|
Întrebare |
Răspuns |
contract under seal / deed începe să înveți
|
|
umowa w formie urzędowej / umowa w formie aktu prawnego
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
zdolność do czynności prawnych
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
party in breach / breaching party începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
umowa egzekwowana sądownie
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
umowa nieważna z mocy prawa
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
dobrowolnie, z własnej woli
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
The dean refused his formal consent. începe să înveți
|
|
Dziekan odmówił formalnej zgody.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Member of Parliament (MP) începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
I went to see the administrative director of the hospital. începe să înveți
|
|
Poszłam się zobaczyć z dyrektorem administracyjnym szpitala.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
The government has introduced a new bill. începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
sporządzać projekt ustawy
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
debatować nad projektem ustawy
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
dostarczenie usługi, zaopatrzenie
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
postanowienia umowy, warunki umowy, zapisy umowy
|
|
|
third party to a contract începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
wyegzekwować warunek umowy
|
|
|
construction of a contract începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
remedy for a breach of contract începe să înveți
|
|
środek ochrony prawnej chroniący przed SKUTKAMI naruszenia umowy/ środek naprawczy za szkody
|
|
|
The court injunction prevented the book from being published. începe să înveți
|
|
nakaz lub postanowienie sądu Zakaz sądowy zapobiegł opublikowaniu tej książki.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
sądowy nakaz wykonania określonego świadczenia lub sądowy nakaz wykonania określonej umowy
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
nieważny w każdym przypadku
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
occupation of any premises începe să înveți
|
|
użytkowanie miejsca w którym prowadzi się działalność gospodarczą
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
włączyć, wprowadzić warunek do umowy
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
do something on someone's advice începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
I had to pay a fortune for the replacement of faulty parts in my car. începe să înveți
|
|
Musiałem zapłacić krocie za wymianę wadliwych części w moim samochodzie.
|
|
|
When did family become such an inconvenience for you, Julian? începe să înveți
|
|
Kiedy to rodzina stała się dla ciebie niedogodnością, Julian?
|
|
|
announce the acquisition of a company începe să înveți
|
|
|
|
|
create a legally binding contract începe să înveți
|
|
zawrzeć/ stworzyć prawnie wiążącą umowę
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
mieć zarządzone odszkodowanie
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
realizacja umowy, wykonanie umowy
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
rozwiązać, naprawić problem
|
|
|
e contracted a restaurant to cater our party. începe să înveți
|
|
Zawarliśmy umowę z restauracją by obsługiwała naszą imprezę.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
They went with this case to the Court of Appeal. începe să înveți
|
|
Oni poszli z tą sprawą do sądu apelacyjnego.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
współmałżonek, małżonek, małżonka On spojrzał na swoją małżonkę.
|
|
|
legal relationship, legal relation începe să înveți
|
|
|
|
|
