→ Trzecia Lekcja → Începe să înveți / Descarcă cartonașele MP3

Întrebare		Răspuns
roughly AI is contributing to a transformation of society “happening ten times faster and at 300 times the scale, or roughly 3,000 times the impact” începe să înveți		w przybliżeniu, z grubsza
unrest many fear that machines will make millions of workers redundant, causing inequality and unrest. începe să înveți		zamieszki, niepokój, wzburzenie
to turn on superintelligent computers might not share mankind’s goals and could turn on their creators. începe să înveți		skoczyć na kogoś, zaatakować kogoś
to summon with artificial intelligence, we’re summoning the demon. începe să înveți		przywołać
to fret about Mr Musk frets about a future AI overlord becoming too powerful for humans to control. începe să înveți		niepokoić się o, martwić się czymś
an overlord începe să înveți		pan, władca
prompt Such concerns have been prompted by astonishing recent progress in AI începe să înveți		wywoływać (np. uczucia), wyzwalać
notorious a field long notorious for its failure to deliver on its promises. începe să înveți		cieszący się złą sławą
to crunch AI technique called “deep learning”, which allows systems to learn and improve by crunching lots of examples rather than being explicitly programmed, începe să înveți		To perform operations on; manipulate or process (numerical or mathematical data).
exquisite Romanian ballerina Alina Cojocaru—an exquisite artist începe să înveți		znakomity, wyborny, wyśmienity
belie delicacy on stage belies a ferociously exacting temperament in the studio începe să înveți		skryć, skrywać, dać mylne wyobrażenie, dawać mylne wyobrażenie
ferociously delicacy on stage belies a ferociously exacting temperament in the studio începe să înveți		zaciekle, dziko
exacting delicacy on stage belies a ferociously exacting temperament in the studio începe să înveți		wymagający, rygorystyczny
unreceptive Polunin was in an unreceptive mood începe să înveți		mało otwarty na coś
rendition Frederick Ashton’s Nocturne pas de deux is a masterly rendition of the battle of the sexes, începe să înveți		interpretacja, wykonanie
reciprocity the two dancers must find total reciprocity of technique and emotion. începe să înveți		wzajemność, obopólność
to jack-knife her torso jack-knifes under her extended leg. începe să înveți		skręcić w niekontrolowany sposób, złożyć się jak scyzoryk
a jack-knife începe să înveți		scyzoryk
defection For the Royal Ballet his sudden defection was something of a backhander. începe să înveți		sprzeniewierzenie się (wartościom, ideom), odstępstwo (od zasad), zdrada (np. lojalności)
a backhander For the Royal Ballet his sudden defection was something of a backhander. începe să înveți		pośredni atak
to beam his Romeo debut, beamed live to cinemas around the world. începe să înveți		nadawać, wysyłać (np. sygnał telewizyjny)
blueprint To see him demonstrate a movement is to see a blueprint of perfection. începe să înveți		kopia, plan, podstawa
feral adding Nureyev’s feral impulse to Baryshnikov’s phenomenal virtuosity and clarity începe să înveți		dziki, powtórnie zdziczały
ricochet And yet he was ricocheting out of control. începe să înveți		rykoszet, odbijać się rykoszetem
arcane beyond the arcane world of balletomanes începe să înveți		nieprzenikniony, tajemniczy
rumblings he management was aware of “rumblings” începe să înveți		pomruki, szmery
to champion Mason had championed him, but their rapport was professional începe să înveți		orędować za czymś, opowiadać się za czymś
unfathomable He’s quite mysterious and unfathomable. începe să înveți		niezgłębiony, niezbadany
adamant But he was adamant. începe să înveți		nieugięty
reckon He reckoned he would be paid far more as a principal dancer with American Ballet Theatre începe să înveți		myśleć, sądzić, przypuszczać
solicitous Instinctively solicitous, Polunin offered to carry my bag. începe să înveți		zatroskany
insipid He’s not me. He’s romantic, insipid. începe să înveți		mdły, bezbarwny, pozbawiony wyrazu
voracious He has a voracious appetite for books and London culture, începe să înveți		zapalony, entuzjastyczny, chętny, ochoczy
slab începe să înveți		płyta
strained strained, desolate face începe să înveți		napięty, zmęczony
desolate strained, desolate face începe să înveți		niepocieszony, pogrążony w smutku (o osobie)
fearsome Galina Polunina seems about as fearsome as Dasha, începe să înveți		bojaźliwy
a wardrobe mistress she now works as a wardrobe mistress at the opera house. începe să înveți		garderobiana
rebound on knowing that her dreams for him have rebounded on her începe să înveți		odbijać się na kimś (o zdarzeniu)
consolation Her consolation is a trove of memories începe să înveți		pocieszenie
a trove Her consolation is a trove of memories începe să înveți		skarb, znalezisko
pliable an energetic baby, so pliable that the midwife who delivered him exclaimed with alarm începe să înveți		giętki, sprężysty, elastyczny
limbs she exclaimed with alarm when she manipulated his limbs începe să înveți		kończyny
a somersault He’d climb up the wall of the corridor and do somersaults over the sofa. începe să înveți		koziołek, fikołek, obrót
innate a skinny seven-year-old whose innate dancer’s posture makes him stand out începe să înveți		wrodzony
a split he slides into 180-degree splits începe să înveți		szpagat
wiry a short, wiry man with glinting gold fillings începe să înveți		żylasty, zwarty
glinting a short, wiry man with glinting gold fillings începe să înveți		migoczący, błyszczący
