Undertale/Tłumaczenie i przykłady; diki.pl

 0    36 cartonașe    hitchhikeratw
descarcă mp3 printează joacă Testează-te
 
Întrebare Răspuns
dostosować
Zmodyfikowałem swoje plany, aby sie z nia spotkać.
începe să înveți
to adjust
I adjusted my plans to meet her.
opisany
începe să înveți
labelled
spotkanie, kontakt, zetknięcie
Nasze spotkanie było niemiłą niespodzianką.
începe să înveți
encounter
zamiennie z meeting
Our encounter was an unpleasant surprise.
póki co
Ta zagadka do tej pory pozostała nierozwiązana.
începe să înveți
thus far
This mystery thus far has remained unsolved
tylko, zaledwie
To jest jedynie małe zadrapanie.
începe să înveți
merely
It's merely a small scratch.
Niepodległy, niezależny
Polska jest niepodległym krajem europejskim.
începe să înveți
Independent
Poland is an independent European country.
pozostawać
JAKIMŚ lub GDZIEŚ
Ceny pozostały niezmienione.
începe să înveți
remain
The prices remained unchanged.
pocieszać
începe să înveți
console
oszczędzać
np. życie
Król oszczędził życie zdrajcy.
începe să înveți
spare
The King spared the traitor's life.
pożerać
începe să înveți
devour
program nauczania
Program nauczania został zmieniony, aby sprostać potrzebom uczniów.
începe să înveți
curriculum
The curriculum has been changed to meet students' needs.
głupi
începe să înveți
wacky
dalszy
Oni nie udzielili nam żadnych dalszych informacji.
începe să înveți
further
They didn't give us any further information.
szarzy obywatele
Szarzy obywatele zawsze nabierają się na świąteczne promocje.
începe să înveți
struggles
Struggles always fall for the Christmas sales.
męczyć, torturować
Ten chłopak zawsze dręczy inne dzieci w szkole.
începe să înveți
torment
This boy always torments other children at school.
burmistrz
Kto jest obecnym burmistrzem Nowego Jorku?
începe să înveți
mayor
Who is current mayor of New York?
kolczasty
începe să înveți
spiked
kołnierzyk, obroża
Wyprasuj kołnierzyk zanim założysz tę koszulę.
începe să înveți
collar
Iron the collar before you put this shirt on.
zatłoczony
Plaża była bardzo zatłoczona.
începe să înveți
crowded
The beach was very crowded.
wymazanie
începe să înveți
erasure
Niepoliczalny
oszust
începe să înveți
slicker
pospolitość
începe să înveți
dreariness
brak czegoś
On był zmęczony z powodu braku snu.
începe să înveți
lack of SOMETHING
He was tired because of the lack of sleep.
ponury
începe să înveți
morose
kopnąć w kalendarz
idiom
Doktor powiedział, że i tak wkrótce kopnę w kalendarz.
începe să înveți
to kick the bucket
The doctor said i'll kick the bucket soon anyways.
sedno, istota
To kwestia jego sedna jego natury jako istoty ludzkiej.
începe să înveți
essence
Singular
It goes to his very essence as a human being.
dostrojone, dobrane
începe să înveți
attuned
zatem, dlatego
Ona chciała kupić komputer, dlatego oszczędzała wszystko, co zarobiła.
începe să înveți
therefore
She wanted to buy a computer, therefore, she saved everything she earned.
surowy
Żyjemy w okrutnym świecie.
începe să înveți
harsh
np. o klimacie
We live in a harsh world.
bagno
On zbudował europejskie miasto na bagnie.
începe să înveți
swamp
He built a European city over a swamp.
piekący
începe să înveți
searing
np. ból
współczucie
Nie ma miejsca na współczucie w tej walce!.
începe să înveți
compassion
There is no room for compassion in this fight!.
udowodniony
Twoje odkrycie może być udowodnione teoretycznie.
începe să înveți
proven
Your discovery may be theoretically proven.
glif (znak)
începe să înveți
glyph
zdobyć, schwytać
Oni schwytali zakładników i przetrzymywali ich w piwnicy.
începe să înveți
capture
They captured the hostages and kept them in a basement.
całkowicie
Ona wyglądała na zupełnie przygnębioną.
începe să înveți
utterly
She looked utterly miserable.

Trebuie să te autentifici pentru a posta un comentariu.