|
Întrebare |
Răspuns |
|
tagsüber începe să înveți
|
|
|
|
|
drive by bus / tram / train / car Tagsüber începe să înveți
|
|
mit dem Bus/der straßenbahn/dem Zug/dem Auto fahren
|
|
|
standing in a traffic jam Tagsüber începe să înveți
|
|
|
|
|
|
Tagsüber începe să înveți
|
|
|
|
|
|
Tagsüber începe să înveți
|
|
E-mails lesen und schreiben
|
|
|
talk on the phone with customers Tagsüber începe să înveți
|
|
|
|
|
Attend lectures / seminars / courses Tagsüber începe să înveți
|
|
Vorlesungen/Seminare/Kurse besuchen
|
|
|
|
Tagsüber începe să înveți
|
|
an Besprechungen teilnehmen
|
|
|
|
Tagsüber începe să înveți
|
|
|
|
|
|
Tagsüber începe să înveți
|
|
|
|
|
|
Tagsüber începe să înveți
|
|
|
|
|
Find solutions to problems Tagsüber începe să înveți
|
|
Lösungen für Probleme finden
|
|
|
|
Tagsüber începe să înveți
|
|
an einer Masterarbeit schreiben
|
|
|
|
Abends începe să înveți
|
|
|
|
|
|
Abends începe să înveți
|
|
|
|
|
|
Abends începe să înveți
|
|
|
|
|
|
Abends începe să înveți
|
|
|
|
|
|
Abends începe să înveți
|
|
|
|
|
|
Abends începe să înveți
|
|
|
|
|
talking on the phone with relatives Abends începe să înveți
|
|
mit Verwandten telefonieren
|
|
|
|
Abends începe să înveți
|
|
sich mit Freunden treffen
|
|
|
|
Pünktlichkeit începe să înveți
|
|
|
|
|
come to the minute exactly Pünktlichkeit începe să înveți
|
|
auf die Minute genau kommen
|
|
|
to submit a master thesis in time Pünktlichkeit începe să înveți
|
|
eine Masterarbeit rechtzeitig abgeben
|
|
|
|
Pünktlichkeit începe să înveți
|
|
|
|
|
Everything is going as planned Pünktlichkeit începe să înveți
|
|
|
|
|
|
Unpünktlichkeit începe să înveți
|
|
|
|
|
do not take it too seriously over time Unpünktlichkeit începe să înveți
|
|
es mit der Zeit nicht so genau nehmen
|
|
|
|
Unpünktlichkeit începe să înveți
|
|
|
|
|
|
Unpünktlichkeit începe să înveți
|
|
|
|
|
|
Unpünktlichkeit începe să înveți
|
|
|
|
|
the theme of the graphic is ready for the museum Eine Grafik beschreiben începe să înveți
|
|
das Thema der Grafik ist Museumsreif
|
|
|
One can see in the graph that annual number of visitors in millions go to German Musee Eine Grafik beschreiben începe să înveți
|
|
Man kann in der Grafik sehen, dass jährliche Zahl der Besucher in Millionen gehen in deutschen Museen
|
|
|
The graphic shows that the art museums have the most visitors Eine Grafik beschreiben începe să înveți
|
|
Die Grafik zeigt, dass die Kunstmuseen die meinsten Besucher haben
|
|
|
First and foremost are the folk and folklore museums Eine Grafik beschreiben începe să înveți
|
|
An erster Stelle stehen die Volks- und Heimatkundemuseen
|
|
|
Most popular are the historical and archaeological museums Eine Grafik beschreiben începe să înveți
|
|
Am beliebtesten sind die historische und archäolog Museen
|
|
|
then follow the naturwiss. and techn. Museums Eine Grafik beschreiben începe să înveți
|
|
danach folgen die naturwiss. und techn. Museen
|
|
|
I decide for the castle and castle museums Eine Auswahl treffen începe să înveți
|
|
ich entscheide mich für die Schloss- und Burgmuseen
|
|
|
i prefer ... because i am interested in... Eine Auswahl treffen începe să înveți
|
|
ich bevorzuge ..., weil ich mich für ... interessieren
|
|
|
I find ... very interesting, therefore... Eine Auswahl treffen începe să înveți
|
|
Ich finde ... sehr interessant, deshalb...
