|
Întrebare |
Răspuns |
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
мені подобається, я люблю
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
elle aime, cela lui plait începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
le Polonais, la Polonaise începe să înveți
|
|
|
|
|
l'Ukrainien, l'Ukrainienne începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
ils viennent nous rendre visite începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
la température est de neuf degrés începe să înveți
|
|
температура дев'ять градусів
|
|
|
nous partageons nos expériences începe să înveți
|
|
|
|
|
je vais partager mes réflexions avec vous începe să înveți
|
|
я поділюсь своїми думками з вами
|
|
|
nous souhaitons élever notre niveau începe să înveți
|
|
ми хочемо підняти свій рівень
|
|
|
après cela une question se pose începe să înveți
|
|
після цього виникає питання
|
|
|
c'est une question difficile începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
le cerveau fonctionne selon un mode différent începe să înveți
|
|
мозок працює в іншому режимі
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
elle a une formation dans ce domaine începe să înveți
|
|
вона має освіту у цій галузі
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Cette question a soulevé plus de questions que de réponses începe să înveți
|
|
Такий випуск вийшов більше питань, ніж відповідей
|
|
|
continuer dans le prochain épisode începe să înveți
|
|
продовжити у наступному випуску
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
je vais chez mon père, chez une amie începe să înveți
|
|
я йду до батька, до друга
|
|
|
je vais chez ma sœur, je vois ma sœur începe să înveți
|
|
я йду до сестри, бачу сестру
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
nous n'avons pas encore parlé începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
le sac à main, le porte-monnaie începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
ключі від автомобіля, авто
|
|
|
j'achète de la nourriture au supermarché începe să înveți
|
|
я купую їжу в супермаркеті
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
nager dans la mer, dans la piscine începe să înveți
|
|
плавати в морі, в басейні
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
quand tu te sentiras mieux începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
un article dans le journal începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
je suis heureux d'avoir un tel ami! începe să înveți
|
|
я радий, що в мене є такий друг!
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
je lis constamment quelque chose începe să înveți
|
|
|
|
|
je les prête volontiers à mes amis începe să înveți
|
|
я з радістю даю́ їх почитати друзям
|
|
|
dans un village de montagne începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
je veux que mes enfants grandissent en bonne santé et intelligents începe să înveți
|
|
я хочу, щоб мої діти росли здорові та розумні
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
ma fille aînée adore la danse et la musique începe să înveți
|
|
моя старша донька обожнює танці та музику
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
je suis très heureuse que mes enfants aient autant de loisirs începe să înveți
|
|
я дуже рада, що в моїх дітей багато захоплень
|
|
|
j'aime communiquer avec différentes personnes începe să înveți
|
|
мені подобається спілкуватися з різними людьми
|
|
|
j'ai un peu de mal à apprendre l'allemand începe să înveți
|
|
мені трохи важко вчити німецьку
|
|
|
voilà mon emploi du temps începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
je cours dans le parc avec mes écouteurs et j'écoute mes chansons préférées începe să înveți
|
|
я бігаю в парку в навушниках та слухаю свої улю́блені пісні
|
|
|
grâce à de telles journées, notre famille est très unie începe să înveți
|
|
завдяки таким дням наша родина дуже дружна
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
il n'est pas à la maison, elle n'est pas à la maison, ils ne sont pas à la maison începe să înveți
|
|
його немає вдома, її немає вдома, їх немає вдома
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
Як (тобі) погода?, яка погода?
|
|
|
quelle est la température? începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
la température est en dessous, au dessous de zéro începe să înveți
|
|
температура нижче нуля, Вище нуля
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
il fait chaud, frais, froid începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
il y a du soleil, le soleil brille începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
Надобраніч, Спокійної ночи
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
elle va avoir, il va avoir începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
je préfère apprendre l'ukrainien începe să înveți
|
|
я ббажаю за краще вчити українську мову
|
|
|
tu t'entends bien avec ton frère începe să înveți
|
|
|
|
|
avoir des idées différentes începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
бойовий дух, моральний дух
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
les États-Unis d'Amérique începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
познайомився з моєю дружиною
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
chez mes parents, chez ma sœur începe să înveți
|
|
у моїх батьків, у моєї сестри
|
|
|
nous avons dormi chez ma sœur mais mangé chez ma mère începe să înveți
|
|
ми спали у моєї сестри, а їли у моєї мами
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
nous sommes allés en Irlande (en avion) începe să înveți
|
|
ми летіли в Ірландію (літаком)
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
je vais jouer au spectacle de fin d'année începe să înveți
|
|
буду грати в кінці шкільного року
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
je t'écris dès que je peux începe să înveți
|
|
я напишу тобі, як тільки зможу
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
je voudrais un café s'il vous plait începe să înveți
|
|
Я хотів би кави, будь ласка
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
Чи можу я оплатити карткою?
