontrakt începe să înveți		terminate the contract
w ramach odszkodowania (PLN) începe să înveți		as part of compensation (PLN)
związany umową începe să înveți		bound by the contract/agreement
wynajmujący începe să înveți		landlord/lessor
najemca începe să înveți		tenant/lessee
określić prawa i obowiązki începe să înveți		determine rights and duties
na korzyść wierzyciela începe să înveți		in favor of the creditor
strona uprawniona începe să înveți		the entitled party
w zgodzie z kontraktem începe să înveți		in accordance with the contract
dochodzić roszczeń începe să înveți		pursue a claim
bezpodstawne wzbogacenie începe să înveți		unjust enrichment
warunki kontraktu începe să înveți		terms of the contract
odpowiedzialność za długi începe să înveți		liability for debts
zasada swobody umów începe să înveți		the principle of freedom of contract
ustalić stosunki prawne începe să înveți		arrange legal relationships
udział władzy publicznej începe să înveți		participation of a public authority
podkreślone începe să înveți		emphasized
ograniczone przez limity ustalone prawnie începe să înveți		restricted to the limits set by law
tworzenie stosunków prawnych jest ograniczone începe să înveți		creating legal relationships is restricted
nie mogą wpływać începe să înveți		cannot affect
obowiązkowe zasady începe să înveți		mandatory rules
charakter stosunków umownych începe să înveți		nature of contractual relationships
zasady współżycia społecznego începe să înveți		principles of community life
klauzula porządku publicznego începe să înveți		the public order clause
zakończona începe să înveți		concluded
przestrzegać wiążących zasad prawnych începe să înveți		observe the binding rules of law
zasada uczciwego handlu începe să înveți		the principle of fair dealing
obowiązek podmiotowy începe să înveți		subjective obligation
pozwala do żądania określonych akcji începe să înveți		allows to demand certain actions
podmiot obowiązany do określonego wykonania începe să înveți		subject obliged to a particular performance
skorelowane începe să înveți		interrelated
prawo do żądania określonych świadczeń începe să înveți		the right to demand a certain performance
z góry ustalony începe să înveți		predetermined
obowiązujący (w mocy) începe să înveți		in force
egzekwowanie roszczenia începe să înveți		enforcement of a claim
powstające z działań prawnych începe să înveți		develop from legal actions
wynik samego prawa începe să înveți		the result of the law itself
przedmiot umowy începe să înveți		subject matter of contract
klauzula poufności începe să înveți		confidentiality clause
rozwiązać spór începe să înveți		settle disputes
przedłużenie sprzedaży începe să înveți		extension of the sale
wcześniejsza pisemna zgoda începe să înveți		prior written consent
spory powstają începe să înveți		disputes arise
od daty wystawienia faktury începe să înveți		from the invoice issuance date
sprzedawca powinien być uprawniony do zawieszenia începe să înveți		the seller should be entitled to suspend
płatność zaksięgowana na koncie începe să înveți		the payment credited to account
strony powinny ugodowo określić începe să înveți		the parties shall amicably determine
wchodzić w życie începe să înveți		comes into force
może być rozwiązana începe să înveți		may be terminated
pisemna zgoda obu stron începe să înveți		the written approval of both parties
prawnie nieważny i nieskuteczny începe să înveți		legally null and void
zmienić nieważne postanowienia începe să înveți		amend the invalid provisions
istotny interes începe să înveți		vested interest
wierzyciel może żądać wykonania începe să înveți		the creditor may demand a performance
zapewnić świadczenie începe să înveți		Provide the performance
polegać na działaniu lub zaniechaniu începe să înveți		consist of an act or omission
w sposób zgodny z începe să înveți		in a manner complying with
płacić odszkodowanie începe să înveți		pay an indemnity
rekomensata szkody începe să înveți		the redress of the damage
poniesione przez începe să înveți		incurred by
ponieść szkodę începe să înveți		suffered the damage
wina obu stron începe să înveți		fault of both parties

torts

Trebuie să te autentifici pentru a posta un comentariu.

Mai mult