→ Unternehmensgründung Und Führun – Wirtschaftsdeutsch; Zakładanie Oraz Prowadzenie Działalności Gospodarczej – Niemieckie Słownictwo Biznesowe → Începe să înveți / Descarcă cartonașele MP3

Întrebare		Răspuns
sklep Przepraszam, czy w tej okolicy jest jakiś sklep? începe să înveți		der Laden Entschuldigung, gibt es in der Umgebung einen Laden?
zakład, przedsiębiorstwo Pracowałem w tym zakładzie przez ponad 20 lat. începe să înveți		der Betrieb Ich habe in diesem Betrieb für mehr als 20 Jahre gearbeitet.
założyć działalność gospodarczą Mój przyjaciel zamierza założyć własną działalność gospodarczą. începe să înveți		das Geschäft gründen Mein Freund hat vor, sein eigenes Geschäft zu gründen.
luka na rynku Zakładając działalność należy najpierw znaleźć lukę na rynku. începe să înveți		die Marktlücke Beim Existenzgründung muss man zuerst eine Marktlücke finden.
rodzinny interes Kiosk jest naszym biznesem rodzinnym, prowadzimy go razem z rodzicami. începe să înveți		der Familienbetrieb Der Kiosk ist unser Familienbetrieb, wir betreiben ihn selbst mit unseren Eltern.
samemu sprzedawać w sklepie, prowadzić sklep osobiście Kiosk jest naszym biznesem rodzinnym, prowadzimy go razem z rodzicami. începe să înveți		den Laden selbst betreiben Der Kiosk ist unser Familienbetrieb, wir betreiben ihn selbst mit unseren Eltern
pracownik Nie stać nas na zatrudnienie pracowników. începe să înveți		der Angestellte = ein Angestellter Wir können es uns nicht leisten, die Angestellten zu beschäftigen.
właściciel Nie jestem pierwszym właścicielem sklepu, odkupiłem go w zeszłym roku. începe să înveți		der Besitzer = der Inhaber Ich bin nicht der erste Besitzer/Inhaber des Ladens, ich habe es letztes Jahr gekauft.
właściciel, prowadzący Często właściciel sam musi prowadzić swój sklep. începe să înveți		der Betreiber Oft muss der Betreiber seinen Laden selbst betreiben.
biznesmen Prawdziwy z niego biznesmen, potrafi spieniężyć każdy pomysł. începe să înveți		der Geschäftsmann Er ist ein echter Geschäftsmann, er kann jede Idee zu Geld machen.
przedsiębiorca Przedsiębiorca prowadzi swój zakład samodzielnie i na własną odpowiedzialność. începe să înveți		der Unternehmer Der Unternehmer führt sein Betriebe selbständig und eigenverantwortlich.
wspólnik, udziałowiec Ważne jest, żeby można było polegać na wspólniku. începe să înveți		der Teilhaber = der Gesellschafter Es ist unentbehrlich, dass man sich auf den Teilhaber/ Gesellschafter verlassen kann.
klientela, ogół klientów Powinno się uwzględniać wolę klientów. începe să înveți		die Kundschaft Man soll den Willen der Kundschaft berücksichtigen.
stały klient Stali klienci są ważni dla każdego sklepu. începe să înveți		der Stammkunde Die Stammkunden sind für jeden Laden sehr wichtig.
siła nabywcza Siła nabywcza klientów zależy po części od tego, ile pieniędzy mogą wydać. începe să înveți		die Kaufkraft Die Kaufkraft der Kunden hängt teilweise davon ab, wie viel Geld sie zum Ausgeben haben.
lokalizacja, położenie Położenie sklepu jest bardzo ważnym czynnikiem. începe să înveți		der Standort Der Standort ist ein sehr wichtiger Faktor für einen Laden.
