|
Întrebare |
Răspuns |
bear more responsibility for combating climate change începe să înveți
|
|
tragen mehr Verantwortung für die Bekämpfung des Klimawandels
|
|
|
It shouldn't exempt poor countries from responsibility începe să înveți
|
|
Die armen Länder sollten nicht von ihrer Verantwortung entbunden werden
|
|
|
Europe puts a lot of effort into protecting the environment începe să înveți
|
|
Europa unternimmt große Anstrengungen zum Umweltschutz
|
|
|
Asia, China do not pay attention to this începe să înveți
|
|
Asien, China achten nicht darauf
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
jemanden einzuschüchtern, jemanden verprügeln
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
The president endorsed this candidate. începe să înveți
|
|
Der Präsident hat diesen Kandidaten unterstützt.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
deter someone from doing something începe să înveți
|
|
jemanden davon abhalten, etwas zu tun
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
der Missbrauch (die Missbräuche)
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
to organise / to throw a party începe să înveți
|
|
eine Party organisieren/geben
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
do physical exercise = work out începe să înveți
|
|
körperliche Betätigung ausüben = trainieren
|
|
|
do a lot of English grammar exercises începe să înveți
|
|
viele englische Grammatikübungen machen
|
|
|
I saw / watched an interesting film on TV începe să înveți
|
|
Ich habe im Fernsehen einen interessanten Film gesehen / angeschaut
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
Nachrichtendienst / Bulletin
|
|
|
I like it when somebody explains TO me how... începe să înveți
|
|
Ich mag es, wenn mir jemand erklärt, wie...
|
|
|
I wouldn't be so critical about... începe să înveți
|
|
Ich wäre nicht so kritisch gegenüber...
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Do you mean ...?/ Are you talking about...? începe să înveți
|
|
Meinst du ...?/ Sprichst du von...?
|
|
|
If I had prepared better, I wouldn't have felt so nervous începe să înveți
|
|
Wenn ich mich besser vorbereitet hätte, wäre ich nicht so nervös gewesen nervous- o przyszlości, jestem nerwowy przed czymś, a nie po czymś
|
|
|
I regret not going to Sweden last year. începe să înveți
|
|
Ich bereue, letztes Jahr nicht nach Schweden gefahren zu sein.
|
|
|
I wish I had gone to Norway last month. începe să înveți
|
|
Ich wünschte, ich wäre letzten Monat nach Norwegen gefahren.
|
|
|
If only you had told me about the danger, I wouldn't have risked my life. începe să înveți
|
|
Wenn Sie mich nur auf die Gefahr hingewiesen hätten, hätte ich mein Leben nicht riskiert.
|
|
|
But for the lack of time, I would have helped them with this project. începe să înveți
|
|
Aber aus Zeitmangel hätte ich ihnen bei diesem Projekt geholfen.
|
|
|
But for his help, I wouldn't have passed the exam. începe să înveți
|
|
Ohne seine Hilfe hätte ich die Prüfung nicht bestanden.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
I wish I had studied Medicine începe să înveți
|
|
Ich wünschte, ich hätte Medizin studiert
|
|
|
But for tha lack of help, I would have finished the project începe să înveți
|
|
Ohne diese Hilfe hätte ich das Projekt beendet
|
|
|
I wish I had practiced enough, so I would have won the competition începe să înveți
|
|
Ich wünschte, ich hätte genug geübt, dann hätte ich den Wettbewerb gewonnen
|
|
|
If only I had gone to the party, I would have met him începe să înveți
|
|
Wenn ich nur zur Party gegangen wäre, hätte ich ihn getroffen
|
|
|
dispel a myth, a few of the typical stigmas, stereotypes and prejudices începe să înveți
|
|
einen Mythos, einige der typischen Stigmata, Stereotypen und Vorurteile zu zerstreuen
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
people with diseases, with disorders începe să înveți
|
|
Menschen mit Krankheiten, mit Störungen
|
|
|
I have never taken part in such an event începe să înveți
|
|
Ich habe noch nie an einer solchen Veranstaltung teilgenommen
|
|
|
a candid/frank discussion începe să înveți
|
|
eine offene/ehrliche Diskussion
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
It was an eye-opening experience. It has given me a whole new perspective. începe să înveți
|
|
Es war eine augenöffnende Erfahrung. Es hat mir eine ganz neue Perspektive eröffnet.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
es hat mir die Augen geöffnet für...