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
на місці чи з собою? Вам з собою чи тут?
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
transfert vers autre aéroport începe să înveți
|
|
Пересадка у другому аеропорті
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
ils protègent le français începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
je vous/te souhaite une bonne journée începe să înveți
|
|
я бажаю вам/тобі гарного дня
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
nous ne nous sommes pas arrêtés începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
dans une grande université începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
à la frontière avec l'Allemagne începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
je suis content de te voir începe să înveți
|
|
|
|
|
elle s'appelle Oksana, il s'appelle Andriï, ils s'appellent Sofia et Nazar începe să înveți
|
|
її звати Оксана, його звати Андрій, їх звати Софія та Назар
|
|
|
comment tu t'appelles? Je m'appelle Guillaume începe să înveți
|
|
як тебе звати? мене звати Ґійом.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
je suis satisfaite, contente începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
avec mon fils, avec mes fils începe să înveți
|
|
з моїм сином, з моїми синами
|
|
|
il n'est pas trop tard, trop tôt începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
l'avion, l'aéroport, le vol începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
dépenser de l'argent, gagner de l'argent începe să înveți
|
|
витрачати гроші, заробляти гроші
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
depuis le début de l'année începe să înveți
|
|
|
|
|
le réchauffement climatique începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
le coiffeur, le salon de coiffure începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
les avantages et les inconvénients începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
depuis que je suis tombé malade începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
перестати спілкуватися /втратити зв'язок
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
réussir un examen, rater un examen începe să înveți
|
|
скласти іспит, не скласти іспит
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
il y a du vent, il n'y a pas de vent începe să înveți
|
|
|
|
|
la semaine prochaine, la semaine dernière începe să înveți
|
|
наступного тижня, минулого тижня
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
збентежений / розгублений
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
avec des entreprises étrangères începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
combien de semaines de vacances începe să înveți
|
|
|
|
|
je lui ai acheté une voiture începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
qu'est-ce que tu préfères? începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
je te souhaite une bonne semaine începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
майже те саме, майже такі самі
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
beaucoup d'influence russe începe să înveți
|
|
багато російського впливу
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
se marier (pour un homme), se marier (pour une femme) începe să înveți
|
|
одружитися з, вийти заміж за
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
у тисяча дев'ятсот вісімдесят другому році
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
s'occuper de, prendre soin începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
це вимагає часу, потрібен час
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
як вони? як у них справи?
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
j'ai besoin d'aller à l'ambassade începe să înveți
|
|
мені потрібно в посольство, піти до посольства
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
avant la guerre, après la guerre începe să înveți
|
|
перед війною, після війни
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
les congés, les vacances scolaires începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
за п’ятсот кілометрів звідси
|
|
|
se reposer, ils se reposent începe să înveți
|
|
відпочивати, відпочивають
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
запитувати, запитати, просити
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
la langue biélorusse est-elle menacée? începe să înveți
|
|
чи знаходиться білоруська мова під загрозою?
|
|
|
tu parles mieux russe ou ukrainien? începe să înveți
|
|
ти краще розмовляєш російською чи українською?