fortnightly He was 12 when she began entering him in fortnightly competitions. începe să înveți		dwutygodniowy
seamstress she was a pretty blonde seamstress who had left technical school at 16, începe să înveți		krawcowa, szwaczka
a porter a porter in a bread factory. începe să înveți		portier, odżwierny
a strain living with in-laws proved too much of a strain începe să înveți		obciążenie, stres, napięcie
forfeit even at the cost of forfeiting his love. începe să înveți		utracić, zaprzepaścić
looseness the incredible looseness, începe să înveți		rozluźnienie
to chaperone volunteered to prepare and chaperone them. începe să înveți		opiekować się
a boarder Erick would become a boarder începe să înveți		pensjonariusz, osoba mieszkająca w internacie
a keep Their husbands volunteered to pay for their keep by finding better jobs. începe să înveți		utrzymanie, wikt
tenement house începe să înveți		dom czynszowy
eyesore Kiev’s State Choreographic Institute is a 1960s eyesore stuck way out in a rough suburb. începe să înveți		paskudztwo, szkarada
to stick out Kiev’s State Choreographic Institute is a 1960s eyesore stuck way out in a rough suburb. începe să înveți		wystawać, wysuwać do przodu
mugging a park notorious for its muggings; începe să înveți		rozbój, bandycki napad
a half-heartedness her presence was reason in itself for Sergei’s half-heartedness începe să înveți		brak entuzjazmu, brak przekonania
a despot But I never thought of Galina as a despot începe să înveți		despota
to cuff his mother would cuff him on the head to get him to focus începe să înveți		uderzyć lekko, trzepnąć (np. w ucho)
ruttish the arrogance of a ruttish young stag. începe să înveți		lubieżny
stag the arrogance of a ruttish young stag. începe să înveți		jeleń
dilapidation AFTER THE DILAPIDATION of the Kiev institute începe să înveți		ruina, zniszczenie
a hunting lodge it started life as a hunting lodge built for King George II începe să înveți		domek myśliwski
let off he was let off academic work începe să înveți		puszczać wolno, puszczać płazem (zdecydować się nie karać kogoś za coś)
tame Sergei told Galina how tame the boys were începe să înveți		nudny, nieciekawy, mdły, uległy
unanimous There was a unanimous realisation that someone with prodigious ability was in our midst începe să înveți		jednomyślny
in our midst There was a unanimous realisation that someone with prodigious ability was in our midst începe să înveți		pośród nas
to strut he didn’t strut about as though he knew that. începe să înveți		puszyć się, pysznić się (czymś)
rodent Sergei also had a soft spot for insects and rodents. începe să înveți		gryzoń
gangliness there was still an adolescent gangliness about him începe să înveți		patykowatość, niezgrabność
intricate the intricate footwork at which English dancers excel începe să înveți		zawiły, złożony, skomplikowany, misterny, powikłany
digs Sergei was allowed to move out into shared digs începe să înveți		stancja, wynajęty pokój
squalor he found himself living in impressive squalor. începe să înveți		brud, nędza, ubóstwo
raver a horse tranquilliser known to ravers as Special K. începe să înveți		światowiec
numb “Falling into a K-hole” can leave the user emotionally numb începe să înveți		zdrętwiały, odrętwiały (np. z zimna)
heft with newly acquired muscular heft and strength începe să înveți		waga, ciężar
crazily all the crazily off-kilter tricks were there, începe să înveți		szaleńczo
off-kilter all the crazily off-kilter tricks were there începe să înveți		przekrzywiony, zwichrowany
impish none of the impish grace notes. începe să înveți		figlarny, psotny, łobuzerski, szelmowski
a slump he was cast in “a lot of rubbish”, he fell into a slump. începe să înveți		spadek, zastój (w gospodarce), kryzys
a buggy, stroller, pushchair începe să înveți		wózek dziecięcy
delinquent Now he began recapturing Kherson’s delinquent culture in north London’s underworld, începe să înveți		przestępczy (o działaniu), naruszający prawo (o osobie)
parlour putting money into a tattoo parlour run by a new friend începe să înveți		salon (np. kosmetyczny, tatuażu, masażu)
scarification red stripes of scarification începe să înveți		płytkie nacięcie, płytkie zadrapanie skóry
to incise He incised these himself. începe să înveți		nacinać
a lavatory a disabled lavatory at the Opera House începe să înveți		toaleta, ubikacja (o pomieszczeniu, budynku)
disabled a disabled lavatory at the Opera House începe să înveți		wyłączony, nieaktywny (np. o jakiejś funkcji)
a pinnacle By 21 Polunin had reached the pinnacle of his career începe să înveți		szczyt, wierzchołek
to augment He began looking for ways to augment the rush of performing, începe să înveți		powiększać się, zwiększać się, rosnąć
turn a blind eye to something Colleagues turned a blind eye, începe să înveți		przymykać na coś oko (udawać, że się czegoś nie widzi lub że się o czymś nie wie)
cockily his cockily provocative tweets—such as “Does anybody sell heroin? începe să înveți		z tupetem, z pewnością siebie
to tax His upside-down clock was also taxing his home life. începe să înveți		obarczać ciężarem, poddawać próbie
a buzz A buzz of anticipation in the foyer începe să înveți		gwar, podniecenie, podekscytowanie
soulful ten minutes of soulful emoting mixed with Soviet bravura începe să înveți		uduchowiony, pełen emocji, głębokich uczuć
emoting ten minutes of soulful emoting mixed with Soviet bravura începe să înveți		odgrywanie uczuć (często o nieprzekonującej grze aktorskiej), wpadanie w egzaltację

trzecia lekcja

Trebuie să te autentifici pentru a posta un comentariu.

Mai mult