|
|
|
A museum shows / offers... Kunst/Museen începe să înveți
|
|
Ein Museum zeigt/bietet...
|
|
|
An exhibition takes place / opens Kunst/Museen începe să înveți
|
|
Eine Ausstellung findet statt/wird eröffnet
|
|
|
An artist sells / presents his pictures Kunst/Museen începe să înveți
|
|
Ein Künstler verkauft/präsentiert seine Bilder
|
|
|
The demand for real oil paintings is increasing Kunst/Museen începe să înveți
|
|
Die Nachfrage nach echten Ölbildern steigt
|
|
|
I think the picture is very nice Kunst/Museen începe să înveți
|
|
Ich finde das Bild sehr schön
|
|
|
I like abstract pictures / representational pictures Kunst/Museen începe să înveți
|
|
ich mag abstrakte Bilder/gegenständliche Bilder
|
|
|
i like picture of old masters / picture of contemporary artists Kunst/Museen începe să înveți
|
|
ich mag Bild von alten Meistern/Bild von zeitgenössischen künstlern
|
|
|
I like bright / dark / subtle colors Kunst/Museen începe să înveți
|
|
Mir gefallen leuchtende/dunkle/dezente Farben
|
|
|
The picture inspires me / calms me / stimulates my imagination Kunst/Museen începe să înveți
|
|
Das Bild inspiert mich/beruhigt mich/regt meine Fantasie an
|
|
|
When I see the picture, I think... Kunst/Museen începe să înveți
|
|
Wenn ich das Bild sehe, denke ich an...
|
|
|
There is / is a lot of movement / calm / strength / faith in the picture Kunst/Museen începe să înveți
|
|
In dem Bild steckt/ist viel Bewegung/Ruhe/Kraft/Glaube
|
|
|
Thank you very much for the invitation Kunst/Museen începe să înveți
|
|
Herzlichen Dank für die Einladung
|
|
|
|
Kunst/Museen începe să înveți
|
|
|
|
|
I like to participate in the exhibition opening Kunst/Museen începe să înveți
|
|
ich nehme gern an der Ausstellungseröffnung teil
|
|
|
I'm looking forward to the new pictures Kunst/Museen începe să înveți
|
|
ich freue mich schon auf die neuen Bilder
|
|
|
unfortunately I can not come / join Kunst/Museen începe să înveți
|
|
leider kann ich nicht kommen/teilnehmen
|
|
|
Unfortunately, I'm on ... prevented Kunst/Museen începe să înveți
|
|
Leider bin ich am ... verhindert
|
|
|
examine and treat ill people Verschiedene Tätigkeiten începe să înveți
|
|
kranke Menschen untersuchen und behandeln
|
|
|
Caring for and caring for people Verschiedene Tätigkeiten începe să înveți
|
|
Menschen pflegen und versorgen
|
|
|
seek, arrest and interrogate Criminals Verschiedene Tätigkeiten începe să înveți
|
|
Verbrecher suchen, verhaften und verhören
|
|
|
Represent other people in court Verschiedene Tätigkeiten începe să înveți
|
|
andere Menschen vor Gericht vertreten
|
|
|
to look after believing people and to deliver sermons Verschiedene Tätigkeiten începe să înveți
|
|
gläubige Menschen betreuen und Predigten halten
|
|
|
teach and research at a university Verschiedene Tätigkeiten începe să înveți
|
|
an einer Universität lehren und forschen
|
|
|
Construct machinery or traffic systems Verschiedene Tätigkeiten începe să înveți
|
|
Maschinen oder Verkehrssysteme konstruieren
|
|
|
representing the interests of his country and engaging with people from other countries Verschiedene Tätigkeiten începe să înveți
|
|
die Interessen seines Landes vertreten und mit Menschen aus anderen Ländern verhaldeln
|
|
|
|
Verschiedene Tätigkeiten începe să înveți
|
|
|
|
|
take part in the Olympic Games Verschiedene Tätigkeiten începe să înveți
