|
Întrebare |
Răspuns |
Ralph, podaj mi ten koktajl. începe să înveți
|
|
Ralph, pass me that milkshake.
|
|
|
Dziękuję za makaron tajski wczorajszego wieczoru. începe să înveți
|
|
Thank you for the Thai noodles last night.
|
|
|
This amount is sufficient for the preparation of 2-3 small pancakes or one larger. începe să înveți
|
|
Ta ilość wystarczy do przygotowania 2-3 mniejszych naleśników lub jednego większego.
|
|
|
W restauracjach zazwyczaj jem makaron. începe să înveți
|
|
I usually eat pasta in restaurants.
|
|
|
Nie byłam głodna i zamówiłam jedynie sałatkę. începe să înveți
|
|
I wasn't hungry and I ordered just a salad.
|
|
|
Moje ulubione danie to pulpety w sosie. începe să înveți
|
|
My favourite dish is meatballs in meat sauce.
|
|
|
Zamówiliśmy zupę pomidorową z ryżem. începe să înveți
|
|
We ordered tomato soup with rice.
|
|
|
Powinieneś jeść warzywa codziennie. începe să înveți
|
|
You should eat vegetables every day.
|
|
|
Wszystko co zrobiłem, to podanie mu szklanki wody. începe să înveți
|
|
All I did was pour him a glass of water.
|
|
|
The biker had a bottle of water with him. începe să înveți
|
|
Rowerzysta miał ze sobą butelkę wody.
|
|
|
Żadna mama nie robi takich zdrowych przekąsek. începe să înveți
|
|
None of the other moms make such healthy snacks.
|
|
|
Nie mam ochoty gotować, zjedzmy dziś na mieście. începe să înveți
|
|
I don't feel like cooking, let's eat out today.
|
|
|
Suszone owoce to ciekawa alternatywa dla niezdrowych przekąsek! începe să înveți
|
|
Dried fruit is an interesting alternative to unhealthy snacks!
|
|
|
Tłum ludzi zgromadził się wokoło mówcy. începe să înveți
|
|
A crowd of people gathered around the speaker.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Ten rożek do lodów ma waniliowy smak. începe să înveți
|
|
This ice-cream cone has got a vanilla flavour.
|
|
|
Marek zrobił mi zdjęcie kiedy nie patrzyłam. începe să înveți
|
|
Mark took a photo of me when I wasn't looking.
|
|
|
Nowa dziewczyna w szkole wygląda azjatycko. Ciekawe skąd pochodzi. începe să înveți
|
|
The new girl at school looks Asian. I wonder where does she come from.
|
|
|
Nie mogę nawet pić przez słomkę. începe să înveți
|
|
I can't even drink through a straw.
|
|
|
Dzieci powinny pić co najmniej jedną szklankę mleka dziennie. începe să înveți
|
|
Children should drink at least one glass of milk every day.
|
|
|
Moja siostra mówiła, że uwielbiasz truskawki. începe să înveți
|
|
My sister tells me you love strawberries.
|
|
|
To nie tak proste jak to, że banany rosną na drzewach. începe să înveți
|
|
It's not as if bananas grow on trees.
|
|
|
Wczoraj było tak gorąco, że wypiliśmy mnóstwo wody mineralnej. începe să înveți
|
|
It was so hot yesterday that we drank a lot of mineral water.
|
|
|
Wlej wszystkie składniki do miski i wymieszaj je. începe să înveți
|
|
Pour all the ingredients into the bowl and stir them.
|
|
|
Możesz jeść bez łyżki używając pałeczek lub rąk. începe să înveți
|
|
You can eat without a spoon using chopsticks or hands.
|
|
|
Mój ojciec uwielbia zbierać grzyby. începe să înveți
|
|
My father loves picking mushrooms.
|
|
|
Na talerzu były ziemniaki, kawałek ryby i brukselka. începe să înveți
|
|
On the plate there were potatoes, a piece of fish and some brussels sprouts.
|
|
|
Truskawki są moimi ulubionymi owocami. începe să înveți
|
|
Strawberries are my favourite fruit.
|
|
|
Te maliny nie mają smaku. începe să înveți
|
|
There raspberries haven't got any flavour.