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
Stereotypen herauszufordern
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
Bleiben Sie aufgeschlossen
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
eine Idee haben (zrodzić, spłodzić pomysł)
|
|
|
it is inconceivable that... începe să înveți
|
|
es ist unvorstellbar, dass...
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
to interfere with something începe să înveți
|
|
|
|
|
I may / might be wrong... Maybe I am wrong,... începe să înveți
|
|
Ich kann mich irren ... Vielleicht irre ich mich,...
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
toddler (child from 1 to 3 years) începe să înveți
|
|
Kleinkind (Kind von 1 bis 3 Jahren)
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
not to put too fine a point on it / to put it bluntly începe să înveți
|
|
um es nicht zu sehr auf den Punkt zu bringen / um es unverblümt zu sagen
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
jdn in den Wahnsinn treiben
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
mit dem Drang (pragnienie, popęd)
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
Einschränkung hinsichtlich etw
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
They are able to exploit loopholes in the restrictions and make a fortune începe să înveți
|
|
Sie können Schlupflöcher in den Beschränkungen ausnutzen und ein Vermögen machen
|
|
|
pull the strings= manipulate începe să înveți
|
|
die Fäden ziehen = manipulieren
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
put it mildly, to put it mildly începe să înveți
|
|
|
|
|
what is hot and what is not începe să înveți
|
|
was angesagt ist und was nicht
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
not-so-subtle recommendations începe să înveți
|
|
nicht ganz so subtile Empfehlungen
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Shopping on Black Friday is my idea of hell începe să înveți
|
|
Einkaufen am Black Friday ist für mich die Hölle
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
gutes Preis-Leistungs-Verhältnis
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
wir können sie anprobieren
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Today I am going to a party începe să înveți
|
|
Heute gehe ich auf eine Party
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
die-hard/obsessive/screaming fans începe să înveți
|
|
eingefleischte/besessene/schreiende Fans
|
|
|
lukewarm/gushing/informed recommendations începe să înveți
|
|
lauwarme/überschwängliche/informierte Empfehlungen
|
|
|
meagne/moderate/phenomenal sums of money începe să înveți
|
|
mittlere/moderate/phänomenale Geldsummen
|
|
|
firm/doting/supportive parents începe să înveți
|
|
strenge/fürsorgliche/unterstützende Eltern
|
|
|
education/flimsy/durable toys începe să înveți
|
|
pädagogisches/schwaches/langlebiges Spielzeug
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
Antikes Rom / Griechenland
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
Antikes Rom / Griechenland
|
|
|
angry / furious, outraged începe să înveți
|
|
|
|
|
interesting / fascinating if you use strong adjectives don'y use very! You can use realyy/absolutely începe să înveți
|
|
interessant / faszinierend
|
|
|
The weather is really awful începe să înveți
|
|
Das Wetter ist wirklich schrecklich
|
|
|
I wish you a quick recovery începe să înveți
|
|
Ich wünsche Ihnen eine schnelle Genesung
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
MAKE dinner/breakfest/pasta începe să înveți
|
|
Abendessen/Frühstück/Pasta zubereiten
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
not as obvious as it appears începe să înveți
|
|
nicht so offensichtlich wie es scheint
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Measures were taken to clarify them. începe să înveți
|
|
Es wurden Maßnahmen zu deren Aufklärung ergriffen.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
please, focus solely on what you are about to hear începe să înveți
|
|
Bitte konzentrieren Sie sich ausschließlich auf das, was Sie gleich hören werden
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
parteiisch // unparteiisch sein
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
subjektiv und einseitig sein
|
|
|
impartial = objective, unbiased începe să înveți
|
|
unparteiisch = objektiv, unvoreingenommen
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
Was ich gefangen habe, war...