dobre kontakty pomiędzy pracodawcą i pracownikami Dobre kontakty pomiędzy pracodawcą i pracownikami wpływają pozytywnie na atmosferę w firmie. începe să înveți		ein gutes Verhältnis zwischen dem Arbeitgeber und den Angestellten Ein gutes Verhältnis zwischen dem Arbeitgeber und den Angestellten wirkt sich positiv auf die Stimmung in der Firma aus.
zapłacić za coś Czasem właściciel kiosku musi płacić również za towary uszkodzone w czasie transportu. începe să înveți		für etw bezahlen Manchmal muss der Kioskinhaber auch für die im Transport geschädigten Waren bezahlen.
towary Czasem właściciel kiosku musi płacić również za towary uszkodzone w czasie transportu. începe să înveți		die Waren Manchmal muss der Kioskinhaber auch für die im Transport geschädigten Waren bezahlen
asortyment Asortyment powinien być jak najbardziej atrakcyjny dla klientów. începe să înveți		das Warenangebot = das Sortiment Das Warenangebot/Das Sortiment soll für die Kunden möglichst attraktiv sein.
popyt, zapotrzebowanie na coś Popyt na radia przewyższa podaż. începe să înveți		die Nachfrage nach + Dativ = der Bedarf an + Dativ Die Nachfrage nach den Radios /Der Bedarf an den Radios ist größer als das Angebot.
podaż Popyt na radia przewyższa podaż. începe să înveți		das Angebot Die Nachfrage nach den Radios /Der Bedarf an den Radios ist größer als das Angebot.
rynek wewnętrzny Rynek wewnętrzny EU tworzą rynki wszystkich państw członkowskich. începe să înveți		der Binnenmarkt Der Binnenmarkt der EU bilden die Märkte aller EU-Staaten.
rynek zagraniczny Interesy na rynkach zagranicznych są ważne na gospodarki państwa. începe să înveți		der Auslandsmarkt Die Geschäfte in den Auslandsmärkten sind für die Wirtschaft eines Staates wichtig.
rynek zbytu Rynek zbytu to ilość rzeczywistych i potencjalnych odbiorców oraz oferentów danej usługi. începe să înveți		der Absatzmarkt Der Absatzmarkt ist die Menge der aktuellen und potenziellen Abnehmer und Anbieter bestimmter Diensteistungen.
świadczenie usług Zakres działalności naszej firmy to świadczenie usług. începe să înveți		die Dienstleistung Der Geschäftsbereich unserer Firma ist Dienstleistungen.
zakres działalności Zakres działalności naszej firmy to świadczenie usług. începe să înveți		der Geschäftsbereich Der Geschäftsbereich unserer Firma ist Dienstleistungen.
dostarczać towar Łatwo psujące się produkty spożywcze muszą być codziennie dostarczane do sklepu. începe să înveți		die Ware liefern Verderbliche Lebensmittel müssen jeden Tag an den Laden geliefert werden.
rentowny, opłacalny Wszystkie interesy muszą się opłacać, żeby przedsiębiorca nie splajtował. începe să înveți		rentabel Alle Geschäfte müssen rentabel sein, damit der Unternehmer nicht pleite ist.
być bankrutem Wszystkie interesy muszą się opłacać, żeby przedsiębiorca nie splajtował. începe să înveți		pleite sein Alle Geschäfte müssen rentabel sein, damit der Unternehmer nicht pleite ist.
gospodarczy Państwo może pomóc przedsiębiorcy przezwyciężyć problemy gospodarcze. începe să înveți		wirtschaftlich Der Staat kann dem Unternehmer helfen, die wirtschaftlichen Probleme zu überwinden.
ekonomiczny Obciążenia ekonomiczne nie pomagają przedsiębiorcom. începe să înveți		ökonomisch Die ökonomische Belastungen helfen den Unternehmern nicht.
zbankrutowany Ta firma musiała ogłosić upadłość. începe să înveți		bankrott Diese Firma musste sich für bankrott erklären.
dochody Dochody przedsiębiorstwa ledwo wystarczają na pokrycie kosztów. începe să înveți		die Einnahme = das Einkommen Die Einnahmen/ Die Einkommen des Unternehmens sind kaum genug um die Kosten zu decken.
