|
Întrebare |
Răspuns |
Earth is at risk now more than ever. începe să înveți
|
|
Ziemia jest teraz zagrożona bardziej niż kiedykolwiek.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
prowadzić biznes, prowadzić firmę
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
dokumentacja i księgi rachunkowe
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
przesiębiorca prowadzący jednoosobową działalność gospodarczą
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Their monthly profit is usually around $3000. începe să înveți
|
|
Ich miesięczny zysk zwykle wynosi około 3000 dolarów.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
We attract both domestic and foreign investments. începe să înveți
|
|
Przyciągamy zarówno krajowe jak i zagraniczne inwestycje.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
coroczny, roczny, doroczny
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
I decided to be self-employed for a change. începe să înveți
|
|
pracujący na własny rachunek, samozatrudniony Postanowiłem pracować na własny rachunek dla odmiany.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
nauka zawodu, uczenie się do zawodu, praktyka zawodowa
|
|
|
joint and several liability începe să înveți
|
|
odpowiedzialność solidarna
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
nieograniczona odpowiedzialność prawna
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
suma pobrana zaliczkowo na kapitał zakładowy
|
|
|
The student was expelled from school. începe să înveți
|
|
wyrzucić (np. odpady) wydalić (np. ucznia ze szkoły) Uczeń został wydalony ze szkoły.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
capital contribution of partners începe să înveți
|
|
wkład/ udział kapitałowy wspólników
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
równy, pełnoprawny wspólnik
|
|
|
cheque signing arrangements începe să înveți
|
|
ustalenia dotyczące podpisywania czeków
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
wspólnik otrzymujący płacę
|
|
|
sleeping partner / silent partner începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
She gave up her English lessons after the first semester. începe să înveți
|
|
rzucać coś, przestawać coś robić, zaprzestawać czegoś Ona przestała brać lekcje angielskiego po pierwszym semestrze.
|
|
|
limited liability partnership începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
zarejestrowana działalność gospodarcza
|
|
|
You will get your dividend at the end of the month. începe să înveți
|
|
Otrzymasz swoją dywidendę na końcu miesiąca.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
nominal value / par value / face value începe să înveți
|
|
wartość nominalna (początkowa)
|
|
|
We'll name our son Daniel. începe să înveți
|
|
Nazwiemy naszego syna Daniel.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
popaść w niewypłacalność, stać się niewypłacalnym
|
|
|
market value of the share începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
różnica (między wartością rynkową na nominalną udziału)
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
statutowy kapitał zakładowy
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
spółki giełdowe (publiczne)
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
spółki nie mogące sprzedawać akcji na giełdzie
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
spółka posiadająca jednego udziałowca
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
spółka zajmująca się zakładaniem spółek
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
zaoferować akcje na sprzedaż
|
|
|
This substantial event will go down in history. începe să înveți
|
|
pokaźny, znaczący, znaczny To znaczące wydarzenie zostanie zapisane na kartach historii.
|
|
|
memorandum of association începe să înveți
|
|
dokument założycielski spółki
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
sprawozdanie roczne z działalności
|
|
|
articles of association (UK) / bylaws (USA) începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
przepisy wydawane przez władze lokalne
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
zarejestrowana spółka z przeznaczeniem na sprzedaż (zakładana przez prawników)
|
|
|
certificate of incorporation începe să înveți
|
|
świadectwo, akt ustanowienia spółki
|
|
|
submit something to somebody începe să înveți
|
|
przedkładać coś komuś, składać coś komuś
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
bilans / zestawienie bilansowe
|
|
|
He was the essential element in the show. începe să înveți
|
|
On był niezbędnym elementem pokazu.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
deklaracja o odpowiedzialności prawnej akcjonariuszy / udziałowców
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
pierwsi udziałowcy / akcjonariusze (osoby podpisujące statut w momencie powstawania spółki)
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
wyemitowany kapitał zakładowy
|
|
|