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Sorry but I didn't hear / remember... începe să înveți
|
|
Entschuldigung, aber ich habe es nicht gehört/mich nicht erinnert...
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Excuse me, could you repeat? începe să înveți
|
|
Entschuldigen Sie, könnten Sie das wiederholen?
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
it's an overgeneralisation începe să înveți
|
|
das ist eine Übergeneralisierung
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
follow a political agenda începe să înveți
|
|
einer politischen Agenda folgen
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
journalists have an axe to grind începe să înveți
|
|
Journalisten haben eine Rechnung zu begleichen (osobisty interes)
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
Soweit ich mich erinnern kann
|
|
|
From what I can gather... începe să înveți
|
|
Soweit ich das verstehe...
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
Der Fall ist abgeschlossen (pozamiatane)
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
I don; t really believe all that începe să înveți
|
|
Ich glaube das alles nicht wirklich
|
|
|
Speak your mind = say what you really think începe să înveți
|
|
Sagen Sie, was Sie denken = sagen Sie, was Sie wirklich denken
|
|
|
Don't beat around the bush începe să înveți
|
|
Reden Sie nicht um den heißen Brei herum
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
Ich interessiere mich nicht für Politik
|
|
|
What do you think about this thesis / claim/statement? începe să înveți
|
|
Was halten Sie von dieser These/Behauptung/Aussage?
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
the surroundings (the surroundings) începe să înveți
|
|
die Umgebung (die Umgebung)
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
soweit ich das beurteilen kann
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
The more you think about it, the more difficult it is to meet the deadline. the comparative, the comparative începe să înveți
|
|
Je mehr Sie darüber nachdenken, desto schwieriger ist es, die Frist einzuhalten.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
Po after Present Perfekt podkresli sens începe să înveți
|
|
nachdem Sie es gelesen haben.
|
|
|
to choose - chose - have chosen începe să înveți
|
|
wählen – gewählt – gewählt haben
|
|
|
the book was released / published/came out începe să înveți
|
|
das Buch wurde veröffentlicht
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
I was being a bit ironic/I am being a bit ironic// I am ironic începe să înveți
|
|
Ich war ein bisschen ironisch/Ich bin ein bisschen ironisch// Ich bin ironisch
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
falsche Zähne (sztuczna szczęka)
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
do the washing / the cleaning / the washing-up începe să înveți
|
|
die Wäsche machen / putzen / den Abwasch machen
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
I use it rarely/seldom/infrequently/not too often/only sometimesonly sometimes începe să înveți
|
|
Ich benutze es selten/selten/nicht allzu oft/nur manchmalnur manchmal
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
is detrimental to= harmful începe să înveți
|
|
ist schädlich für = schädlich
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
Die Nachricht wird verbreitet
|
|
|
to spread - spread - have spread începe să înveți
|
|
verbreiten – verbreiten – verbreitet haben
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
Schlechte Nachrichten verbreiten sich schnell.