|
|
an Olympischen Spielen teinehmen
|
|
|
develop new software programs Verschiedene Tätigkeiten începe să înveți
|
|
neue Sofwareprogramme entwickeln
|
|
|
research and write articles Verschiedene Tätigkeiten începe să înveți
|
|
recherchieren und Artikel schreiben
|
|
|
|
Verschiedene Tätigkeiten începe să înveți
|
|
sich mit etwas beschäftigen
|
|
|
|
Verschiedene Tätigkeiten începe să înveți
|
|
|
|
|
|
Verschiedene Tätigkeiten începe să înveți
|
|
|
|
|
|
Verschiedene Tätigkeiten începe să înveți
|
|
|
|
|
|
Verschiedene Tätigkeiten începe să înveți
|
|
|
|
|
|
Verschiedene Tätigkeiten începe să înveți
|
|
|
|
|
to do many business trips Verschiedene Tätigkeiten începe să înveți
|
|
viele Dienstreisen machen
|
|
|
belong to the duties of an interior designer începe să înveți
|
|
zu den Aufgaben einer Innenarchitektin gehören
|
|
|
A manager needs to work on the computer Verschiedene Tätigkeiten începe să înveți
|
|
Eine Managerin muss am Computer arbeiten
|
|
|
I would like to complain about delivery delays sich beschweren începe să înveți
|
|
ich möchte mich über Lieferverzögerungen beschweren
|
|
|
it was agreed / agreed that wir meet on Freiday sich beschweren începe să înveți
|
|
es war abgesprochen/vereinbart, dass wir uns am Freitag treffen
|
|
|
I expected the fridge to be delivered on Friday începe să înveți
|
|
ich habe erwartet, dass der Kühlschrank am Freitag geliefert wird
|
|
|
If you do not deliver by the weekend, then I want to refund my money sich beschweren începe să înveți
|
|
wenn sie nicht bis zum Wochenende liefern, dann möchten ich mein Geld zurüch
|
|
|
I am not satisfied with the delivery delays sich beschweren începe să înveți
|
|
ich bin nicht zufrieden mit dem Lieferverzögerungen
|
|
|
I demand my money back in full sich beschweren începe să înveți
|
|
ich fordere mein Geld in voller Höhe zurück
|
|
|
I can not understand your anger auf einen Beschwerde reagieren începe să înveți
|
|
ich kann Ihren Ärger nicht vestehen
|
|
|
I will personally take care of it auf einen Beschwerde reagieren începe să înveți
|
|
ich werde mich persönlich darum kummern
|
|
|
|
auf einen Beschwerde reagieren începe să înveți
|
|
|
|
|
I will see to it that the fridge is delivered next week auf einen Beschwerde reagieren începe să înveți
|
|
ich werde dafür sorgen, dass der Kühlschrank nächste Woche geliefert wird
|
|
|
we will check / check this auf einen Beschwerde reagieren începe să înveți
|
|
wir werden das prüfen/überprüfen
|
|
|
|
Produktkauf începe să înveți
|
|
ich hätte gern einen Fernseher kaufen
|
|
|
|
Produktkauf începe să înveți
|
|
ich brauche einen Schrank
|
|
|
what does the mirror cost începe să înveți
|
|
|
|
|
have a high / low reputation Ansehen und Fähigkeiten începe să înveți
|
|
ein hohes/niedriges Ansehen haben
|
|
|
As a tour guide you have to be able to speak, program and interact well with many languages Ansehen und Fähigkeiten începe să înveți
|
|
Als Reiseleiter muss man viele Sprachen sprechen, programieren können, gut mit Menschen umgehen können
|
|
|
As a tour guide you need good language skills, organizational skills, good knowledge of people, good nerves, computer skills Ansehen und Fähigkeiten începe să înveți
|
|
als Reiseleiter braucht man gute Sprachkenntnisse, Organisationstalent, gute Menschenkenntnis, gute Nerven, Computerkenntnisse
|
|
|