|
|
|
I thought I might pick her some blackberries. începe să înveți
|
|
Pomyślałam, że nazbieram jej jeżyn.
|
|
|
To butelka syropu klonowego z New Hampshire. începe să înveți
|
|
It's a bottle of New Hampshire maple syrup.
|
|
|
Tartego sera dodaje się tylko do niektórych rodzajów spaghetti. începe să înveți
|
|
You use grated cheese only on certain spaghetti dishes.
|
|
|
Hoduję własną bazylię w moim ogrodzie. începe să înveți
|
|
I plant my own basil in my garden.
|
|
|
Raz bakłażan w sosie pomidorowym i raz specjalność szefa. începe să înveți
|
|
One eggplant in tomato sauce and one special.
|
|
|
Nie było dziś ogórków na targu, sir. începe să înveți
|
|
There were no cucumbers in the market this morning, sir.
|
|
|
Nie potrafię przestać płakać, siekając cebulę. începe să înveți
|
|
I can't stop crying while chopping an onion.
|
|
|
Połóż trochę sałaty na nasze kanapki. începe să înveți
|
|
Put some lettuce on our sandwiches.
|
|
|
Za dużo czosnku w proszku, czerwonej papryki i oregano. începe să înveți
|
|
Excessive amounts of garlic powder, red pepper and oregano.
|
|
|
Każda serwetka jest trójwarstwowa i posiada wymiary 33x33cm. începe să înveți
|
|
Each napkin is three-layer and has dimensions 33x33cm.
|
|
|
Wegetarianie nie jedzą mięsa. începe să înveți
|
|
Vegetarians don't eat meat.
|
|
|
Kupujemy dwa bochenki chleba codziennie. începe să înveți
|
|
We buy two loaves of bread every day.
|
|
|
Użytkownik ma możliwość umieścić półkę w 6-ciu różnych pozycjach. începe să înveți
|
|
It is possible to adjust the shelf in 6 different positions.
|
|
|
Łoł. Ten ketchup stracił ważność dwa lata temu. începe să înveți
|
|
Wow. This ketchup expired two years ago.
|
|
|
Karp w sosie czosnkowym to pierwsze danie którego nauczył mnie wujek Wen. începe să înveți
|
|
Carp with garlic sauce is the first dish Uncle Wen taught me.
|
|
|
Musztarda czy keczup? Co wolisz? începe să înveți
|
|
Mustard or ketchup? What do you prefer?
|
|
|
Istnieje około trzydziestu rodzajów łyżek. începe să înveți
|
|
There are about thirty kinds of spoons.
|
|
|
Czy potrafisz rozróżnić pietruszkę od kopru? începe să înveți
|
|
Can you distinguish parsley from dill?
|
|
|
I nie mam bladego pojęcia, dlaczego jesz teraz marchewki. începe să înveți
|
|
And I have no idea why you're eating carrots.
|
|
|
Przyszła z garnkiem, a ja z nożami i deską. începe să înveți
|
|
She came with the pot. I came with the knives and the cutting board.
|
|
|
Oni nawet nie jedzą tych szparagów, które zbierają. începe să înveți
|
|
They don't even eat the asparagus they cut.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
karton soku pomarańczowego începe să înveți
|
|
|
|
|
pudełko płatków śniadaniowych începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
poprosić rodziców o pomoc începe să înveți
|
|
ask your parents for help
|
|
|
przestać używać plastikowych słomek începe să înveți
|
|
stop using plastic straws
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
throw rubbish in the street
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Wejdź na górę bardzo powoli. începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Stado ptaków przeleciało tuż nad naszymi głowami. începe să înveți
|
|
A flock of birds flew right over our heads.
|
|
|
Dostałem wiele wspaniałych prezentów na urodziny. începe să înveți
|
|
I got many wonderful presents for my birthday.
|
|
|
Dała mi prezent zapakowany w czerwony papier. începe să înveți
|
|
She gave me a present wrapped up in red paper.
|
|
|
Nie ma jej tu teraz, poszła do gabinetu kierownika. începe să înveți
|
|
She's not here at the moment, she's gone to the manager's office.
|
|
|
