|
Întrebare |
Răspuns |
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
wezwanie / żądanie / prośba începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
„wymyślać robotę”, tworzyć niepotrzebne zadania începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
Faulniss (poprawnie: Faulheit)
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
swoboda; także: swoboda obyczajów începe să înveți
|
|
|
|
|
nalegać, obstawać przy czymś începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
einen Einfluss einüben (poprawnie: ausüben)
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
krąg znajomych, środowisko începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
obeznany z pewnymi stanami/sytuacjami începe să înveți
|
|
mit gewissen Zuständen vertraut
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
Schicksal in meine Hände legen
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
mamy lepszą intencję/zamiar începe să înveți
|
|
Wir haben eine bessere Absicht
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
über die Welt Weisheit verfügen
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
sich in sein Schicksal fügen
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
całkowicie, w pełni, doskonale începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
würmen (poprawnie: es wurmt mich)
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
przyswoić sobie coś, przemyśleć głęboko, internalizować începe să înveți
|
|
|
|
|
przyjąć do siebie (np. pokarm, napój); też metaforycznie: przyjąć do wiadomości începe să înveți
|
|
|
|
|
sprawiedliwość, słuszność, uczciwość începe să înveți
|
|
|
|
|
dobre i słuszne; w znaczeniu „uzasadnione, sensowne” începe să înveți
|
|
|
|
|
lumpenproletariat, „warstwa społeczna bezrobotnych i biedoty miejskiej” începe să înveți
|
|
|
|
|
traktować społecznych outsiderów începe să înveți
|
|
soziale Außenseiter behandeln
|
|
|
naruszyć (prawo, normę); też „wykluczyć, wygnać” începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
sprawiedliwość, rozsądek (powtórzone) începe să înveți
|
|
|
|
|
być w środku, być zaangażowanym, mieć coś opanowane începe să înveți
|
|
|
|
|
posag, wyposażenie domowe panny młodej începe să înveți
|
|
|
|
|
„wyciągnąć z rękawa”, zrobić coś z łatwością, improwizować începe să înveți
|
|
|
|
|
„zrobić dobry partię małżeńską”, dobrze wyjść za mąż/żenić się începe să înveți
|
|
|
|
|
zastanowić się, przemyśleć începe să înveți
|
|
|
|
|
trzymać się siebie; też: przestrzegać własnych zasad începe să înveți
|
|
|
|
|
kontakt, towarzystwo, obcowanie z ludźmi începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
dowiadywać się, zasięgać informacji începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
podejrzany, wzbudzający wątpliwości începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
dwuznaczny, podejrzany, mroczny începe să înveți
|
|
zwielichtig (prawd. zwielichtig)
|
|
|
sprzedać ciało (dosłownie lub w sensie moralnym/etycznym) începe să înveți
|
|
|
|
|
konotacja, dodatkowe znaczenie începe să înveți
|
|
|
|
|
łamać sobie głowę nad czymś, bardzo się martwić începe să înveți
|
|
|
|
|
przyzwoity, cnotliwy, skromny începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
niestety, z Bożą pomocą (archaiczne: „niestety”) începe să înveți
|
|
|
|
|
cnotliwa / przyzwoita dziewczyna începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
czysty, powściągliwy (gł. w sferze seksualnej) începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Waham się, żeby odpowiedzieć. începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
Aus der Gemeinschaft verstoßen
|
|
|
Podporządkowała się zasadom începe să înveți
|
|
Sie fügte sich den Regeln
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
ściśle czegoś przestrzegać începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Zarumieniła się ze wstydu. începe să înveți
|
|
Sie errötete vor Verlegenheit
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
sprawdzić się, wykazać umiejętności începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
sich mit jemandem abgeben
|
|
|
lepszy wgląd, większa świadomość începe să înveți
|
|
|
|
|
być lepszym od kogoś, przewyższać kogoś începe să înveți
|
|
|
|
|
Los decyduje o naszym losie. începe să înveți
|
|
Das Schicksal bestimmt über uns
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
Das Schicksal hat es so gewollt
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
wykonywać prace techniczne începe să înveți
|
|
technische Arbeiten verrichten
|
|
|
