|
Întrebare |
Răspuns |
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
Wyraża przyszłość, na którą mamy wpływ albo zamiar zrobienia czegoś.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Jeg skal ikke gå på jobben eller skolen începe să înveți
|
|
Nie pójdę do pracy ani do szkoły
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
hun har dårlig tid, for bussen går snart, og hun må betale începe să înveți
|
|
brakuje jej czasu, bo autobus zaraz odjeżdża, a ona musi zapłacić.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Du må vise legitimasjon med navn, fødselsdato og bilde for å stemme începe să înveți
|
|
Aby zagłosować, należy okazać dokument tożsamości zawierający imię i nazwisko, datę urodzenia oraz zdjęcie
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Se oversikt over stoppesteder începe să înveți
|
|
Zobacz przegląd przystanków
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Oslos innbyggere skal velge 59 representanter til Oslo bystyre og 15 representanter til hvert av de 15 bydelsutvalgene i Oslo. începe să înveți
|
|
Mieszkańcy Oslo wybiorą 59 przedstawicieli do Rady Miejskiej Oslo i po 15 przedstawicieli do każdego z 15 komitetów okręgowych w Oslo.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Ønsker du å stemme til begge valg, må du gjøre det samtidig. începe să înveți
|
|
Jeśli chcesz głosować w obu wyborach, musisz to zrobić w tym samym czasie.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Antall mottatte forhåndsstemmer til og med lørdag 2. september. începe să înveți
|
|
Liczba głosów zaliczkowych otrzymanych do soboty 2 września włącznie.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
I Oslo er det til og med lørdag 2. september mottatt 129 614 forhåndsstemmer. începe să înveți
|
|
Do soboty 2 września włącznie w Oslo otrzymano 129 614 głosów z wyprzedzeniem.
|
|
|
Avdisse er 120 347 stemmer fra Oslo-velgere og 9267 stemmer til andre kommuner. începe să înveți
|
|
Spośród nich 120 347 głosów pochodzi od wyborców z Oslo, a 9 267 głosów oddano na inne gminy.
|
|
|
Hvor mange forhåndsstemte ved tidligere kommunestyrevalg? începe să înveți
|
|
Ilu z nich głosowało wcześniej w poprzednich wyborach do samorządów lokalnych?
|
|
|
Ved kommunestyrevalget i 2015 var det 108 470 forhåndsstemmer av totalt 321 676 stemmer fra Oslo-velgere (34 %) începe să înveți
|
|
W wyborach do samorządów lokalnych w 2015 r. oddano 108 470 głosów wstępnych z łącznej liczby 321 676 głosów oddanych przez wyborców z Oslo (34%)
|
|
|
Antall mottatte forhåndsstemmer publiseres hverdager på oslo. kommune. no/valg. începe să înveți
|
|
Liczba otrzymanych głosów wstępnych jest publikowana w dni powszednie na stronie oslo. kommune. no/valg.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
mieszkanie, miejsce do mieszkania
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
