|
Întrebare |
Răspuns |
Air fares have shot up by 20%. începe să înveți
|
|
Ceny biletów lotniczych wzrosły o 20%.
|
|
|
Alex massaged Helena’s aching back. începe să înveți
|
|
Alex masował bolące plecy Heleny.
|
|
|
Alfred was intensely ambitious, obsessed with the idea of becoming rich. începe să înveți
|
|
Alfred był bardzo ambitny i miał obsesję na punkcie bogactwa.
|
|
|
An alternative route is along the Via Unione. începe să înveți
|
|
Alternatywna trasa biegnie wzdłuż Via Unione.
|
|
|
Anyone who has time to spare and would like to help can contact Moira. începe să înveți
|
|
Każdy, kto ma czas do stracenia i chciałby pomóc, może skontaktować się z Moirą.
|
|
|
Are they low value, high volume products, or single, big-ticket items? începe să înveți
|
|
Czy są to produkty o niskiej wartości, o dużej objętości, czy też pojedyncze produkty o dużych biletach?
|
|
|
As a scientist, his influence was immense. începe să înveți
|
|
Jako naukowiec jego wpływ był ogromny.
|
|
|
At only £45 a night, the hotel is great value for money. începe să înveți
|
|
Za jedyne 45 £ za noc hotel ma świetny stosunek jakości do ceny.
|
|
|
Bill dropped out of college after his first year. începe să înveți
|
|
Bill porzucił studia po pierwszym roku.
|
|
|
Blood from the wound dribbled down the side of his face. începe să înveți
|
|
Krew z rany kapała mu po twarzy.
|
|
|
Boys broke into a shop and stole £45 in cash. începe să înveți
|
|
Chłopcy włamali się do sklepu i ukradli 45 funtów w gotówce.
|
|
|
Can I borrow your pen for a minute? începe să înveți
|
|
Czy mogę pożyczyć długopis na minutę?
|
|
|
Can you pass me the remote control please? începe să înveți
|
|
Czy możesz mi podać pilota?
|
|
|
Cash was taken during a burglary of the apartment. începe să înveți
|
|
Gotówkę zabrano podczas włamania do mieszkania.
|
|
|
Company sales improved dramatically following a $2 million marketing campaign. începe să înveți
|
|
Sprzedaż firmy znacznie się poprawiła po kampanii marketingowej o wartości 2 milionów dolarów.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Dave didn’t respond to any of her emails. începe să înveți
|
|
Dave nie odpowiedział na żadne z jej e-maili.
|
|
|
Did you enjoy your trip to Disneyland? începe să înveți
|
|
Czy podobała Ci się podróż do Disneylandu?
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Do you remember the golden years of childhood? începe să înveți
|
|
Czy pamiętasz złote lata dzieciństwa?
|
|
|
Don’t believe anything he says. începe să înveți
|
|
Nie wierz w nic, co mówi.
|
|
|
Don’t waste your money on that junk! începe să înveți
|
|
Nie marnuj pieniędzy na te śmieci!
|
|
|
Drive faster – they’re catching up with us. începe să înveți
|
|
Jedź szybciej - dogonią nas.
|
|
|
Gwen is a very determined woman. începe să înveți
|
|
Gwen jest bardzo zdeterminowaną kobietą.
|
|
|
Have you paid the phone bill? începe să înveți
|
|
Czy zapłaciłeś rachunek za telefon?
|
|
|
He earns nearly £20,000 a year. începe să înveți
|
|
Zarabia prawie 20 000 funtów rocznie.
|
|
|
He flies so much that his carbon footprint mu începe să înveți
|
|
Lata tak bardzo, że jego ślad węglowy mu
|
|
|
He had cheated in the test by using a calculator. începe să înveți
|
|
Oszukiwał w teście za pomocą kalkulatora.
|
|
|
He inherited a fortune from his grandmother. începe să înveți
|
|
Odziedziczył fortunę po swojej babci.
|
|
|
He makes his money by being an entrepreneur. începe să înveți
|
|
Zarabia, będąc przedsiębiorcą.
|
|
|
He managed to save enough to buy a small house. începe să înveți
|
|
Udało mu się zaoszczędzić wystarczająco, aby kupić mały dom.
