|
Întrebare |
Răspuns |
Get along, it's getting late. începe să înveți
|
|
Zbieraj się, robi się późno.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
The famous violinist got a standing ovation at the end of his recital in the Royal Albert Hall. începe să înveți
|
|
Słynny skrzypek otrzymał owację na stojąco po zakończeniu recitalu w Royal Albert Hall.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
It would mean the world to him începe să înveți
|
|
To by wiele dla niego znaczyło
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
jeśli nie masz nic przeciwko
|
|
|
I've come up with a brilliant idea. Let's all go on holiday together! începe să înveți
|
|
Wpadłem na świetny pomysł. Pojedźmy wszyscy razem na wakacje!
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
nauczyciel na zastępstwie
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
dyżurny, człowiek od wszystkiego
|
|
|
What do we have in schedule this week? începe să înveți
|
|
rozkład zajęć, plan lekcji Co mamy w rozkładzie na ten tydzień?
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
niezapowiedziana kartkówka
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
I lost my homework during recess. începe să înveți
|
|
zajęcia ciche, luźna lekcja Zgubiłem moje zadanie domowe podczas przerwy.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
He is now training and gaining experience in the North Sea to become a yacht master. începe să înveți
|
|
Obecnie trenuje i zdobywa doświadczenie na Morzu Północnym, aby zostać kapitanem jachtu.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
uroczystość ukończenia szkoły
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
There are over 5000 international students from 150 countries at the University. începe să înveți
|
|
Na uczelni jest ponad 5000 studentów z zagranicy reprezentujących 150 krajów.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
uczeń z drugim najlepszym wynikiem na roku
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
uczeń z najlepszym wynikiem na roku
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
uczyć w domu w ramach edukacji domowej
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
I need to get rid of the junk that's lying around my house. Do you want any of it? începe să înveți
|
|
Muszę pozbyć się rupieci, który walają się po moim domu. Może chcesz coś z nich?
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
I'm in class 6b this year. începe să înveți
|
|
W tym roku jestem w klasie 6b.
|
|
|
homeroom (AmE)/form room (BrE) începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
When on board, keep your personal effects safely stowed in the lockers. începe să înveți
|
|
Na jachcie przechowuj swoje rzeczy osobiste bezpiecznie schowane w szafkach.
|
|
|
elementary school (AmE)/primary school (BrE) începe să înveți
|
|
|
|
|
first grade (AmE)/first year (BrE) începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
Moje dzieło jest teraz kompletne.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
final examinations, finals începe să înveți
|
|
|
|
|
high school (AmE)/secondary school (BrE) începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
It's not the same or even equivalent. începe să înveți
|
|
To nie jest takie samo ani nawet równoważne.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
What university do you go to? începe să înveți
|
|
Na jakim uniwersytecie studiujesz?
|
|
|
What field do you specialize in? începe să înveți
|
|
W jakiej dziedzinie się specjalizujesz?
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
czy to (medycyna lub prawo)
|
|
|
IT = information technology începe să înveți
|
|
|
|
|
Jack is studying chemical engineering. începe să înveți
|
|
Jack studiuje inżynierię chemiczną.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
the University of (Silesia) începe să înveți
|
|
|
|
|
I've been working on my PhD thesis for four years and it's almost ready. începe să înveți
|
|
Pracuję nad moją pracą doktorską od czterech lat i jest już prawie gotowa.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
BSc = Bachelor of Science începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
magister nauk technicznych
|
|
|
She's really straightforward. începe să înveți
|
|
Ona jest naprawdę bezpośrednia.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Physics and chemistry are branches of science. începe să înveți
|
|
Fizyka i chemia to dziedziny nauki.
|
|
|
Computer science is very important these days. începe să înveți
|
|
W dzisiejszych czasach informatyka jest bardzo ważna.
|
|
|
The Museum of Modern Art is open till midnight. începe să înveți
|
|
Muzeum Sztuki Nowoczesnej jest czynne do północy.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Tim is my classmate and we sit at the same desk. începe să înveți
|
|
Tim jest kolegą z klasy, razem siedzimy w ławce.
|
|
|
What's it like to be on stage and talk to hundreds of people? începe să înveți
|
|
Jak to jest stać na scenie i mówić do setek ludzi?
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
The job is challenging and requires a lot of responsibility. începe să înveți
|
|
Praca jest wymagająca i wymaga wiele odpowiedzialności.
|
|
|
These days, children prefer computer games to playing with their peers. începe să înveți
|
|
W dzisiejszych czasach dzieci wolą gry komputerowe od zabawy z rówieśnikami.
|
|
|
Lea struggled with the robber who was trying to steal her bag. începe să înveți
|
|
Lea szarpała się ze złodziejem, który próbował ukraść jej torebkę.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Little children can be scared when bigger children bully them in the playground. începe să înveți
|
|
Małe dzieci mogą się wystraszyć, gdy starsze dzieci terroryzują je na placu zabaw.
|
|
|
You always tease me about how I look and it's not funny! începe să înveți
|
|
Zawsze dokuczasz mi z powodu tego, jak wyglądam i to nie jest zabawne!
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
The dreaded Russian winter had started and so Harriet was spending a lot of time indoors. începe să înveți
|
|
Zaczęła się rosyjska zima, której obawiała się Harriet, więc spędzała dużo czasu wewnątrz.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Don't keep it to yourself începe să înveți
|
|
Nie trzymaj tego w sekrecie
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
In order to avoid any misunderstanding we have to communicate. începe să înveți
|
|
Aby uniknąć jakichkolwiek nieporozumień musimy się porozumiewać.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
I'd like John to write the sentence on the blackboard. începe să înveți
|
|
Chciałbym, żeby John zapisał zdanie na tablicy.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
szkolna drużyna koszykówki
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Students don't have to buy new textbooks. începe să înveți
|
|
Studenci nie muszą kupować nowych podręczników.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
I'll take the test but I doubt I'll pass it. începe să înveți
|
|
Podejdę do testu, ale wątpię, czy zdam.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
graduate (from) university începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
Jesteś zawieszony w prawach ucznia
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
I'd like a piece of cake. începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
I used a chart to illustrate the results of my analysis. începe să înveți
|
|
Użyłem diagramu do przedstawienia rezultatów mojej analizy.
|
|
|
Many women can't accept the fact that they are getting old. începe să înveți
|
|
Wiele kobiet nie może pogodzić się z tym, że się starzeją.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
I think I resemble my mother, but she thinks I look more like my dad. începe să înveți
|
|
Sądzę, że przypominam moją matkę, ale ona twierdzi, że jestem bardziej podobna do taty.
|
|
|
American law is very strict. începe să înveți
|
|
Amerykańskie prawo jest bardzo surowe.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Could you be more specific? începe să înveți
|
|
Czy może pan być bardziej konkretny?
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
He encouraged me to change the job. începe să înveți
|
|
Zachęcił mnie do zmiany pracy.
|
|
|
Where did you go to high school? începe să înveți
|
|
Gdzie chodziłeś do liceum?
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
Najbardziej lubiłem WF i angielski
|
|
|
I felt like I didn't belong începe să înveți
|
|
|
|
|
After our third lesson/class/period începe să înveți
|
|
|
|
|