wydatek Wydatki przewyższają przychody. începe să înveți		die Ausgabe Die Ausgaben übertreffen die Einnahmen.
gospodarka rynkowa Gospodarka wolnorynkowa jest przeciwieństwem gospodarki centralnie planowanej. începe să înveți		die Marktwirtschaft Die Marktwirtschaft is der Gegensatz zu der zentral geplanten Wirtschaft.
gospodarka centralnie planowana Gospodarka wolnorynkowa jest przeciwieństwem gospodarki centralnie planowanej. începe să înveți		die zentral geplante Wirtschaft Die Marktwirtschaft is der Gegensatz zu der zentral geplanten Wirtschaft.
handel hurtowy W handlu hurtowym można dostać duże rabaty, ponieważ zamawia się duże ilości towarów. începe să înveți		der Großhandel Im Großhandel kann man viele Rabatte kriegen, weil man große Menge der Waren bestellt.
rozliczenie Sporządza się rozliczenia, żeby kontrolować dochody i wydatki. începe să înveți		die Abrechnung Man macht die Abrechnung um die Einnahmen und Ausgaben kontrolieren zu können.
zakredytowanie, zapis na dobro rachunku Zakredytowanie to suma, która zostaje zapisana na dobro rachunku. începe să înveți		die Gutschrift Die Gutschrift ist der Betrag, der einem Konto gutgeschrieben wird.
marża Marża jest inna w różnych sklepach. începe să înveți		die Verdienstspanne Die Verdienstpanne ist unterschiedlich in verschiedenen Läden.
zarobek Zarobek właściciela sklepu jest o wiele niższy niż suma wszystkich marż. începe să înveți		der Verdienst Der Verdienst des Kioskbesitzer ist viel weniger als die Summe aller Verdienstpannen.
cena narzucona (np. przez producenta) Cena narzucona dotyczy między innymi papierosów. începe să înveți		die Preisbindung Die Preisbindung gilt unter anderem für Zigaretten.
osiągnąć obroty Dobry interes przynosi duże obroty. începe să înveți		die Umsätze erwirtschaften / erzielen Gutes Geschäft erwitschaftet/ erzielt große Umsätze.
koszty W sklepie trzeba pokrywać różne rodzaje kosztów. începe să înveți		die Kosten In einem Laden muss man verschiedene Arten von Kosten decken.
wziąć kredyt Żeby wziąć kredyt, należy spełnić wiele warunków. începe să înveți		Kredit aufnehem Um einen Kredit aufzunehmen muss man viele Bedingungen erfüllen.
udzielić kredytu Żeby otrzymać kredyt, należy spełnić wiele warunków. începe să înveți		Kredit gewähren = Kredit geben Um einen Kredit gewährt zu werden / Um einen Kredit gegeben zu werden muss man viele Bedingungen erfüllen.
budynek administracyjny W każdym budynku administracyjnym powinna znajdować się stołówka. începe să înveți		das Verwaltungsgebäude In jedem Verwaltungsgebäude soll es eine Kantine geben.
obrót dzienny Dzisiaj nasz dzienny obrót jest wyjątkowo duży. începe să înveți		der tägliche Umsatz Heute ist under tägliche Umsatz besonders groß.
dodatkowe koszty płacowe ponoszone przez pracodawcę Dodatkowe koszty płacowe to koszt, który pracodawca ponosi za zatrudnienie pracownika (oprócz samej pensji). începe să înveți		die Lohnnebenkosten = die Lohnzusatzkosten Die Lohnnebenkosten / Die Lohnzusatzkosten sind alles, was der Arbeitgeber für den Angestellten zahlen muss (ohne den Lohn).
oferent, dostawca (internetu), operator (sieci komórkowej) T-Moblie jest największym operatorem sieci komórkowych w Niemczech. începe să înveți		der Anbieter T-Mobile ist der größte Mobilfunk-Anbieter in Deutschland.
