|
Întrebare |
Răspuns |
|
începe să înveți
|
|
ugoda pozasądowa, ugoda polubowna
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
zapewnić środek ochrony prawnej/ naprawczy
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
działać jako środek odstraszający/ odstraszająco
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
odpowiedzialność za szkodę / deliktowa
|
|
|
assume an obligation voluntarily începe să înveți
|
|
przyjąć zobowiązanie dobrowolnie
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
być uznanym za osobę prawnie odpowiedzialną za coś
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
naruszenie praw gruntowych
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
mieć obowiązek względem kogoś
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
odpowiedzialność za cudze czyny (działania / zaniechania)
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
odpowiedzialność na zasadzie ryzyka
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
odpowiedzialność najemcy / użytkownika nieruchomości
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
odpowiedzialność producenta za produkt (który wytwarza)
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
odpowiedzialność pracodawcy
|
|
|
I want to plan a trap to establish his blame. începe să înveți
|
|
wykazać, ustalać, dowodzić (np. ojcostwo, niewinność) Chcę zaplanować pułapkę, żeby dowieść jego winy.
|
|
|
The newspaper was sued for defamation. începe să înveți
|
|
zniesławienie (kogoś), oszczerstwo Gazeta została pozwana za zniesławienie.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
odpowiedzialność równoległa, jednoczesna odpowiedzialność
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
I think you fit into this company. începe să înveți
|
|
pasować do czegoś, nadawać się do czegoś Myślę, że pasujesz do tej firmy.
|
|
|
regard something as something I regard this book as the best birthday gift. începe să înveți
|
|
Uważam tę książkę za najlepszy prezent urodzinowy.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
spowodować czyjąś krzywdę
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
bezzwłocznie, natychmiast
|
|
|
This is a private territory and you have to leave it as soon as possible. începe să înveți
|
|
To jest teren prywatny i musisz go opuścić tak szybko jak to możliwe.
|
|
|
They should not treat the women in this manner. începe să înveți
|
|
Oni nie powinni traktować tych kobiet w ten sposób.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
They have introduced contractual penalties so as to put added pressure on the contractor. începe să înveți
|
|
Oni wprowadzili kary umowne, aby wywrzeć dodatkową presję na kontrahencie.
|
|
|
The distributor delivers new goods every Monday. începe să înveți
|
|
dystrybutor (np. produktów do sklepów) Dystrybutor dostarcza nowy towar co poniedziałek.
|
|
|
He is under no obligation to stay here. începe să înveți
|
|
On nie ma obowiązku tu pozostać.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
due to the fact that (because) începe să înveți
|
|
|
|
|
in the near future (soon) începe să înveți
|
|
w najbliższej przyszłości, wkrótce
|
|
|
at the present time (now) începe să înveți
|
|
|
|
|
during such time as = while începe să înveți
|
|
|
|
|
until such time as (until) începe să înveți
|
|
do czasu czasu gdy, aż do
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
prowadzenie działalności gospodarczej
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
powiadomienie, zawiadomienie
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
wydarzyć się, mieć miejsce
|
|
|
notwithstanding (despite) începe să înveți
|
|
mimo, niezależnie od, pomimo
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
o tyle o ile, przez to że
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
wejść w życie/ zacząć obowiązywać
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
wiodąca kancelaria prawna
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
niedopuszczalny dowód (zdobyte z pogwałceniem prawa/ procedur)
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
zależny od / uzależniony od czegoś
|
|
|
He is engaged in many projects. începe să înveți
|
|
zajęty czymś, zaangażowany w coś On jest zaangażowany w wiele projektów.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
łącznie z, zawierający coś
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
I never spoke English prior to living in Ireland. începe să înveți
|
|
przed czymś, wcześniej od czegoś Nigdy wcześniej nie mówiłem po angielsku, zanim zamieszkałem w Irlandii.
|
|
|
Could you define what this word means? începe să înveți
|
|
zdefiniować, określić znaczenie (np. słowa) Czy możesz zdefiniować co znaczy to słowo?
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
I know a man who can get them wholesale. începe să înveți
|
|
Znam człowieka, który może je załatwić w sprzedaży hurtowej.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
he company has opened a new outlet in the city. începe să înveți
|
|
Firma otworzyła nowy punkt sprzedaży w mieście.
|
|
|
Contact your local retailer for technical support. începe să înveți
|
|
detalista, sprzedawca detaliczny W kwestii pomocy technicznej należy udać się do najbliższego sprzedawcy detalicznego.
|
|
|
The procurement arrives every Monday. începe să înveți
|
|
Zaopatrzenie przyjeżdża w każdy poniedziałek.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
He had to undertake a job not connected with his studies. începe să înveți
|
|
podjąć się, przedsięwziąć On musiał podjąć się pracy niezwiązanej z jego studiami.
|
|
|
at the expiration of the term of a contract începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
w dalszym ciągu niniejszego pisma, dalej, dalej zwany
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