|
|
|
la semaine prochaine à la même heure începe să înveți
|
|
наступного тижня в той же час
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
elle préfère le thé au café începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
les céréales, sans céréales începe să înveți
|
|
пластівці, без пластівців
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
oublier, j'ai oublié, j'oublie începe să înveți
|
|
|
|
|
je vais à Paris, je suis à Paris începe să înveți
|
|
я їду в Париж, я в Парижі
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
j'ai enseigné, j'ai entendu începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
подібний, однаковий, схожий
|
|
|
la première guerre mondiale, pendant la première guerre mondiale începe să înveți
|
|
перша світова війна, протягом першої світової війни
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
attaquer, la Russie a attaqué l'Ukraine începe să înveți
|
|
нападати, Росія напала на Україну
|
|
|
faire confiance, je te fais confiance începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
s'intéresser à, je m'intéresse au sport începe să înveți
|
|
цікавитися, цікавлюся спортом
|
|
|
les Juifs, le racisme contre les Juifs începe să înveți
|
|
Євреї, расизм проти євреїв
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
je ne mange pas de kebab parce que c'est trop gras începe să înveți
|
|
Я не їм шашлик, тому що він занадто жирний
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
c'est un garçon ou une fille? începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
j'en ai assez, j'en ai marre începe să înveți
|
|
я ситий по горло / мені набридло
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
le nord, dans le nord de l'Italie începe să înveți
|
|
на півночі, в Північній Італії
|
|
|
le sud, dans le sud de l'Italie începe să înveți
|
|
на півдні, в Південній Італії
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
переходити вулицю, дорогу
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
протягом тривалого часу, довгий час
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
tout le monde n'est pas de cet avis începe să înveți
|
|
багато людей так не думає
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
je le connais depuis deux ans începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
втрачати, втратити мотивацію
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
se débarrasser des habitudes începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
l'histoire du dix-neuvième siècle începe să înveți
|
|
історії дев'ятнадцятого століття
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
на свіжому повітрі, на вулиці
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
la quantité de livres que je lirai avant de mourir începe să înveți
|
|
скільки книг я прочитаю до смерті
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
je fais attention aux quantités începe să înveți
|
|
я звертаю увагу на кількість
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
je passe beaucoup de temps devant l'ordinateur începe să înveți
|
|
я проводжу багато часу перед комп’ютером
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
nous n'avons pas eu de nouvelles l'un de l'autre depuis longtemps începe să înveți
|
|
|
|
|
nous ne nous sommes pas vus depuis longtemps începe să înveți
|
|
|
|
|
il ne s'est rien passé de spécial începe să înveți
|
|
нічого особливого не сталося
|
|
|
la seule chose qui s'est passée, c'est qu'il fait plus froid începe să înveți
|
|
єдине, що стало холодніше
|
|
|
septembre, c'est déjà l'automne începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
comme si le vrai automne était arrivé începe să înveți
|
|
ніби прийшла справжня осінь
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
aujourd'hui j'ai été chez le coiffeur începe să înveți
|
|
сьогодні я був в перукарні
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
quel modèle me convient le mieux? de quel modèle ai-je besoin? începe să înveți
|
|
яка найкраща модель мені підходить? яка модель мені потрібна?
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
je n'ai pas besoin d'un bon téléphone începe să înveți
|
|
для мене не потрібен хороший телефон
|
|
|
je pourrais apporter un téléphone bon marché et simple începe să înveți
|
|
я міг би купити дешевий, простий телефон
|
|
|
puisque je veux faire des vidéos de qualiét începe să înveți
|
|
оскільки я хочу робити якісні відео
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
je ne veux pas acheter un autre appareil photo începe să înveți
|
|
я не хочу купувати окрему камеру
|
|
|
c'est beaucoup mieux quand on peut prendre quelque chose începe să înveți
|
|
набагато краще, коли можна взяти щось
|
|
|
j'ai déjà eu une histoire pas très agréable începe să înveți
|
|
у мене вже була одна історія, не дуже приємна
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
si cette histoire vous intéresse începe să înveți
|
|
якщо вам цікаво почути цю історію
|
|
|
vous pouvez écrire des conseils începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
мало людей цим користуються
|
|
|
quelqu'un prend une photo începe să înveți
|
|
|
|
|
si l'un d'entre vous l'utilise începe să înveți
|
|
якщо хтось із вас користується
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
quelque chose ni trop cher, ni trop bon marché, quelque chose entre les deux începe să înveți
|
|
щось ні занадто дороге, ні занадто дешеве, щось посередині
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
à cause de cela, pour cette raison începe să înveți
|
|
через це, із за того, з цієї причини
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
збільшувати / підвищувати податки
|
|
|
un rendez-vous chez le médecin începe să înveți
|
|
зустріч / прийом у лікаря
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
ça m'énerve, ça me mets en colère începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
ils parlent aussi comme nous începe să înveți
|
|
вони також розмовляють як і ми
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
la personne de la rue est différente de celle de la télévision începe să înveți
|
|
відрізняється людина з вулиці і з телебачення
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
des changements se produisent constamment începe să înveți
|
|
постійно відбуваються зміни
|
|
|
nous sommes déjà habitués începe să înveți
|
|
|
|
|
je ne suis pas de bonne humeur începe să înveți
|
|
я не дуже хороший настрій
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
je n'y fais pas attention începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
le gros complexe industriel, l'usine de taille normale începe să înveți
|
|
|
|
|
le fournisseur, je rencontrais des fournisseurs, j'allais chez des fournisseurs începe să înveți
|
|
постачальник, я зустрічався з постачальниками, я йшов до постачальників
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
répondre, je réponds, j'ai répondu începe să înveți
|
|
відповісти, я відповім, я відповів
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
він написав, вона написала
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
протягом тривалого часу, давно
|
|
|
les avantages et les inconvénients începe să înveți
|
|
плюси і мінуси, переваги та недоліки
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