|
|
|
He needs to focus more on his career. începe să înveți
|
|
Musi bardziej skoncentrować się na swojej karierze.
|
|
|
He owns a fleet of taxis. începe să înveți
|
|
|
|
|
He regularly gives lectures on modern French literature. începe să înveți
|
|
Regularnie wykłada współczesną literaturę francuską.
|
|
|
He used magnetic ink to change the numbers on the cheque. începe să înveți
|
|
Użył atramentu magnetycznego do zmiany liczb na czeku.
|
|
|
He visits his dad in prison every week. începe să înveți
|
|
Odwiedza ojca w więzieniu co tydzień.
|
|
|
He wanted to do a worthwhile job. începe să înveți
|
|
Chciał wykonać dobrą pracę.
|
|
|
He was a hard-working honest man. începe să înveți
|
|
Był pracowitym, uczciwym człowiekiem.
|
|
|
He was in urgent need of medical attention. începe să înveți
|
|
Pilnie potrzebował pomocy medycznej.
|
|
|
He was still wearing his school uniform. începe să înveți
|
|
Nadal miał na sobie mundurek szkolny.
|
|
|
He was valued for his skill in raising money for the company. începe să înveți
|
|
Był ceniony za swoje umiejętności zbierania pieniędzy dla firmy.
|
|
|
He was very confident and spoke without notes. începe să înveți
|
|
Był bardzo pewny siebie i mówił bez notatek.
|
|
|
He wrote an autobiography towards the end of his life. începe să înveți
|
|
Pod koniec życia napisał autobiografię.
|
|
|
He’s a selfish, egotistical individual! începe să înveți
|
|
Jest samolubnym, egoistycznym człowiekiem!
|
|
|
He’s too mean to buy a present for his wife. începe să înveți
|
|
Jest zbyt wredny, aby kupić prezent dla swojej żony.
|
|
|
He’s very good with people. începe să înveți
|
|
Jest bardzo dobry z ludźmi.
|
|
|
Her family were so poor they couldn’t afford to buy her new clothes. începe să înveți
|
|
Jej rodzina była tak biedna, że nie było ich stać na kupno jej nowych ubrań.
|
|
|
Her main strength is her critical thinking ability. începe să înveți
|
|
Jej główną siłą jest umiejętność krytycznego myślenia.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
Oto twoja zmiana, proszę pana.
|
|
|
I can add up in my head quite easily. începe să înveți
|
|
Mogę dość łatwo dodać do głowy.
|
|
|
I can’t afford to spend any more money this week. începe să înveți
|
|
Nie stać mnie na więcej pieniędzy w tym tygodniu.
|
|
|
I can’t remember her exact words. începe să înveți
|
|
Nie pamiętam dokładnie jej słów.
|
|
|
I can't stand how self-centered he is. începe să înveți
|
|
Nie mogę znieść tego, jak bardzo jest skoncentrowany na sobie.
|
|
|
I could tell from her face that she was lying. începe să înveți
|
|
Po jej twarzy mogłem stwierdzić, że kłamie.
|
|
|
I don’t associate him with energetic sports. începe să înveți
|
|
Nie kojarzę go z energicznym sportem.
|
|
|
I found it on a price comparison website. începe să înveți
|
|
Znalazłem to na stronie porównawczej cen.
|
|
|
I had to pay a £40 fine. începe să înveți
|
|
Musiałem zapłacić grzywnę w wysokości 40 funtów.
|
|
|
I hate these pop ups. They're so annoying. începe să înveți
|
|
Nienawidzę tych pop-upów. Są takie denerwujące.
|
|
|
I have a meeting with an important client. începe să înveți
|
|
Mam spotkanie z ważnym klientem.
|
|
|
I lent my CD player to Dave and I haven’t got it back yet. începe să înveți
|
|
Pożyczyłem odtwarzacz CD Dave'owi i jeszcze go nie odzyskałem.
|
|
|
I love the the aroma of fresh coffee. începe să înveți
|
|
Uwielbiam aromat świeżej kawy.
|
|
|
I made it my mission to do as well as I could. începe să înveți
|
|
Uczyniłem, że moją misją jest robić jak najlepiej.