|
|
|
to acknowledge = to admit / to confirm începe să înveți
|
|
anerkennen = zugeben / bestätigen
|
|
|
be knowledgeable about sth începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
Ich bin hungrig, es zu lernen
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
modest//bold, arrogant, immodest începe să înveți
|
|
bescheiden//dreist, arrogant, unbescheiden
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
Fachkenntnisse in etw Dat
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
to manipulate sb INTO sth începe să înveți
|
|
jdn in etwas hineinmanipulieren
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
jdn in den Wahnsinn treiben
|
|
|
precise, precisely, preciseness începe să înveți
|
|
präzise, präzise, Genauigkeit
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
um es milde auszudrücken (delikatnie mówiąc)
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
die Last des Ruhmes tragen
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
ein vielschichtiges Problem
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
etwas vergeblich tun, Eitelkeit
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
Stirb langsam, niereformowalny, oporny na zmiany, trudny do wykorzenienia
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
ein vielschichtiges Problem
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
political campaign on behalf of începe să înveți
|
|
politische Kampagne im Namen von
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
Mach ein tapferes Gesicht
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
einen Schritt zurücktreten
|
|
|
put things into perspective începe să înveți
|
|
die Dinge ins rechte Licht rücken
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
musste dir auf die Zunge beißen
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
I have to abstain / refrain from drinking începe să înveți
|
|
Ich muss auf das Trinken verzichten
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
10-floor buildings would be dwarfed by the buildings in San Paulo începe să înveți
|
|
10-stöckige Gebäude würden von den Gebäuden in São Paulo in den Schatten gestellt werden
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
my success was dwarfed by his piublications începe să înveți
|
|
mein Erfolg wurde durch seine Veröffentlichungen in den Schatten gestellt
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
unter Schlafmangel leiden
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
a night owl// an early bird începe să înveți
|
|
eine Nachteule// ein Frühaufsteher
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Modernist Literature, Romantic Literature, Literature of Romanticism începe să înveți
|
|
Literatur der Moderne, Literatur der Romantik, Literatur der Romantik
|
|
|
they have a lot / little IN COMMON începe să înveți
|
|
sie haben viel / wenig GEMEINSAM
|
|
|
I spent this time READING books / WATCHING films / SLEEPING long începe să înveți
|
|
Ich habe diese Zeit damit verbracht, Bücher zu lesen, Filme anzuschauen und lange zu SCHLAFEN.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
Geld für Kleidung ausgeben
|
|
|
to recover from a disease începe să înveți
|
|
von einer Krankheit genesen
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
Es war eine lange Genesung
|
|
|
I wish you a quick recovery! începe să înveți
|
|
Ich wünsche Ihnen eine schnelle Genesung!
|
|
|
I will join another course. bo liczba poj începe să înveți
|
|
Ich werde an einem anderen Kurs teilnehmen.
|
|
|
I will join other courses. bo liczba mn începe să înveți
|
|
Ich werde an weiteren Kursen teilnehmen.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
game to dziczyzna începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
ausmerzen (odstrzał zwierząt)
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
I had to take some tranquilisers începe să înveți
|
|
Ich musste ein paar Beruhigungsmittel nehmen
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
Was kann Sie wütend machen?
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
Ich lese keine Kommentare
|
|
|
I tend not to read comments începe să înveți
|
|
Ich neige dazu, Kommentare nicht zu lesen
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
people's being unreliable începe să înveți
|
|
Die Leute sind unzuverlässig
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
like in the first picture începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
unzureichendes Verhalten von
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
eine Beschwerde einreichen
|
|
|
each of us wants / knows... începe să înveți
|
|
jeder von uns will / weiß...
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
everyone is / wants / knows începe să înveți
|
|
|
|
|
show disappointment / frustration începe să înveți
|
|
Enttäuschung/Frust zeigen
|
|
|
to be sensitive to criticism începe să înveți
|
|
empfindlich auf Kritik reagieren
|
|
|
we have an assumption that..., we have a hypothesis that... începe să înveți
|
|
wir haben die Annahme, dass ..., wir haben die Hypothese, dass...
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
(don't) give vent to our negative emotions începe să înveți
|
|
unseren negativen Emotionen (keinen) freien Lauf lassen
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
Es treibt mich in den Wahnsinn
|
|
|
I decided to bite my tongue începe să înveți
|
|
Ich beschloss, mir auf die Zunge zu beißen
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
Dampf ablassen an jemandem
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
Mach ein tapferes Gesicht
|
|
|
make a scene, kick up fuss începe să înveți
|
|
eine Szene machen, Aufruhr verursachen
|
|
|
get something off sb's chest începe să înveți
|
|
jdm etwas von der Seele reden
|
|
|
(don't) give vent to our negative emotions începe să înveți
|
|
unseren negativen Emotionen (keinen) freien Lauf lassen
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
etwas, das mich auffrisst (co mnie trapi)
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
einen Schritt zurücktreten
|
|
|
put thinks into perspective începe să înveți
|
|
die Dinge ins rechte Licht rücken
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
eine andere Perspektive einnehmen
|
|
|