sprzedawca detaliczny Sprzedawca detaliczny stoi pomiędzy hurtownikiem a klientem. începe să înveți		der Endverkäufer Der Endverkäufer steht zwischen dem Grossisten und den Kunden.
hurtownik Sprzedawca detaliczny stoi pomiędzy hurtownikiem a klientem. începe să înveți		der Grossist Der Endverkäufer steht zwischen dem Grossisten und den Kunden.
monopol Monopol nie jest korzystny dla konsumentów, ponieważ monopolista może sam dcydować o cenach. începe să înveți		das Monopol Das Monopol ist für die Konsumenten nicht günstig, weil der Monopolist über die Preise allein entscheiden kann.
zwrot (pieniężny) Przy zwrocie otrzymuje się z powrotem pieniądze. începe să înveți		die Erstattung Die Erstattung heißt, dass man das Geld zurückbekommt.
zapis obciążający Zapis obciążający to instrument bezgotówkowego transferu pieniędzy. începe să înveți		die Lastschrift Die Lastschrift ist ein Instrument des bargeldlosen Zahlungsverkehrs
zapisać na dobro rachunku Naddatek zostanie zapisany na dobro Pańskiego rachunku. începe să înveți		gutschreiben Der überschüssige Betrag wird Ihrem Konto gutgeschrieben.
zwrot niesprzedanego towaru Jeśli wszystkie gazety nie zostaną sprzedane, może nastąpić zwrot i zostaną one odebrane przez hurtownika. începe să înveți		die Remission Wenn nicht alle Zeitungen verkauft werden, kann die Remission stattfinden, indem sie von dem Grossisten zurückgenommen werden.
akcyza Akcyza dotyczy również piwa. începe să înveți		die Alkoholsteuer Die Alkoholsteuer gilt auch für das Bier.
odpisanie od rachunku, odpis z konta Bank odpisał sumę z mojego konta. începe să înveți		die Abbuchung Die Bank buchte den Betrag von meinem Konto ab.
podatek Znowu podwyższono podatki. începe să înveți		die Steuer Die Steuern wurden schon wieder erhöht.
podatek dochodowy Podatek dochodowy to podatek pobierany od dochodów osób fizycznych. începe să înveți		die Einkommensteuer Die Einkommensteuer ist eine Steuer, die auf das Einkommen natürlicher Personen erhoben wird.
VAT Wszyscy płacimy codziennie podatek VAT. începe să înveți		die Mehrwertsteuer Die Mehrwertsteuer wird von uns allen jeden Tag bezahlt.
ważny czynnik składający się na sukces Położenie jest ważnym czynnikiem składającym się na sukces sklepu. începe să înveți		ein wesentlicher Faktor für den Erfolg Der Standort eines Ladens ist ein wesentlicher Faktor für den Erfolg.
nałożyć na kogoś wysokie opłaty W Polsce przedsiębiorcy są obciążani wysokimi opłatami. începe să înveți		mit hohen Gebühren belasten In Polen sind die Unternhmer mit hohen Gebühren belastet.
nowy produkt cieszy się powodzeniem Nowy produkt na pewno spodoba się konsumentom. începe să înveți		das neue Produkt kommt beim Publikum gut an Das neue Produkt wird sicherlich gut beim Publikum ankommen.
interes się nie wiedzie, nie idzie dobrze Interes się nie udał. începe să înveți		das Geschäft geht in die Hosen Das Geschäft hat in die Hosen gegangen.
skromnie zaczynać interes, zaczynać od zera Musieliśmy zaczynać interes od zera. începe să înveți		mit dem Geschäft klein anfangen Wir mussten mit dem Geschäft klein anfangen.

Unternehmensgründung und Führun – Wirtschaftsdeutsch; Zakładanie oraz prowadzenie działalności gospodarczej – niemieckie słownictwo biznesowe

Trebuie să te autentifici pentru a posta un comentariu.

Mai mult