|
|
|
I need a shopping trolley when I do a big shop. începe să înveți
|
|
Kiedy robię duży sklep, potrzebuję wózka na zakupy.
|
|
|
I need to buy some stationery for school. începe să înveți
|
|
Muszę kupić papeterię do szkoły.
|
|
|
I picked up a few words of Greek when I was there last year. începe să înveți
|
|
Kilka słów po grecku poznałem, kiedy byłem tam w zeszłym roku.
|
|
|
I really admire the way she brings up those kids all on her own. începe să înveți
|
|
Naprawdę podziwiam sposób, w jaki sama wychowuje te dzieciaki.
|
|
|
I take the odd day off work. începe să înveți
|
|
Biorę dziwny dzień wolny od pracy.
|
|
|
I think he's a really good-looking guy. începe să înveți
|
|
Myślę, że to naprawdę przystojny facet.
|
|
|
I thought it was a perfectly reasonable question. începe să înveți
|
|
Myślałem, że to całkowicie rozsądne pytanie.
|
|
|
I used to work as an administrator. începe să înveți
|
|
Pracowałem jako administrator.
|
|
|
I wish someone had told me the meeting was cancelled. începe să înveți
|
|
Chciałbym, żeby ktoś mi powiedział, że spotkanie zostało odwołane.
|
|
|
I wondered where the pictures would end up after the auction. începe să înveți
|
|
Zastanawiałem się, gdzie skończyłyby zdjęcia po aukcji.
|
|
|
I’d like to make an appointment to see the doctor. începe să înveți
|
|
Chciałbym umówić się na wizytę do lekarza.
|
|
|
I’m absolutely starving – I missed lunch. începe să înveți
|
|
Absolutnie głoduję - brakowało mi lunchu.
|
|
|
I’ve got a few thousand dollars I’m looking to invest. începe să înveți
|
|
Mam kilka tysięcy dolarów, które chcę zainwestować.
|
|
|
I’ve lost the tickets for tonight’s show. începe să înveți
|
|
Zgubiłem bilety na dzisiejszy koncert.
|
|
|
I'll pay with my debit card. începe să înveți
|
|
|
|
|
Inflation is now at over 16%. începe să înveți
|
|
Inflacja wynosi obecnie ponad 16%.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
Inwestuj mądrze pieniądze.
|
|
|
Is there anything good on telly tonight? începe să înveți
|
|
Czy dziś w telewizji jest coś dobrego?
|
|
|
It is an illusion that the Arctic is dark in winter. începe să înveți
|
|
Złudzenie, że Arktyka jest ciemna zimą.
|
|
|
It was a risk, sending a letter to my house. începe să înveți
|
|
To było ryzyko, wysłanie listu do mojego domu.
|
|
|
It was obvious from Luke’s body language that he was nervous. începe să înveți
|
|
Z języka ciała Luke'a wynikało, że był zdenerwowany.
|
|
|
It's human nature to want what you can't have. începe să înveți
|
|
Ludzką naturą jest pragnienie tego, czego nie możesz mieć.
|
|
|
Jim was greying a little at the temples. începe să înveți
|
|
Jim trochę siwił na skroniach.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
John is such a trickster. începe să înveți
|
|
John jest takim oszustem.
|
|
|
Keep your receipt in case you want to bring it back. începe să înveți
|
|
Zachować dowód zakupu w przypadku, gdy chcesz go przywrócić.
|
|
|
Luckily, my parents were tolerant of my choice of music. începe să înveți
|
|
Na szczęście moi rodzice tolerowali mój wybór muzyki.
|
|
|
Many hospital staff have to work long hours. începe să înveți
|
|
Wielu pracowników szpitala musi pracować długo.
|
|
|
Motorcycles are often an impulse buy. începe să înveți
|
|
Motocykle są często zakupem impulsowym.
|
|
|
My brother was always pretty hopeless at ball games. începe să înveți
|
|
Mój brat zawsze był dość beznadziejny w grach w piłkę.
|
|
|
Nick made up a song about them. începe să înveți
|
|
Nick wymyślił o nich piosenkę.
