|
Întrebare |
Răspuns |
Wojna wybuchła między dwoma sąsiadującymi krajami. începe să înveți
|
|
War broke out between the two neighboring countries.
|
|
|
Zdecydował się wstąpić do wojska po ukończeniu studiów. începe să înveți
|
|
He decided to join the army after finishing college.
|
|
|
Wojna została wypowiedziana Wojna została wypowiedziana po miesiącach narastających napięć. începe să înveți
|
|
War was declared after months of rising tensions.
|
|
|
Kraj niechętnie szedł na wojnę, ale nie miał innego wyjścia. începe să înveți
|
|
The nation was reluctant to go to war, but had no choice.
|
|
|
Zażarte walki wybuchły w pobliżu granicy. începe să înveți
|
|
Fierce fighting broke out near the border.
|
|
|
Drobne incydenty przerodziły się w pełnowymiarowy konflikt. începe să înveți
|
|
Minor incidents escalated into a full-scale conflict.
|
|
|
Przywódcy obawiali się, że sytuacja może doprowadzić do wojny totalnej. începe să înveți
|
|
The leaders feared that the situation could lead to all-out war.
|
|
|
Żołnierze znajdowali się w zasięgu ognia wroga. începe să înveți
|
|
The soldiers were within firing range of the enemy.
|
|
|
Oddziały zaczęły strzelać, gdy zostały zaatakowane. începe să înveți
|
|
The troops opened fire when they were attacked.
|
|
|
Kilku wrogich żołnierzy zostało wziętych do niewoli podczas bitwy. începe să înveți
|
|
Several enemy soldiers were taken prisoner during the battle.
|
|
|
Wojsko przystępuje do działania Wojsko przystąpiło do działania, aby bronić stolicy. începe să înveți
|
|
The army went into action to defend the capital.
|
|
|
Decydująca bitwa zadecydowała o wyniku wojny. începe să înveți
|
|
The decisive battle determined the outcome of the war.
|
|
|
Bitwa trwała przez kilka dni, przynosząc ciężkie straty po obu stronach. începe să înveți
|
|
The battle raged for days with heavy casualties on both sides.
|
|
|
Prowadzili wojnę na wielu frontach. începe să înveți
|
|
They were fighting the war on multiple fronts.
|
|
|
Organizacja Narodów Zjednoczonych wysłała siły pokojowe do tego regionu. începe să înveți
|
|
The United Nations deployed peacekeeping forces to the region.
|
|
|
Film dokumentalny ukazał okropności wojny oczami cywilów. începe să înveți
|
|
The documentary highlighted the horrors of war through the eyes of civilians.
|
|
|
Dyplomaci pracowali niestrudzenie, aby powstrzymać wojnę między państwami. începe să înveți
|
|
Diplomats worked tirelessly to avert war between the nations.
|
|
|
Traktat miał na celu zaprowadzenie pokoju w regionie. începe să înveți
|
|
The treaty was designed to bring about peace in the region.
|
|
|
Negocjować porozumienie pokojowe Obie strony zgodziły się negocjować porozumienie pokojowe. începe să înveți
|
|
Negotiate a peace agreement Both sides agreed to negotiate a peace agreement.
|
|
|
Ogłosić rozejm/zawieszenie broni Przywódcy ogłosili rozejm, aby umożliwić dostarczenie pomocy humanitarnej na ten obszar. începe să înveți
|
|
The leaders called a truce to allow humanitarian aid into the area.
|
|
|
Podpisać traktat (pokojowy) Kraje podpisały traktat pokojowy, aby zakończyć dekady konfliktu. începe să înveți
|
|
The countries signed a peace treaty to end decades of conflict.
|
|
|
Podjęto wysiłki, aby zapewnić trwały pokój po wojnie. începe să înveți
|
|
Efforts were made to ensure lasting peace after the war.
|
|
|
Działacze pokojowi zorganizowali wiec na rzecz promowania nieagresji. începe să înveți
|
|
Peace activists organized a rally to promote non-violence.
|
|
|
Policja została wysłana, aby utrzymać pokój podczas protestu. începe să înveți
|
|
The police were deployed to keep the peace during the protest.
|
|
|
Rząd wysłał wojsko, aby przywrócić porządek w rejonach dotkniętych zamieszkami. începe să înveți
|
|
The government sent troops to restore order in the riot-hit areas.
|
|
|
Po przegranej bitwie oddziały wycofały się, aby się przegrupować. începe să înveți
|
|
After a ruin battle, the troops retreated to regroup.
|
|
|
Stawić heroiczny opór przeciwko Wieśniacy stawili heroiczny opór najeźdźcom. începe să înveți
|
|
Put up a heroic fight against The villagers put up a heroic fight against the invaders.
|
|
|
Pomimo odwagi przegrali bitwę z powodu braku zasobów. începe să înveți
|
|
Despite their courage, they lost the battle due to lack of resources.
|
|
|
Miasto upadło szybko, ponieważ mieszkańcy nie stawiali żadnego oporu. începe să înveți
|
|
The town fell quickly as the residents didn’t offer any resistance.
|
|
|
Lekarze walczą o jej życie po wypadku. începe să înveți
|
|
The doctors are fighting for her life after the accident.
|
|
|