|
|
|
People on welfare are wrongly seen as lazy or dishonest. începe să înveți
|
|
Ludzie z opieki społecznej są błędnie postrzegani jako leniwi lub nieuczciwi.
|
|
|
Peter owns a chain of restaurants. începe să înveți
|
|
Peter jest właścicielem sieci restauracji.
|
|
|
Poisoning the earth’s atmosphere is ecologically and morally unjustifiable. începe să înveți
|
|
Zatrucie ziemskiej atmosfery jest nieuzasadnione ekologicznie i moralnie.
|
|
|
Regular exercise is part of a healthy lifestyle. începe să înveți
|
|
Regularne ćwiczenia są częścią zdrowego stylu życia.
|
|
|
Scissors are the tools used by hairdressers. începe să înveți
|
|
Nożyczki to narzędzia używane przez fryzjerów.
|
|
|
See if you can work this bill out. începe să înveți
|
|
Sprawdź, czy możesz wypracować ten rachunek.
|
|
|
She had debts of over £100,000. începe să înveți
|
|
Miała długi przekraczające 100 000 funtów.
|
|
|
She had only a vague notion of what she wanted to do. începe să înveți
|
|
Miała tylko niejasne pojęcie o tym, co chce zrobić.
|
|
|
She knew she’d been tricked, but it was too late. începe să înveți
|
|
Wiedziała, że została oszukana, ale było już za późno.
|
|
|
She provided emotional support at a very distressing time for me. începe să înveți
|
|
Zapewniła mi wsparcie emocjonalne w bardzo niepokojącym momencie.
|
|
|
She sent us her review of the research. începe să înveți
|
|
Wysłała nam swoją recenzję badań.
|
|
|
She works as a management consultant. începe să înveți
|
|
Pracuje jako konsultant zarządzania.
|
|
|
She’s a dangerous enemy to have. începe să înveți
|
|
Jest niebezpiecznym wrogiem.
|
|
|
She’s always very generous to the kids. începe să înveți
|
|
Zawsze jest bardzo hojna dla dzieci.
|
|
|
Sleep disorders are a serious psychological problem. începe să înveți
|
|
Zaburzenia snu są poważnym problemem psychologicznym.
|
|
|
Someday I’d like to travel abroad. începe să înveți
|
|
Pewnego dnia chciałbym wyjechać za granicę.
|
|
|
Successful people often aren’t very good at dealing with failure. începe să înveți
|
|
Ludzie sukcesu często nie są zbyt dobrzy w radzeniu sobie z porażkami.
|
|
|
Take time to shop around for the best deal. începe să înveți
|
|
Poświęć czas na rozglądanie się za najlepszą ofertą.
|
|
|
Television is an important tool for the modern teacher. începe să înveți
|
|
Telewizja jest ważnym narzędziem dla współczesnego nauczyciela.
|
|
|
The annoying thing is he’s usually right. începe să înveți
|
|
Irytujące jest to, że zwykle ma rację.
|
|
|
The book places a high moral value on marriage and the family unit. începe să înveți
|
|
Książka kładzie duży nacisk moralny na małżeństwo i rodzinę.
|
|
|
The cheaper drugs are just as effective in treating arthritis. începe să înveți
|
|
Tańsze leki są równie skuteczne w leczeniu zapalenia stawów.
|
|
|
The couple broke up last year. începe să înveți
|
|
Para rozpadła się w zeszłym roku.
|
|
|
The firm went bankrupt before the building work was completed. începe să înveți
|
|
Firma zbankrutowała przed zakończeniem prac budowlanych.
|
|
|
The government is monitoring the situation closely. începe să înveți
|
|
Rząd uważnie monitoruje sytuację.
|
|
|
The government will have to borrow vast amounts of money. începe să înveți
|
|
Rząd będzie musiał pożyczyć ogromne kwoty.
|
|
|
The house must be worth quite a lot of money now. începe să înveți
|
|
Dom musi być teraz wart całkiem sporo pieniędzy.
|
|
|
The jury found him not guilty. începe să înveți
|
|
Jury uznało go za niewinnego.
|
|
|
The neighbours must think we’re crazy. începe să înveți
|
|
Sąsiedzi muszą myśleć, że zwariowaliśmy.
|
|
|
The new arts centre will serve the whole community. începe să înveți
|
|
Nowe centrum sztuki będzie służyć całej społeczności.
|
|
|
The owner is a millionaire businessman. începe să înveți
|
|
Właściciel jest milionerem.
|
|
|
The plan has strengths and weaknesses. începe să înveți
|
|
Plan ma mocne i słabe strony.
|
|
|
The programme appeals to young children. începe să înveți
|
|
Program jest skierowany do małych dzieci.
|
|
|
The trial is due to start next week. începe să înveți
|
|
Okres próbny rozpocznie się w przyszłym tygodniu.
|
|
|
There are flights between a Greek island and the mainland. începe să înveți
|
|
Istnieją loty między grecką wyspą a stałym lądem.
|
|
|
There are no bargains in the clothes shops at the moment. începe să înveți
|
|
W tej chwili nie ma okazji w sklepach z odzieżą.
|
|
|
There are people dying of starvation. începe să înveți
|
|
Są ludzie umierający z głodu.
|
|
|
There are various techniques for dealing with industrial pollution. începe să înveți
|
|
Istnieją różne techniki radzenia sobie z zanieczyszczeniami przemysłowymi.
|
|
|
There has recently been a slight reduction in the price of oil. începe să înveți
|
|
Niedawno nastąpiła niewielka obniżka ceny ropy.
|
|
|
There is no formal structure for negotiating pay increases. începe să înveți
|
|
Nie ma formalnej struktury negocjowania podwyżek płac.
|
|
|
There is no justification for holding her in jail. începe să înveți
|
|
Nie ma uzasadnienia dla przetrzymywania jej w więzieniu.
|
|
|
There is no shortage of funds. începe să înveți
|
|
|
|
|
There was mounting pressure_ on him to resign. începe să înveți
|
|
Narastała presja na niego, by zrezygnował.
|
|
|
They killed four policemen while robbing a bank. începe să înveți
|
|
Zabili czterech policjantów podczas rabowania banku.
|
|
|
They promise immediate action to help the unemployed. începe să înveți
|
|
Obiecują natychmiastowe działanie, aby pomóc bezrobotnym.
|
|
|
They’re breaking the law by employing such young children. începe să înveți
|
|
Łamią prawo, zatrudniając takie małe dzieci.
|
|
|
Thinking negatively can become a habit. începe să înveți
|
|
Negatywne myślenie może stać się nawykiem.
|
|
|
Tim may switch his BMW for something else. începe să înveți
|
|
Tim może zmienić BMW na coś innego.
|
|
|
Too much alcohol affects your coordination. începe să înveți
|
|
Zbyt dużo alkoholu wpływa na koordynację.
|
|
|
Toss a coin to see who goes first. începe să înveți
|
|
Rzuć monetą, aby zobaczyć, kto pierwszy.
|
|
|
Two of the children in the class are dyslexic. începe să înveți
|
|
Dwoje dzieci w klasie ma dysleksję.
|
|
|
We accept all major credit cards. începe să înveți
|
|
Akceptujemy wszystkie główne karty kredytowe.
|
|
|
We can be flexible about your starting date. începe să înveți
|
|
Możemy być elastyczni w kwestii Twojej daty początkowej.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Why can’t they have more checkouts open? începe să înveți
|
|
Dlaczego nie mogą otworzyć więcej kas?
|
|
|
Women seem to find him attractive. începe să înveți
|
|
Kobiety wydają mu się atrakcyjne.
|
|
|
Would it be too extravagant to buy both? începe să înveți
|
|
Czy kupowanie obu byłoby zbyt ekstrawaganckie?
|
|
|
Yes, I’ll be there. Thanks for reminding me. începe să înveți
|
|
Tak, będę tam Dzięki za przypomnienie.
|
|
|
You gave me a ten-pound note. începe să înveți
|
|
Dałeś mi dziesięciofuntową notatkę.
|
|
|
Your car was stolen at the police station! How ironic! începe să înveți
|
|
Twój samochód został skradziony na posterunku policji! Jak ironicznie!
|
|
|
What do you want to be when you grow up? începe să înveți
|
|
Co chcesz być, gdy dorośniesz?
|
|
|
